1. 결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。

2. 결제 옵션 섹션 내 상단에 결제 설정이 표시됩니다.

ページ上部の [お支払いタイプ] 欄にお支払い設定が表示されます。

3. 명세서는 다음달 7영업일 전에는 생성되지 않으므로 결제 기록이 필요하면 결제 영수증을 인쇄하세요.

たとえば、明細書は翌月の 7 営業日まで発行されないため、記録用に領収書を印刷するような場合です。

4. 명세서는 다음달 5영업일 전에는 생성되지 않으므로 결제 기록이 필요하면 결제 영수증을 인쇄하세요.

たとえば、明細書は翌月の 5 営業日目まで発行されないため、記録用に領収書を印刷するような場合です。

5. 결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록과 영수증을 보관하세요.

Google 広告アカウントに入金が反映されるまで、お支払いの記録や領収書などはすべて保管しておいてください。

6. 결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

その後、お支払いプロファイルの管理者またはフルアクセス ユーザーであれば、クレジット カード、デビットカード、銀行口座などのお支払い方法をさらに追加できます。

7. 정기 결제 SKU, 구매 국가, 정기 결제 시작 기간에 따라 사용자 집단을 구성할 수 있습니다.

定期購入の SKU、購入した国、定期購入が開始された期間別にコホートを設定できます。

8. 청구 금액에는 이번 결제 기간에 발생한 광고비와 이전 결제 주기의 미결제 비용이 모두 포함됩니다.

請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

9. 결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

お支払いセンター利用規約(ルーマニア)をご確認ください。

10. 결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

お支払いセンター利用規約(リヒテンシュタイン)をご確認ください。

11. 결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

お支払いセンター利用規約(英国)をご確認ください。

12. 결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

お支払いセンター利用規約(チェコ共和国)をご確認ください。

13. 다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

次のご請求時期までには、すべてクレジット カードによるお支払いに切り替わります。

14. 결제 센터에서 독일 서비스 약관을 검토하세요.

お支払いセンター利用規約(ドイツ)をご確認ください。

15. 카드가 거부되어 주문이 취소되면 결제 정보를 업데이트해야 합니다.

カードが承認されなかったため、注文がキャンセルされた場合は、お支払い情報を更新していただく必要があります。

16. 결제 계정 ID를 확인하고, 판매 대금 기준액을 인상하고, 결제 계정 닉네임을 기본 닉네임인 '판매자 서비스'에서 다른 닉네임으로 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

お支払いアカウント ID の検索、お支払い基準額の増加、お支払いアカウントの名前の変更は、デフォルトの [取引サービス] から以下の手順で行うことができます。

17. 지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

お支払いは、ペイメント プロファイルと一致する通貨で、デベロッパーの銀行口座に対して行われます。 デベロッパーは、支払い通貨を選択できません。

18. 자동이체를 이용해 Google Ads 광고비를 결제할 수 있는지 확인하려면 결제 옵션 도구에서 선택한 국가 및 통화의 결제 수단 중 '자동이체'가 있는지 살펴봅니다.

Google 広告のお支払いに銀行口座を使用できるかどうかを確認するには、お支払いオプション ツールを確認し、お客様の国と通貨で「銀行口座」がお支払い方法として表示されているかどうかを確認してください。

19. 결제 옵션 찾기를 통해 사용할 수 있는 옵션을 확인하세요.

ご利用可能なお支払い方法については、お支払い方法の検索ページをご覧ください。

20. 계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

残高が更新されるまでクーポンやお支払いに関する書類は必ず保管しておいてください。

21. 고객의 연간 요금제 구독(월별 또는 매년 결제)의 갱신을 고려할 때 동일한 결제 요금제로 구독을 유지하거나 탄력 요금제로 전환하거나 리셀러 관리에서 고객을 삭제할 수 있습니다.

顧客の年間プランのサブスクリプション(月払いまたは年払い)の更新時には、同じお支払いプランでサブスクリプションを継続するか、フレキシブル プランに切り替えるか、顧客を管理対象から除外することができます。

22. 기프트카드 또는 프로모션 코드를 사용하면 결제 프로필에 Google Play 잔액으로 표시됩니다.

