1. 저는 그 동안 다리 주변에서 벌어진 수 백건의 정신질환 및 자살신고를 직간접적으로 다뤄 왔습니다.

これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが

2. "Universe"에 비해 "Daylife"에서 여러분은 "2007년"등과 같은 커다란 키워드로 나타나는 큰 범주의 주제들 뿐만 아니라 개인적인 이야기들도 같이 다뤄 볼 수 있습니다.

DaylifeというよりもむしろUniverseでは 2007年といった範囲が広い概念としての 世界の神話から、狭義の概念としての個人の神話まで 双方に対応しています

3. (또한 참조 갑각류)

(次の項も参照: 貝; 甲殻類)

4. (또한 참조 매머드)

(次の項も参照: マンモス)

5. (또한 참조 문신)

(次の項も参照: 入れ墨[タトゥー])

6. (또한 참조 스포츠)

(「スポーツ」の項も参照)

7. 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라.

そして,お召しになった者たちは,ご自分が義と宣した者たちでもあります。 最後に,神が義と宣した者たちは,栄光をお与えになった者たちでもあるのです。

8. (또한 참조 금송아지)

(次の項も参照: 金の子牛)

9. (또한 참조 투발루어)

(次の項も参照: ツバル語)

10. 방수 또한 완벽하다.

ガードも完璧。

11. (또한 참조 간첩)

(「斥候(スパイ)」の項も参照)

12. (또한 참조 게으름)

(次の項も参照: 怠惰)

13. (또한 참조 대추야자)

(次の項も参照: ナツメヤシ)

14. (또한 참조 사슴)

(次の項も参照: シカ[鹿])

15. 또한 콘도티에로이기도 하다.

コンドルなど。

16. (또한 참조 이반어)

(次の項も参照: イバン語)

17. (또한 참조 달리기)

(次の項も参照: 走る)

18. (또한 참조 논파)

(「論ばく(反論)」の項も参照)

19. (또한 참조 베트남어)

(次の項も参照: ベトナム語)

20. (또한 참조 콘택트렌즈)

(次の項も参照: コンタクトレンズ)

21. (또한 참조 에스키모)

(次の項も参照: エスキモー)

22. 또한 힘든일이기도 합니다.

のんびりとしていますが 仕事は大変です

23. * 또한 놋쇠판 참조

* 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照

24. 더욱이 그분은 자기가 예정하신 자들을 또한 부르셨고, 자기가 부르신 자들을 또한 의롭다고 인정하셨으며, 자기가 의롭다고 인정하신 자들을 또한 영광스럽게 하셨습니다.”

そして,神はご自分が予定した者たちをお召しにもなり,お召しになった者たちの正しさを立証することもされ,正しさを立証した者たちに栄光を与えることもされたのです」。(

25. (또한 참조 나미비아)

(次の項も参照: ナミビア)

26. (또한 참조 아스팔트)

(次の項も参照: アスファルト)

27. (또한 참조 도박)

(次の項も参照: 賭博)

28. (또한 참조 치매)

(次の項も参照: 認知症[痴呆])

29. 수컷들은 또한 명가수들입니다.

雄は歌の名手でもあります。

30. 또한 비타민 C도 풍부합니다.

クランベリーは,ペクチンに富んでいるので日もちし,しかもビタミンCが豊富です。

31. (또한 참조 턱시도 [뉴욕주])

(次の項も参照: タキシード,ニューヨーク州)

32. (또한 참조 과학; 자동화)

(「オートメーション」,「科学」の項も参照)

33. 또한, 에스컬레이터는 설치되지 않았다.

なお、エスカレーターは設置されていない。

34. 또한 동성결혼에도 반대하고 있다.

同性婚に反対。

35. 창꼬치 또한 매우 빠르다.

カマスも非常に速いスピードで泳ぎます。

36. (또한 참조 가라테; 검도)

(次の項も参照: 空手; 剣道)

37. (또한 봉미선과는 헤어스타일도 비슷하다.)

