1. 부인, 과찬이십니다

かわい い 坊や も 愛 し て る さ

2. 미즈팩맨 팩맨의 부인.

ミズ・パックマン パックマンの妻。

3. 가요, 브롬윈 부인!

すぐ に ブロム ウィン 夫人 !

4. 그렇지만 “봐요, 이스라엘 소녀를 죽였어요,” “그 불쌍한 소녀를,” “이제 미국인도 죽였어” 하는 숨을 죽인 소리들이 들렸다.

でも私には,「ほら,イスラエルの女の子が殺されてしまったよ」とか,「かわいそうに」とか,「今度はアメリカ人を殺した」というようなひそひそ声が聞こえました。

5. 어떻게 하면 베르메르의 작업실에 소녀를 들일까요?

では次はアトリエに入れなければなりません

6. 그 자매는 그 소녀를 보고 싶어서 그리고 최근에 다녀온 유럽 여행에 관해 이야기해 주고 싶어서 그러는 것이라고 그 소녀를 안심시켰습니다.

姉妹は,あなたに会えなくて寂しいし,最近ヨーロッパに旅行したので,その話もしたいと述べ,少女の意向を尊重することを約束しました。

7. 부인(婦人)은 결혼한 여자를 일컫는 말이다.

Mrs.(ミセス) 既婚女性に対して用いる。

8. 간부 임원들과 감독하는 사람들이라고 해서 더 편한 것은 아니다.

管理職も決して楽ではありません。

9. 부인 조씨(趙氏) - 본명은 조관주(趙串珠).

妻はたき(戒名:貞芳信女)である。

10. 몇 년 뒤에는 고다 부인 가족과 함께 고베로 이사하였습니다.

それから数年後,神田さん夫妻が神戸に移転されたので私も一緒に行きました。

11. 그곳에서 목동은 소녀를 잠깐 만나 사랑의 표현으로 소녀의 기운을 북돋았다.

羊飼いはそこで乙女と連絡を取り,愛情の表現をもって彼女を力づけました。

12. 1924년에 루마니아 사무실은 새로 열린 알바니아의 밭을 감독하는 일을 맡았습니다.

1924年,ルーマニアの事務所は,新しい区域であるアルバニアにおける業を監督するよう割り当てられます。

13. 우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요.

妻カタリーナの持っていた衣装のリストが見つかっています

14. (4:7) 소녀를 살짝 보기만 해도 그의 가슴은 더 두근거린다.

わたしの友よ,あなたは全く美しい」。( 4:7)彼女を一目見るだけで,彼の胸は高鳴ります。

15. 그리고 ‘스웨덴’의 미혼모들은 자신을 “부인”이라고 부를 권리를 가지고 있다.

そしてスウェーデンの未婚の母親は自分をミセスと呼ぶ権利をもっています。

16. 카사레스는 캘리포니아주 팰로앨토에서 부인 및 세 자녀들과 함께 거주하고 있다.

カサレスは、妻と子ども3人とカリフォルニア州パロアルトに住んでいます。

17. 레고 프렌즈(Lego Friends)는 레고에서 2012년부터 출시한 소녀를 위해서 만든 장난감 브랜드이다.

レゴ フレンズ (原題 - Lego Friends)は、レゴが開発し2012年から発売されている女児向けの玩具・人形である。

18. 자신에게 편지를 보내 준 '이모코'라고 하는 17세의 소녀를 찾아 달라고 신노스케에게 부탁한다.

自分に手紙を送ってくれた「イモコ(芋子)」という17歳の少女を捜してくれと進之助に頼む。

19. 또한 시크교도인 십 대 소녀와도 연구를 하였는데, 우리는 그 소녀를 구디라고 불렀습니다.