ご利用になったギフトカードやプロモーション コードは、Google Play の残高としてお支払いプロファイルに表示されます。

23. 가입 중에 결제 수단을 입력해도 평가판이 만료되기 전에는 요금이 청구되지 않습니다.

お申し込み時にお支払い方法をご設定いただいた場合も、試用期間が終了するまで請求は発生しません。

24. 다음 단계에 따라 결제 프로필에서 은행 계좌를 삭제할 수 있습니다.

お支払いプロファイルから銀行口座を削除する手順は次のとおりです。

25. 결제 수단을 확인하는 데 문제가 있는 경우 카드 발급 은행에 문의하세요.

お支払い方法の確認についてご不明な点がありましたら、カード発行会社にお問い合わせください。

26. Google Ads 결제 금액에서 VAT 공제 금액을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

Google 広告のお支払いから差し引かれる VAT の計算方法:

27. 사이트 또는 타사 결제 플랫폼에서 기부, 티켓 판매, 자선회 판매, 수수료 기반 이벤트 예약, 서비스 결제, 예약, 멤버십 증가에서 모금 이니셔티브 가입에 이르기까지 모든 종류의 금전 거래를 추적하세요.

ご自身のサイトや第三者のお支払いプラットフォームで発生する、寄付、チケット販売、チャリティー ショップでの売り上げ、有料イベントの予約、サービスに対する支払い、面会、メンバーの増加、資金集め活動への申し込みなどの金銭的なトランザクションをトラッキングします。

28. 기존 결제 프로필을 사용할 경우 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.

既存のお支払いプロファイルを使用すると、次のようなメリットがあります。

29. 예. 개발자 수익 보고서에 '이동통신사 직접 결제 원천징수세'라는 별도 항목으로 표시됩니다.

はい。 源泉徴収税は、デベロッパーの収益レポートに「キャリア決済の源泉徴収税」という項目として表示されます。

30. 청구된 주문에 대한 판매 대금을 지급받으려면 결제 프로필에서 은행 계좌를 인증해야 합니다.

Google から販売者への売上金のお支払いを受け取るには、販売者のお支払いプロファイルで銀行口座の確認が完了している必要があります。

31. 결제 금액을 계정과 연결할 수 있도록 참조 번호를 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

なお、Google では、照会番号を使用してお支払いとアカウントを照合させていただきます。

32. 수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

受取人の口座番号を確認するには、歯車アイコン をクリックして [請求とお支払い] を選択します。[

33. 참고: '가상계좌번호'가 표시되지 않으면 매장 내 결제를 위한 결제 카드를 설정해야 합니다.

注: [バーチャル アカウント番号] が表示されない場合は、店舗でのお支払いに使用できるように支払いカードを設定する必要があります。

34. 선택한 국가와 통화에 따라 구독을 위해 지불할 수 있는 결제 수단이 결정됩니다.

選択した国と通貨によって、サブスクリプションのお支払いにご利用いただけるお支払い方法が決まります。

35. 기본 결제 수단으로 지정한 신용카드의 유효기간이 만료된 경우 다음 단계에 따라 신용카드를 업데이트하세요.

メインのお支払い方法に指定された期限切れのクレジット カード情報を更新する手順は、次のとおりです。

36. 송금 후 5영업일이 지난 후에도 계정에 결제 내역이 반영되지 않으면 Google에 문의해 주세요.

振込から 5 営業日以上経過してもお支払い状況がアカウントに反映されない場合は、Google にお問い合わせください。

37. 도구 아이콘 아래의 청구 및 결제 페이지에서 광고비를 결제하고 결제를 관리할 수 있습니다.

歯車アイコン からアクセスできる [請求とお支払い] ページには、広告費用のお支払いや請求の管理に関する機能が集約されています。

38. 7-Eleven에서 결제할 경우 결제 금액 이외에 $8 MXN의 편의점 수수료도 지불해야 합니다.