(海士夏服ズボンも同様に追加されている。

38. (또한 참조 신성한 목상)

(次の項も参照: 聖木)

39. (또한 참조 매춘[매음])

(次の項も参照: 売春)

40. 또한 엔진이 추가로 개량되었다.

その他のエンジンも改良を受けた。

41. (또한 참조 지푸라기[곡초])

(次の項も参照: 刈り株)

42. (또한 참조 필그림 [청교도])

(次の項も参照: ピルグリム[ピューリタン])

43. 또한 그랜트도 포로가 되었다.

グラントもまた捕虜となった。

44. (또한 참조 아스팔트; 역청)

(次の項も参照: アスファルト; 瀝青)

45. (또한 참조 미루는 버릇)

(次の項も参照: うわさ話; ぐずぐずする)

46. 또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

また,ローラーとはけもきれいにします。

47. * 또한 우림과 둠밈 참조

* 「ウリム と トンミム」 参照

48. 전통적인 산파 또한 전문가입니다

昔ながらの産婆も プロフェッショナルです

49. 또한 스티븐 호킹의 기일이다.

スティーブン・ホーキングとも。

50. * 또한 뒷공론; 비방 참조

* 「 悪口 あっこう 」; 「うわさ 話」 参照

51. (또한 참조 약[물])

(次の項も参照: 薬物[医薬])

52. 갈대는 또한 측량에도 사용되었다.

葦はまた,長さを測るのにも使われました。

53. 선생님들도 또한 낭패감에 빠져있습니다.

教師もストレスを感じています

54. (또한 참조 인도 [나라])

(「インド」,「ネパール」の項も参照)

55. (또한 참조 케이블카; 화산)

(次の項も参照: 火山; ゴンドラ)

56. 또한 당수 교습도 있었다.

さらに,空手の訓練も受ける機会がありました。

57. (또한 참조 넌출월귤[크랜베리])

(次の項も参照: クランベリー)

58. (또한 참조 무기; 테러)

(次の項も参照: テロリズム; 武器[兵器])

59. (또한 참조 축음기; 확성차)

(「サウンドカー」,「蓄音機」の項も参照)

60. 동감은 또한 이것처럼 보입니다.

思いやりは この様な現れ方もします

61. (또한 참조 활잡이[궁수])

(次の項も参照: 弓を射る者)

62. (또한 참조 벨럼; 양피지)

(次の項も参照: 獣皮紙[ヴェラム]; 羊皮紙)

63. (또한 참조 소치니 교도)

(次の項も参照: ソッツィーニ派)

64. (또한 참조 배교; 적그리스도)

(次の項も参照: 背教; 反キリスト)

65. (또한 참조 비디오카세트[비디오테이프])

(次の項も参照: ビデオカセット)

66. (또한 참조 버진아일랜드 [미국령])

(次の項も参照: バージン諸島[米領])

67. (또한 참조 베엘세붑[바알세불])

(次の項も参照: ベエルゼブブ)

68. (또한 참조 바알세붑[바알세불])

(次の項も参照: バアル・ゼブブ)

69. 또한 우리만의 배부망을 구축하였습니다.

さらに,独自の配達網も作り上げました。

70. (또한 참조 부림[절])

(次の項も参照: プリム)

71. (또한 참조 염화불화탄소[CFC])

(次の項も参照: クロロフルオロカーボン[フロン])

72. (또한 참조 산 [화학])

(次の項も参照: 酸)

73. 우리 또한 그래야 합니다.

わたしたちも同じように身をかがめなければなりません。

74. (또한 참조 감기; 건강)

(次の項も参照: 風邪; 健康)

75. * 또한 가슴판; 선견자 참조

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

76. (또한 참조 창조 사진극)

(次の項も参照: 創造の写真劇)

77. 운동화를 사는 방법 또한 아니라면요?

でも スニーカーだって そんな風に売買する必要はないのです

78. 또한 귀신같은 것을 매우 무서워한다.

ゴーストでも期待大。

79. (또한 참조 곰팡이; 버섯; 버짐병)

(次の項も参照: カビ; キノコ; 白渋病)

80. 너는 또한 누에에 대하여 들었겠지.

それから,蚕についても前に聞いたことがあるだろ。