また,わたしはシーク教徒の十代の少女とも研究しました。 その少女はグッディーと呼ばれていました。

20. 목동이 나타나서 술람미 소녀의 아름다움을 찬미하면서 소녀를 가시풀 사이에 핀 백합에 비한다

彼女の慕う羊飼いが現われ,シュラムの娘の美しさをたたえて,彼女を雑草の中のゆりになぞらえる

21. 혹시 우리는 ‘경건의 모양은 있으나 그 능력은 부인[하지]’ 않습니까?[

わたしたちは『神を敬うさま』をしつつ,『神の力』を否定していないでしょうか。〔

22. 이 법인체는 체코슬로바키아에서 여호와의 증인의 활동을 감독하는 법적 대행 기관 역할을 하였습니다.

この法人は,チェコスロバキアでのエホバの証人の活動を監督する法的機関となりました。

23. 보육—부모가 일하는 동안 다른 사람이 자녀를 감독하는 일—은 자녀에게 이로운가?

託児 ― 親が働きに出ているあいだ子供の世話を他の人にまかせること ― は子供のためになるのだろうか。

24. 도당굿 : 청양당에서 이회 장군과 부인 송씨, 첩 윤씨를 기리는 굿 행사.

現当主であり跡継ぎのバードに良い嫁が早く来ることを望んでいる。

25. 하지만 진심으로는 이곳의 모든 분들로 하여금 자기 안의 소녀를 존중해 주며 특히 그 울음 소리 하나하나를 들으며 우리의 감성을 담당하며 상처받기 쉬운 우리의 미래가 담긴 이 소녀를 이해해주시기 바랍니다.

そしてここに居る皆さん一人一人のためにも読みたい なぜなら内に秘めた“女子”の大切さを知り 私たちの中の涙を流す部分― 感情的な部分― 傷つきやすい部分を大切にして欲しいから それが私たちの未来を左右すると理解して欲しいから

26. 대규모 수색대가 숲, 들판, 인근 호수를 샅샅이 뒤지면서 이 실종된 소녀를 찾아 다녔다.

大規模な捜索隊が行方不明になったこの少女の手がかりを求めて,森や野原や付近の湖などをしらみつぶしに捜索しました。

27. 1949년 초여름에 키가 크고 친절한 한 신사가 고다 부인 가족을 방문하였습니다.

1949年の初夏のある日,背の高い,穏やかな表情の外国人の男性が一人,神田家を訪れました。

28. 2년간의 견습생 생활은 얼마 안 있어 끝났고 나는 고다 부인 가족과 작별해야 했습니다.

2年の実習期間はやがて終わり,私はその家を去ることになりました。

29. SB: 제 뇌리에 가장 박혔던 이야기는 사진 동아리 회장인 조지와 부인 메리의 이야기였습니다.

(ステイシー)私が一番印象に残ったのは 写真同好会の会長ジョージと 妻のメアリーの話でした

30. 부인 라바바라(LaBarbara)와 12살 난 아들 드와이트(Dwight)를 두고 있다.

妻ラバーバラ、12歳の息子ドワイトがいる。

31. 소년 소녀를 향한 이야기이지만, 핵전쟁이나 과학의 진보의 공죄 등 깊은 테마를 다루고 있다.

少年少女向きの物語だが、核戦争や科学の進歩の功罪など深いテーマを扱っている。

32. 얼마 후 서로 만났을 때, 그 여동생은 아비갈 같이 착한 소녀를 알게 된 것을 무척 기뻐했습니다.

そして実際に会った時,アビガイルが本当にいい子だったので,とても喜びました。「

33. 거의 벗은 채, 한창 법석을 떨며 놀고 있던 아이들이 그 소녀를 보자 잠깐 멈추었다.

すり切れた服を着て体の一部が露出している子供たちが,ほんのしばらくの間遊ぶのをやめて少女のほうに目をやりました。

34. 예를 들어, 폭풍우가 몰아치는 길을 아버지의 손을 꼭 붙잡고 걸어가는 어린 소녀를 잠시 상상해 보십시오.