セブンイレブンでのお支払いでは、お支払い金額に加えて 8 メキシコペソ(MXN)の手数料がかかりますのでご注意ください。

39. 보기에 향상된 전자상거래를 사용 설정하고 결제 단계에 라벨을 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

ビューで拡張 e コマースを有効にして、決済手続きにラベルを付ける方法は次のとおりです。

40. 이 메시지는 자동으로 생성되며 Google Play 계정의 휴대전화 결제 등록을 완료하기 위해 전송됩니다.

このメッセージは、お使いの Google Play アカウントのキャリア決済登録を完了するためのもので、自動的に生成、送信されます。

41. 그러나 안전을 위해 Google Ads 계정의 '결제 프로필' 페이지에 있는 주소가 올바른지 확인하세요.

お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。

42. 이 드롭다운 메뉴에서 다른 국가에서 이용할 수 있는 결제 수단도 확인할 수 있습니다.

また他の国でのお支払い方法についても、このプルダウン メニューからご確認いただけます。

43. 책 가격의 환율 변환은 결제 센터에서 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

書籍の価格の通貨換算はペイメント センターで有効または無効にすることができます。

44. 마찬가지로 영업 관리의 결제 및 조정 과정은 애널리틱스 360에서 보고되는 수익에 영향을 주지 않습니다.

同様に、セールス マネージャの請求と調整のプロセスは、アナリティクス 360 のレポートに表示される収益計上額に影響しません。

45. 다시 말해, 결제 변경이 적용되는 시점 이후에 발생한 비용만 통합 인보이스로 청구될 수 있습니다.

統合請求書には、この変更の後に発生した費用のみが含まれます。

46. 결제 프로필에 은행 계좌를 추가하고 세금 정보를 제출하고 판매세를 설정하여 Google로부터 시의적절하게 대금을 지급받으세요.

Google からの販売者への支払いを適切なタイミングで受け取るには、お支払いプロファイルに銀行口座を追加し、税金情報を送信して、消費税を設定してください。

47. Google Play 구매 시 부과되는 세금 액수는 항상 구매 완료 전 결제 화면에 표시됩니다.

ご精算時に適用される税金は、必ずご購入手続きの完了前に表示される画面に表示されます。

48. 또한 조직을 통해 애널리틱스 제품 사용에 청구되는 결제 내역을 관리하고 그 사용을 모니터링할 수 있습니다.

また、組織を使えば、アナリティクス サービスの請求を一元管理し、使用状況を監視することもできます。

49. 무선 제품은 대개 고객이 보다 쉽게 고가의 기기를 구매할 수 있도록 할부 결제 모델을 따릅니다.

顧客が高価なデバイスを購入しやすくするため、モバイル デバイスには通常、分割払いが使用されます。

50. 결제 설정에 따라 신용카드와 체크카드를 모두 사용하여 Google Ads 광고비를 지불할 수 있는지 여부가 결정됩니다.

お支払い設定によって、Google 広告のお支払いにクレジット カードとデビットカードのどちらを使用できるかが決まります。

51. 쿠웨이트 고객에게 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 상품을 판매하는 경우, 2019년 8월 1일부터 Google 및 Google의 결제 대행업체 파트너가 최대 5%의 원천징수세(WHT)를 공제합니다.

2019 年 8 月 1 日より、クウェートのユーザーによるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入については、該当の提供デベロッパーに対し、Google およびその決済代行パートナーが最大 5% の源泉徴収税(WHT)の控除を行います。

52. 스리랑카 고객에게 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 상품을 판매하는 경우, 2019년 8월 1일부터 Google 및 Google의 결제 대행업체 파트너가 최대 10%의 원천징수세(WHT)를 공제합니다.

2019 年 8 月 1 日より、スリランカのユーザーによるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入については、該当の提供デベロッパーに対し、Google およびその決済代行パートナーが最大 10% の源泉徴収税(WHT)の控除を行います。

53. 쇼케이스 쇼핑 광고, 방문 페이지, 결제 과정에서 사용하는 언어는 대상 국가에서 지원하는 언어여야 합니다.

