1. 삼각형의 중심은 어떨까요?

三角形の中心を軸にしたらどうでしょう

2. 그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

屋根は三角形でなくてはダメです

3. 그러나 이것은 삼각형의 대칭들과는 완전히 다르지요.

三角形の場合は まったく違います

4. 또한 우선석부는 후년에 오렌지색으로 삼각형의 것과 교환되었다.

また、優先席部は後年オレンジ色で三角形のものと交換された。

5. 더욱이 어른이 되어 날마다 동사를 변화시키거나 이등변 삼각형의 각도를 계산할 필요도 없을 것이다.

さらに,大人になってから,動詞の活用形を言ったり二等辺三角形の角の大きさを計算したりする必要が毎日生じることもないでしょう。『

6. 자 이것이 여러분이 하는것은 삼각형의 안으로 이 다리들을 구부리고, 약간의 테입을 주변에 쌉니다.

そうしたら両側の 足を折り込み三角形をつくり テープを少し巻きつけます

7. "폰테라"의 후기에서 자화상은 필명과 같이 삼각형의 머리가 그려졌는데, 자신의 웹사이트나 "건어물 여동생!

『ぽんてら』あとがきでの自画像はペンネームの通り三角形の頭部が描かれているが、自身のウェブサイトや『干物妹!

8. 또 입술은 길게 늘어진 삼각형의 모양이었고, 길이가 약 25cm에 달하는 날카로운 이빨을 가지고 있었다.

また吻は長く伸びた三角形となり、顎には長さ約25センチメートルに達する鋭い歯を多数持っていた。

9. 좌석 상단의 선반은 알루미늄 판 모양, 손잡이는 검은색의 이등변 삼각형의 것으로 이들은 E531계에서 처음 채택된 것이다.

座席上部にある荷棚はアルミ製の板状のものに、つり革は黒色の二等辺三角形状のもので、これらはE531系で初採用されていたものである。

10. 고니의 부리 끝부분에 있는 삼각형의 노란색 부분에 쌍안경의 초점을 맞추려고 하는데, 호수 앞쪽에 떠 있는 고니 29마리의 멋진 장면이 눈에 들어왔다.

双眼鏡のピントをそのくちばしの付け根の黄色い三角の部分に合わせると,眼前の湖面に浮かぶ29羽のハクチョウのほれぼれするような姿が写ります。

11. 거리를 측정하기 위한 가장 단순 명쾌한 방법은 서로 다른 두 지점에서 대상을 관찰하고 그 방향의 차이(시차)와 두 점 사이의 거리에서 삼각형의 기하학을 사용하여 대상까지의 거리를 결정하는 삼각측량의 방법이다.

距離を測るための最も単純明快な方法は、異なる2地点から対象を観測し、その方向の差(視差)と2点間の距離とから、三角形の幾何学を用いて対象までの距離を決めるという三角測量の方法である。