1. 종석은 쐐기 모양의 돌로, 아치의 정중앙 가장 높은 곳에 놓입니다.

それはアーチのまさしく中央,最も高い位置にあるくさび型の石です。

2. 근위병을 묘사한 부조, 기원 51년에 세워진 클라우디우스 아치의 일부분으로 여겨짐

親衛隊の兵士のレリーフ。 西暦51年に建てられたクラウディウスの凱旋門のものと思われる

3. 아치의 맨 위 정중앙의 간격을 세밀하게 측정한 뒤, 그 자리에 정확하게 들어맞도록 종석을 제작한다.

アーチの最上部の空間を綿密に測って,その空間に正確に合うように石を切る。

4. 만일 아치의 실물 견본을 사용하고 있다면, 종석을 제거하는 장면을 직접 보여 준다.)

模型を使用していれば,かなめ石を実際に外して見せる。)

5. 종석이 아치의 다른 돌들을 지탱해 주듯, 몰몬경에 대한 간증은 복음의 다른 중요한 원리들에 대한 우리의 간증을 강화시켜 준다.

かなめ石がアーチのほかの石を支えるように,モルモン書についての証は福音のほかの重要な原則についてのわたしたちの証を強めてくれます。

6. 그리고 아치의 맨 위 정중앙의 간격을 세밀하게 측정한 뒤, 그 자리에 정확하게 들어맞도록 돌 하나를 제작하는데, 이 돌을 ‘종석’이라고 한다.

その後,アーチの頂点の空いている部分を注意深く測り,そこにぴったりと収まるように「かなめ石」と呼ばれる石を削ります。

7. 사본 각 난의 아래 부분에는 네 개의 “아치”가 나란히 있는데, 아치의 위 부분에는 복음서 필자의 이름이 또한 금 글자로 쓰여 있다.

本文のそれぞれの欄の下についている,四つの並行する“アーチ道”の一番上にも,福音書筆者の名前が金色で出ています。