例えとして,幼い少女が父親の手をしっかり握り,あらしの中を歩く様子を想像してみてください。

35. ‘몬테고 베이’에서 휴가를 하고 있는 동안 어느 동료와 함께 맹장 수술을 받은 소녀를 문병하러 갔었읍니다.

モンテゴ・ベイで休暇を過ごしていたときのこと,私は友だちといっしょに,虫垂炎の手術で入院していた少女を見舞いに行きました。

36. 그 결과 전체 장로의 회는 하느님의 회중을 올바로 감독하는 데 필요한 훌륭한 특성들을 고루 갖추게 됩니다.

それで,長老団は全体として,神の会衆を正しく監督するのに必要な良い特質すべてを持つことになります。

37. 아프리카 나라들에서는 많은 남자가 에이즈 바이러스 감염을 방지하기 위한 시도로 십대 소녀를 성 상대로 선택한다고 한다.

アフリカの国々では,エイズウイルスから自分を守ろうとして,多くの男性が十代の少女をセックスの対象に選んでいると伝えられています。

38. 나는 ‘다투’가 되어 가장 아름다운 소녀를 내 아내로 맞아들이고 또 여러 명의 아내를 두는 것이 꿈이었읍니다!

最も美しい少女を花嫁にし,さらには数人の妻を持って,ダツになるのを夢見ていました。

39. 이 기구를 사용한 부인 가운데 95퍼센트는 다음 출산 때에도 다시 웅크리고 앉는 자세를 이용하겠다고 말했다.

このクッションを使った女性の95%は,次の子を産む時も,しゃがむ姿勢にすると述べた。

40. 페트로나는 어머니가 직접 한 경험을 사용하여, 돈을 받고 어린 소녀를 시집보내는 관습의 슬픈 결과를 동생들에게 가르쳐 줄 수 있었습니다.

母親は自分自身の経験から,幼い少女を金品と引き換えに嫁に出すという風習のもたらす悲惨な結果を教えることができました。

41. 그리고 엉망이 된 자전차 부분품들과 얼마 떨어져 커다란 벽돌과 지붕용 타일 아래 깔려있는 실종된 소녀를 보게 되었다.

それに続いて,ずたずたになった自転車の一部が見つかり,そして,その少し先のほうに,捜していた少女が,大きいアビードれんがと,屋根に敷いたタイルの下に横たわっていた。

42. 4 ‘아람’의 약탈자들이 ‘이스라엘’ 땅에서 어린 ‘이스라엘’ 소녀를 잡아온 일이 있었는데, 그 소녀는 ‘나아만’의 아내의 여종이 되었읍니다.

4 シリアの略奪隊がイスラエルの土地からイスラエル人の一少女をとりこにし,この少女がナアマンの妻の女中となっていました。

43. 휴스 형제는 여호와께서 자신의 조직을 인도하신다는 사실에 대한 진정한 인식을 가지고 지부를 감독하는 일을 20년이 넘게 계속하였습니다.

ヒューズ兄弟は,エホバがご自分の組織を導いておられることに対する深い認識を持って,20年余り支部を監督しました。

44. 레셉스는 최초의 조사를 감독하는 위원회의 위원장이 되어 콜롬비아로부터 99년간의 토지 사용권을 얻어냈다. 당시 파나마 지협은 콜롬비아의 일부였다.

レセプスは委員会を率いて最初の測量を行ない,当時パナマ地峡を保有していたコロンビアから,99年間の租借権を獲得しました。

45. 또한 그가 강제 노역에 징발한 사람들 가운데 불만이 생겨났으며, 틀림없이 그들을 감독하는 이스라엘 사람들 가운데서도 그러했을 것이다.

また,ソロモンが強制労働のために徴用した人々の不満もありました。 彼らの監督に当たったイスラエル人の間にも不満があったに違いありません。

46. 1920년에는 이로하식의 계통 표시를 개시한 것 외, 후술과 같이 일본 최초의 부인 전용 전철의 운전을 개시했다.

