1. 매콤한 것을 좋아하면, 고추를 조금 넣을 수도 있습니다.

塩で味付けし,ぴりっとした味が好みであれば,とうがらしを加えることもできます。

2. 우리가 벗들과 통구이를 즐기거나 그가 두껍게 자른 고기나 ‘소세지’를 좋아하면 누가 이런 좋은 것들을 즐길 수 있게 했는가를 설명한다.

友人たちと一緒にバーベキューを楽しんでいるときに,クレーグが肉やソーセージをおいしそうに食べていれば,こういう楽しみを持てるようにしてくださったのはだれかを説明します。

3. 당신은 아는가:

ご存じですか

4. “오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

わたしたちは粘土で,あなたはわたしたちの陶器師です。 わたしたちは皆,あなたのみ手の業なのです」。

5. 당신은 라니스터야

お前 は ラニスター だ

6. 당신은 굉장해요

あんた は 素晴らし い

7. 당신은 나를 뒤흔드네요

安心させてくれた

8. “당신은 아주 무책임해요!”

「あなたって本当にいい加減な人ね!」

9. 당신은 안전한 운전자인가?

あなたは安全なドライバーですか

10. 당신은 지기를 싫어하는가?

あなたは負けるのが嫌いですか。

11. 당신은 제동이 안되네요.

きちっと止まれないようだ

12. 당신은 구제 불능입니다.’”

もう凝り固まってしまった』と言いました」。

13. 당신은 싫증을 냅니까?

あなたは退屈していますか

14. 당신은 피곤하거나 나른한가?

疲労やけん怠感がありますか。

15. 당신은 당신의 자녀가 당신에게 참다운 심정을 이야기한다면 당신은 많은 소득을 본 것입니다.

お子さんが自分のほんとうの感情を言い表わしたなら,あなたは多くのことを成し遂げたことになります。

16. 당신은 어떻게 모방을 합니까?

どのようにして真似をするのでしょう なぜ真似は重要なのでしょう

17. 당신은 게으르고 쓸모없는 엄마야.

おまえは母親なのに,ぐうたらでどうしようもないやつだ。

18. 당신은 위험률이 높은 운전자인가?

あなたは事故を起こしやすいドライバーですか

19. 당신은 이것이 논리적이라고 생각하십니까?

これは論理にかなったことですか。

20. 당신은 시작한 것을 끝내는가?

あなたは始めたことをやり遂げますか

21. 16 당신은 기도하기를 망설입니까?

16 あなたは祈ろうか祈るまいかとためらうことがありますか。

22. 당신은 어떻게 당근을 요리하는가?

あなたはにんじんをどのように料理しますか。

23. 당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

あなたは500年の寿命をもらいますか

24. 당신은 “깨어 살필” 것입니까?

あなたは「ずっと見張って」いますか

25. 그게 주제였습니다: 당신은 누구인가.

スタントン: それがテーマだったのです 「自分は一体だれなのか?」

26. 언제 당신은 홈즈가 기절...

いつ あなた ホームズ ノックアウト...

27. 당신은 한국의 영원한 아나운서!

永遠の地獄のコラールである。

28. 당신은 그 사람을 용서하겠읍니까?

その人をゆるしてあげますか。

29. 당신은 그 때를 동경합니까?

あなたはその時を心待ちにしていますか。

30. 그리고 당신은 나를 뒤흔드네요

あなたは私を安心させてくれた

31. 정말 재밌는 사실은 당신은 망자가 되었지만, 사망자 명단에 당신은 없어요. 살아 있단 말입니다.

一番盛り上がるのはあなたが死ぬ場面。 でも死傷者リストでは、あなたはまだ生きている。

32. 당신은 처음에 거북하게 느낄지 모른다.

初めのうちは少しぎこちなく感じるかもしれません。

33. 당신은 「파수대」 최근호들을 주의깊이 읽어보았읍니까?

あなたは最近号の「ものみの塔」誌を注意深くお読みになりましたか。

34. 당신은 개기 일식을 보았을지 모른다.

読者の中には皆既日食を目撃した方もおられるでしょう。

35. 쓰러지고 멍들어, 당신은 다시 시작합니다

打ちのめされ傷ついても もう一度始めればよいのです

36. 당신은 하느님의 쉼에 들어가 있는가?

あなたは神の休みに入っていますか

37. 당신은 독서력을 발전시킬 수 있다

あなたは読む力を向上させることができます

38. 3 ‘그렇지만 당신은 항상 꾸물거려.

3 『だって,おまえはいつも遅いじゃないか。

39. 당신은 그러한 시간을 계산해 보았습니까?

それをしてみましたか。

40. 사만다: 그러는 당신은 왜 이성애자죠?

男性:何でゲイになったんだ? サマンサ:あなたは何でストレートになったの?

41. 당신은 이미 그 상황에 왔어요

もう こんな 状況 に い る じゃん もしもし

42. 당신은 그 대답을 알고 있는가?

その答えをご存知ですか。

43. 참으로, 당신은 덕을 추구하고 있습니까?

