1. “분한”의 근원을 찾고 그것에 대처하려고 해야 한다.

悩み」の原因を見つけ,それに対処するようにしましょう。(

2. 염려와 스트레스와 분한 감정이 줄어든다

不安,ストレス,相手に対する反感が和らぎます。

3. 분한 마음은 자신이 선택한 것이다.

腹立たしく思うかどうかは自分次第。『

4. 분한 마음은 자기 자신에게 해가 된다.

腹立たしい気持ちを抱くと,自分が傷つくことになる。

5. 시켈의 말처럼 “분한 마음은 상대방보다 자신에게 더 큰 해를 미친다”는 것입니다.

要するに,「腹立たしい気持ちでいると,相手よりも自分のほうがひどく傷つく」ということです。

6. 하느님의 말씀인 성경의 도움으로 분한 마음을 떨쳐 버릴 수 있었어요.

「また神の言葉 聖書のおかげで,怒りや恨みといった感情を克服できました。

7. 7 두루마리를 먹자 에스겔에게는 그 소식에 어울리는 “분한 마음”이 솟아났읍니다.

7 巻き物を食べたため,エゼキエルのうちには,巻き物の音信にふさわしい「霊の激しい怒り」が生じました。

8. 우리에게 잘못을 저지른 사람을 위해 진실하게 기도하면 분한 마음을 떨쳐 버리는 데 도움이 될 수 있다는 것입니다.

わたしたちに対して違反を犯した人のため誠実に祈ることは,憤りを捨てる助けになる,ということです。

9. 하지만 당신의 친형제나 자매는 자신이 달성한 일들에 대해 끊임없이 당신에게 이야기함으로 경쟁심을 불러일으키거나 분한 마음이 생기게 할지 모릅니다.

しかし,あなたの兄弟は,自分の成し遂げたことを度々持ち出して対抗心や怒りをあおるかもしれません。

10. 이 점은 ‘앗수르’ 사람을 “나의 진노의 막대기”라고 부르신 다음에 여호와께서 “그[그들의, 신세] 손의 몽둥이는 나의 분한”이라고 말씀하신 사실에 나타나 있읍니다.

そのことは,エホバがアッシリア人を「わたしの怒りのむち」と呼んだあとで,「彼らの手にある,わたしの告発のための棒」と言われている事実が暗示しています。(

11. 15 그러나 얼마되지 않아, 수감된 여덟명의 성경 연구생들은 석방되어 완전히 무죄 판결을 받았으며, 이 일은 사단과 그의 맹신자들에게 있어서 매우 분한 일이었읍니다.

15 しかし,投獄された8人の聖書研究者たちはやがて釈放され,その嫌疑は完全に晴らされ,サタンとその手先を大いに悔しがらせました。

12. (욥 4:13-18; 20:2, 3) 그렇기 때문에 욥은 “분한”을 겪고, 그 결과 자기의 정신을 괴롭히는 “두려움”에 관해 “경솔”한 말을 하고 말았습니다.

ヨブ 4:13‐18; 20:2,3)そのため,ヨブは「悩み」を抱き,思いをさいなむ「恐怖」についての「乱暴な話」をする結果になりました。(

13. 많은 분들이 아마 이 영화를 보셨거나, 또는 그 줄거리를 이미 들으셨을 겁니다. 하지만, 이 영화의 처음 거의 한 시간은 브래드 피트가 분한 주인공 벤자민 버튼이 목 위로는 완전히 컴퓨터로 만들어낸 영상이었다는 사실은 아마 모르셨을 겁니다.

映画を見られた方も ストーリーを耳にした方も― 知らないことがあるとすれば 映画の最初 ほぼ1時間にわたって ブラッド ピットが演じる主人公のベンジャミン バトンの― 首から上は完全にCGだということです