1920年にはイロハ式の系統表示を開始したほか、後述のように日本初の婦人専用電車の運転を開始した。

47. 정말이지 어린 아비갈을 보면, 참하느님 여호와를 알도록 나아만을 도운 이스라엘 소녀를 연상하게 됩니다.—열왕 둘째 5:2-14.

幼いアビガイルは確かに,まことの神エホバを知るようナアマンを助けたイスラエル人の少女を思い起こさせます。 ―列王第二 5:2‐14。

48. 그때 저는 다 해진 색동 기모노를 입고서 노란 플라타너스 잎을 부지런히 모아 다발을 만드는 한 작은 소녀를 보았습니다.

ぼろぼろになった色鮮やかな着物を着た小さな女の子が,黄色いカエデの葉をせっせと集めていました。

49. 세계 전역의 다른 지부들과 일치하게, 일본 지부를 감독하는 일이 한 사람의 지부 감독자가 아니라 형제들로 이루어진 위원회에게 맡겨졌습니다.

世界中の他のすべての支部と調和して,日本支部を監督する責任は,一人の支部の監督にではなく,兄弟たちから成る委員会に任されることになりました。

50. 스웨덴에서 일하던 에노크는 1917년에 노르웨이로 보내져 그곳 지부 사무실에서 일하게 되었으며, 1921년부터는 노르웨이의 활동을 감독하는 일을 맡게 되었습니다.

1917年,エノクはノルウェー支部で奉仕するためスウェーデンから派遣され,1921年以降,ノルウェーにおける業を監督する割り当てを受けます。

51. 저는 네덜란드에 사는 14살짜리 소녀를 아는데 그녀는 배 한 척을 가지고 혼자서 세계 일주를 하겠다는 꿈을 실천하겠다고 나섰습니다.

14歳のオランダ人の女の子は ボートに乗って世界中を1人で― 旅しようとしている

52. 일단 오징어 소녀를 침략자라고 인식하고는 있지만 위협을 느끼지는 않고, 자기 방에서 오징어 소녀와 함께 자거나 자주 같이 다니고 있다.

一応イカ娘を侵略者と認識しているが、脅威は感じておらず、自分の部屋にイカ娘を寝泊りさせたり、しばしば一緒に行動したりしているなど、むしろ(イカ娘からすれば)嘗めている。

53. 그러나 1927년 10월에 그는 ‘매어리 오닐’이라는 어느 외국인 부인 집에 고용되게 되었는데, 이 부인은 ‘프란시스코 코르소’ 형제의 아내였다.

ところが,1927年10月に,メアリー・オーニールという名の外人女性の家に就職したところ,その婦人がフランシスコ・コルソの妻だったのです。

54. 이 사무실에서 감독하는 전파 활동 구역은 현재 남쪽으로는 바람을 맞받는 양 방목지로부터 북쪽으로는 외딴 광산촌에까지, 그리고 안데스 산맥으로부터 대양에까지 이른다.

この事務所が監督している伝道活動は現在,風の吹き荒れる南部の羊牧場から北部の辺ぴなところにある鉱山の集落まで,アンデス山脈から沿岸地方まで広まっています。

55. 뱀 부인 정체를 들켜 이별할 때, 아이에게 젖 대신 빨게 하도록 자신의 눈을 주지만, 남자는 그 눈을 잃어버린다.

蛇女房 正体がばれた後の別離の際、子供に乳代わりにしゃぶらせるよう自分の眼を与えるが、男はその眼をなくしてしまう。

56. (1:8) 그러나 솔로몬은 소녀를 보내기 싫어하여 소녀의 아름다움을 칭송하면서 금으로 된 장식 고리와 은으로 된 장식 단추를 만들어 주겠다고 약속한다.

1:8)それでもソロモンは娘を去らせたがらず,娘の美しさをたたえはじめ,彼女のために金の飾り輪と銀の飾りびょうを作ることを約束します。(

57. 성서는 회중을 감독하는 일을 남자에게만 맡겨진 일로 묘사합니다. 사도 바울이 동료 감독자인 디도에게 쓴 편지 가운데 세워 놓은 본에 유의해 보십시오.