実際,あなたは徳を追い求めていますか。

44. 당신은 비평적인 사람인가, 격려적인 사람인가?

批判的ですか,それとも人を励ましますか

45. 당신은 의와 공평을 애호하는 사람입니까?

あなたは正義と公正を愛する人ですか。

46. 당신은 화를 내본 적이 있는가?

あなたは腹を立てたことがありますか。

47. 당신은 그러한 질주를 하고 있는가?

読者はこのジェットコースターに乗っていますか。

48. 당신은 죽이기 어려운 사람이군, 블로펠드

しぶと い 奴 だ な ブロフェルド

49. 당신은 자녀들이 귀담아 듣도록 가르치는가?

あなたは子供が耳を傾けるように教えていますか。

50. 당신은 어느 상담가를 택할 것인가?

どちらのカウンセラーを選びますか

51. 당신은 미천한 책임을 기꺼이 받아들이는가?

目立たない仕事を喜んで引き受けますか

52. 당신은 자녀들도 그렇게 하도록 가르칩니까?

あなたはお子さんにそのことを教えていますか。

53. 당신은 위인이 되고 싶어 했죠

あんた は 偉大 で い た かっ た

54. 당신은 얼마나 되는 독약을 먹기를 원하는가?

あなたはどれほどの量の毒を服用したいと思われますか。

55. 당신은 ‘필로니데스’란 이름을 들어본 적이 있는가?

フィロニデスについて聞いたことがありますか。

56. 당신은 앞날의 시련에 대비하여 지금 단련하는가?

前途の試練に備えてあなたは今訓練をしていますか

57. 그리고 당신은 보통 시작한 일은 끝마치는가?

手をつけたことはいつも最後までやり遂げますか。

58. 86 12 당신은 시작한 일을 끝내는가?

85 12 あなたは始めた事をやり遂げますか

59. 당신은 부모의 영상이 차차 흐려져가게 버려둡니까?

両親の姿がしだいにぼやけて消えていくままにしますか。

60. 당신은 해진 후에 마음 놓고 산책하는가?

暗くなってからのひとり歩きは安全だと感じておられるだろうか

61. 그러나 당신은 얼마나 자주 그네를 조사하는가?

しかしその安全さをときどき調べていますか。

62. 시간—당신은 그것의 상전인가, 아니면 종인가?

時間 ― あなたはその奴隷ですか,それとも主人ですか

63. 당신은 ‘요구르트’ 즉 시어진 우유를 좋아하는가?

読者はヨーグルトやサワーミルクがお好きですか。

64. 당신은 여호와의 봉사에 관련하여 양심이 떳떳합니까?

エホバの奉仕に関して清い良心を持っておられますか。

65. 하지만 당신은 도대체 백랍이 무엇이라고 생각하는가?

しかし,しろめ製の食器具とは一体どんなものか,あなたはいぶかるかもしれません。

66. 당연히 당신은 고독을 느끼게 될 것이다.

その人が寂しく感ずる ― それは確かなことです。

67. 뭔가 대단히 잘못되어 있다’라고 당신은 탄식한다.

何だかとてもおかしい』と言って,あなたはため息をつきます。

68. “당신은 다른 누군가의 성생활을 갈구하게 된다.

ある宗教作家はこう述べています。「 あなたは他人の性生活を求めている。

69. 당신은 명단에 올린 사람들을 초대하기 시작하였습니까?

あなたもリストを作成し,そこに載せた人たちへの招待を始めておられますか。

70. 당신은 진짜와 모조 진주의 차이를 아십니까?

みなさんは本物の真珠と模造真珠の違いをご存じですか。

71. 이 도안을 보면 당신은 무엇을 생각하는가?

このデザインを見ると,あなたは何を思い起こしますか。

72. [2단계: 2단계까지 왔다면 당신은 자아도취가 아닙니다]

[手順2 この手順に行き着いた人は ナルシストではありません]

73. 당신은 최근에 약국에 가본 일이 있는가?

最近,あなたは薬局へ行きましたか。

74. 당신은 부산하고 활기 넘치는 시장을 좋아합니까?

市場のにぎわいはお好きですか。

75. 그러자 당신은 내 죄들의 잘못을 사하셨습니다.”

すると,あなたがわたしの罪のとがを赦してくださいました」。(

76. 19 당신은 유다를 완전히 배척하셨습니까? + 당신의 영혼은 시온마저 몹시 싫어하셨습니까? + 어찌하여 당신은 낫지 않을 정도로 우리를 치셨습니까?

19 エホバよ,どうかわたしに注意を払い,わたしに反対する者たち*の声を聴いてください+。

77. 세미라미, 당신은 항상 계획을 가지고 있습니다.

セミラ いつ も 計画 が あ っ た じゃ な い か

78. 당신은 라가니 아우나 나무 같은 사람인가?

あなたは“ラガニ・アウナの木”のようですか

79. 당신은 구원의 투구를 단단히 쓰고 있는가?

あなたは自分の救いのかぶとをしっかりとかぶっていますか。

80. 거울을 들여다볼 때 당신은 무엇을 보는가?

鏡を見ると何が見えますか