聖書によれば,会衆を監督する責任を担うのは男子だけです。

58. 그런 추세가 정말 인기를 끈 건 40년 후입니다. 흥미롭게도 또 다른 쇠로 된 캐릭터와 털이 수북한 캐릭터가 적의 경비요원으로 위장해서 한 소녀를 구하는 이야기죠.

40年後 ある映画と共に このトレンドが広まったのです 金属のロボットと 毛をまとったキャラクターが 敵のガード役に 変装して 姫を助け出す

59. 일행은 러시아 귀족 코르푸 후작 부인 행세를 했고, 근위대인 마르덴의 안내로 이두마차를 타고 누구의 제지도 받지 않고 궁궐을 나갔다.

一行は、ロシア貴族のコルフ侯爵夫人に成りすまして、近衛士官マルデンの手引きで、幌付き2頭立ての馬車に乗って誰にも止められることなく宮殿を出ていった。

60. 옥 지준 씨의 부친은 교회 장로였고 안식교에서 운영하는 학교 교장이었다. 그리고 부인 김 복녀 씨는 그 지방 학교의 서무과 직원이었다.

玉智俊<オク ジジュン>の父親は同教会の長老とアドベンティスト派学校の校長を兼任し,智俊<ジジュン>の妻の金福女<キム ボクニョ>* は地元の学校の監査役でした。

61. 북단에 위치한 ‘민호’ 도(道)의 ‘몬카웅’의 어느 관심자 부인 집에 도착했을 때, 외국인이 마을에 와 있다는 소문이 파다하게 퍼졌다.

最北端のミニョ地方のモンサンウに住む関心のある婦人の家に着くと,外人が町に来ているといううわさがぱっと広まりました。

62. 저는 행복하고 낙관적인 마음을 가진 모범으로 열세 살 난 엘사라는 소녀를 알고 있습니다. 엘사의 가족은 친구들로부터 2,900km 떨어진 루이지애나주 배턴루지로 이사할 예정입니다.

幸せで楽観的な精神の例として,エルサという13歳の知り合いの少女のことを話しましょう。 彼女は,友達の住む町から2,900キロも離れたルイジアナ州バトンルージュに引っ越すことになりました。

63. ▪ 러시아에서 술에 취한 십 대 청소년 여러 명이 아홉 살 된 한 소녀를 무참하게 살해하고 그 소녀의 아버지와 사촌 오빠를 심하게 구타합니다.

■ ロシア,酔った若者の一団が9歳の少女を虐殺,その父親といとこに暴行を加える。

64. 지부 사무실에서 멀리 떨어져 수행되는 이 전체 사업을 감독하는 일은 마치 안개가 낀 기상 상태하에서 관제탑이 ‘레이다’로 여러 대의 비행기에 지시를 내리는 것과 같았다.

支部事務所が遠隔地からその全作業を監督するのは,霧がかかっている時に管制塔がレーダーで多くの飛行機を導くようなものでした。

65. 그들은 1547년에 ‘헨리’ 8세가 죽고 그의 여섯 부인 중 세번째인 ‘제인 쎄이무어’에게서 난 아들 ‘에드워드’ 6세가 왕위를 계승할 때까지 8년 이상을 기다려야 하였다.

改革者たちは,1547年にヘンリー8世が死んでその子エドワード6世が王位に就くまで,さらに8年間待たねばなりませんでした。 エドワード6世は,ヘンリー8世がその6人の妻の3番目に当たるジェーン・シーモアによってもうけた子供でした。

66. 헨리크 조항은 16명의 원로원 의원(세나트(senators 또는 "레지덴트"(residents) 라고 부른다)이라는 상설 원로원 평의회를 창설하고 국왕이 법을 어기지 않게 조언과 감독하는 일을 결정하였다.

ヘンリク条項は16人の元老院議員(セナトまたはレジデンツと呼ばれた)からなる常設元老院評議会を創設し、国王が法に背くことのないよう助言と監督を行うように取り決められた。

67. 어떤 사람들은 데이터의 용도를 생각할 때 페이스북이 중학교 3학년 때의 친구들을 찾게 해준다거나 또는 기저귀를 더 살때가 됐다는 것을 Target사가 어떻게 아는지 또는 더 좋은 농구팀을 만드는 방법을 생각하지만 저는 텍스트와 데이터의 힘을 사용해서 아이들이 학교에 가도록 도와주거나, 욕실에서 자기상해를 하는 소녀를 도와주거나 또는 자기 아버지로 부터 강간을 당하는 소녀를 도와주는데 노력을 아끼지 않겠습니다.

人々が 情報について話すとき 小学校の頃の友達を フェイスブックで見つけることができるとか 私がいつオムツを買いにくるか お店が把握しているとか よい野球チームが組めるとか そういうことが大半です でも私は 情報の力 そして 携帯メールの力に期待しています あの少年が学校に行けるようにし あの子のリストカットを止めさせて 絶対に 父親のレイプから彼女を守ります

68. 지금 그와 그의 아내는 ‘바랑킬라’에 있는 ‘왙취 타워 협회’의 지부 사무실에서 봉사하고 있으며 거기에서 그는 ‘콜럼비아’에 있는 여호와의 증인의 사업을 감독하는 일을 돕고 있다.

今ではラウルは,その妻とともにバランキラにあるものみの塔協会の支部事務所で奉仕しており,そこでコロンビアにおけるエホバの証人の業を監督する仕事を手伝っています。

69. 인디언의 전설에 의하면, 인디언 소녀 일곱명이 곰들에게 쫓겨서 나지막한 바위 위로 피했는데, 신들이 일곱 소녀를 구해 주기 위해 그 바위를 하늘 높이 솟아오르게 만들었다고 한다.

インディアンの伝説によれば,幾頭もの熊に追われた7人の小さなインディアンの少女たちが低い岩の上に逃げ場を見つけ,少女たちを助けようとした神々は岩を空に届くほど高くそびえさせました。

70. 주인공 소녀를 조작하여 꿈 속을 배회하는 어드벤처 게임이며 광대한 필드를 탐험하고 여기저기 흩어져 있는 아이템을 회수하는 것 외에 게임의 목적은 특히 없지만, 엔딩은 있다.

主人公の少女を操作して「夢の中」を歩き回るアドベンチャーゲームであり、広大なフィールドを散策して点在するアイテムを回収する以外、ゲームの目的は特に無いが、一応のエンディングと呼べるものは存在している。

71. 24 아도람은+ 강제 노역에 징발된 자들을 감독하는 사람이었고, 아힐룻의 아들 여호사밧은+ 기록관이었다. 25 스와는+ 비서관이었고,+ 사독과+ 아비아달은+ 제사장이었다. 26 야일 사람 이라도 다윗의 제사장이+ 되었다.

24 ときに,再び+エホバの怒りがイスラエルに向かって燃えた。 ある者*がダビデを駆り立てて彼らに向かわせ*,「さあ,イスラエルとユダを数えなさい+」と言ったときのことである。

72. 교습 위원회의 책임은 여호와의 백성을 위한 강습들과 순회 대회와 지역 대회와 국제 대회 그리고 벧엘 가족 교육과 그러한 목적으로 사용될 재료의 작성 등을 감독하는 것이다.

教育委員会の責任は,エホバの民のための様々な学校と,地域大会や国際大会を含む大会を監督すること,およびベテル家族の教育やそうした目的で用いられる資料の筋書きの作成を監督することです。

73. 여러 해 후에 사도 ‘바울’은 총독 ‘벨릭스’와 부인 ‘드루실라’ 앞에서, ‘베스도’ 총독 앞에서, ‘아그립바’ 왕과 왕후 ‘버니게’ 앞에서, 마지막으로 ‘가이사’ 앞에서까지 자기의 믿음을 변호하였다.

何年か後,使徒パウロは総督フェリクスその妻ドルシラ,総督フェスト,アグリッパ王と妻のベルニケ,そしてついにはカイザル自身の前で弁明しました。(

74. 젊은 남자가 영예롭게 처신하기로 각오한다 할지라도 ‘키스’를 하고 포옹을 함으로 일으켜진 성적 충동으로 그의 선한 의도도 압도되어 그 소녀를 범하지 않을 수 없게 될 수 있다.

たとえ礼儀正しく振る舞うつもりでいても,キスやネッキングで性欲が生じ,その欲情が男性の正しい決意を圧倒してしまって,女性に強く迫るようになるかもしれません。

75. 만날 수 없는 것이 징벌이였다."〉 어린 시절 첫사랑의 소녀를 돕기 위해 아버지를 죽인 소년과 그 소년을 감싸기 위해 어머니를 죽인 소녀의 잔인한 14년간의 사랑의 궤적을 그린 이야기.

幼少時、初恋の少女を助けるために父親を殺した少年と、その少年を庇うために母親の命を奪った少女の残酷な14年間の愛の軌跡を描いた物語。

76. 이 특별한 훈련을 받은 젊은이들 가운데 얼마는 결국 ‘왙취 타워 협회’의 여행하는 대표자로서 특별한 분야에 사용되거나 혹은 어떤 나라 전체의 전도사업을 감독하는 책임을 맡게 될 수도 있읍니다.

こうした特別の訓練を受ける若い人々の中には,やがて,ものみの塔協会の旅行する代表者として特別の資格を持つ立場に用いられたり,一国の宣教のわざを監督する責任をゆだねられたりする人もいることでしょう。

77. 낙천군 부인 서씨가 상언(上言)하여 파양을 청하니, 영조가 하교하기를, “서로 헐뜯고 이간하여 어머니는 어머니답지 못하고 아들은 아들답지 못하며 며느리는 며느리답지 못하니, 엄히 사핵할 일이다.

義母・燿子からは「外孫ばかりで、内孫(嫡孫)がないってのはねぇ」と暗に早く子を産めと言わんいばかりのプレッシャーをかけられている。

78. 존 마일스(부인 밸과 함께 사진에 있다)는 1960년부터 1979년까지의 기간에 지역 봉사를 하면서 또한 지부 사무실에서 봉사하였다. 1979년에 이들은 선교인으로서 레소토에서 봉사하는 임명을 받았다

ジョン・マイルズ(妻のバルと共に写っている)は1960年から1979年までの間,地域の業を行ない,また支部事務所で奉仕した。 1979年にマイルズ兄弟姉妹は宣教者としてレソトで奉仕する任命を受けた

79. 양육계인 마리바론과 무론 박사는 대역이 되는 소녀를 찾아내, 소멸한 사실을 은폐하려고 했지만 실패로 끝나, 쟈크 장군이 황제에게 가로니아 공주는 RX에 의해서 암살되었다고 거짓 보고를 실시하는 결과가 되었다.

養育係であったマリバロンとムーロン博士は替え玉となる少女を探し出し、消滅した事実を隠蔽しようとしたが失敗に終わり、ジャーク将軍が皇帝に対しガロニア姫はRXによって暗殺されたと嘘の報告を行う結果となった。

80. 중국 역사에 의하면, 기원전 219년에 진(秦) 나라의 시황제는 신선들의 거처인 전설의 봉래 섬을 찾아 불로초를 가져오게 하기 위해 3000명의 소년 소녀를 일단의 배에 태워 보냈다고 합니다.

中国の歴史によれば,西暦前219年に秦の始皇帝は,不死の人間が住むと伝えられる蓬莱の島を探して,不死の薬草を持ち帰らせるため,少年少女3,000人を乗せた船団を送り出しました。