ショーケース広告、そのランディング ページ、決済手続き全般で使う言語は、広告のターゲット国で使われている言語でなければなりません。

54. 이 도움말에는 통합 결제 요건의 충족 여부를 확인하는 방법과 통합 결제의 작동 방식이 나와 있습니다.

この記事では、統合請求の利用条件や仕組みについて説明します。

55. 예를 들어 사용 가능한 결제 방식, 접근성 옵션, LGBTQ 존중과 같은 속성을 선택할 수 있습니다.

たとえば、利用可能なお支払い方法、バリアフリー サービス、LGBTQ フレンドリーであるかどうかについての属性が表示されます。

56. 참고: 결제 프로필에 은행 계좌를 추가하고 세금 정보를 제출하고 판매세를 설정하여 Google로부터 시의적절하게 대금을 지급받으세요.

注: Google からの販売者への支払いを適切なタイミングで受け取るには、ペイメント プロファイルに銀行口座を追加し、税金情報を送信して、消費税を設定してください。

57. '일일 유지율' 차트에서는 구독자가 구독을 취소하기 전 얼마나 오랫동안 결제 기간을 유지했는지 자세히 살펴볼 수 있습니다.

[日数ごとの定期購入数] グラフでは、定期購入者が請求対象になってから解約するまでの期間をより詳細に確認できます。

58. 이런 상황은 다른 Google Ads 계정에 속한 Google 은행 계좌 번호로 결제 입금을 하는 경우에 발생합니다.

お支払いを行う際に、別の Google 広告アカウントで使用されている Google の銀行口座番号を指定した場合は、このような不一致が生じます。

59. 결제 실패의 원인이 나와 있지 않은 경우 Google에서는 세부정보를 알 수 없으므로 은행에 원인을 문의해야 합니다.

不承認の理由が表示されていない場合、Google では理由がわかりませんので、お取引先の銀行にお問い合わせください。

60. 정기 결제 요금제 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화를 제출하는 경우 다른 제품 유형과 동일한 표준을 따르세요.

定期購入プランがなく、固定価格で販売されるスマートフォンの場合は、他の商品カテゴリと同じ基準に沿って登録してください。

61. 전자송금(EFT)은 결제 처리를 신속하고 간편하게 하기 위해 Google Play 수익을 은행 계좌에 바로 입금합니다.

銀行口座振込(電子決済)は、Google Play での収益が銀行口座に直接入金される、スピーディーでシンプルなお支払い方法です。

62. 가족 구성원이 가족 결제 수단을 선택해 구매하면 관리자의 주문 내역에 이 신용카드를 사용한 구매 내역만 표시됩니다.

ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。

63. 참고: 영수증을 찾지 못했는데 앱을 이전하는 데 거래 ID가 필요하다면 Google 결제 센터에서 거래 내역을 검토해 보세요.

注: 領収書を見つけられず、アプリを移管するために取引 ID が必要な場合は、Google お支払いセンターで取引をご確認ください。

64. 가족 구성원은 인앱 구매 또는 Google Play의 다음 콘텐츠 구매 시에 가족 결제 수단을 사용할 수 있습니다.

ファミリー メンバーは、ファミリー用お支払い方法を使用してアプリ内購入を行えるほか、Google Play で次のコンテンツを購入できます。

65. 그런데 다케모토는 ‘병’이 들어버렸고, 대신 6월 7일에 외국 봉행 기쿠치 다카요시가 닐을 방문하여 결제 방법의 협상에 들어갔다.

ところが竹本は「病気」になってしまい、代わりに6月7日(4月21日)になって外国奉行菊池隆吉がニールを訪れ、支払い方法の交渉に入った。

66. 스토리지 요금제를 취소했거나 스토리지 요금제가 만료된 경우 스토리지 한도는 결제 주기가 끝날 때 제품별 무료 스토리지 수준으로 재설정됩니다.

ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。

67. 납세자 유형에 따라 Banelco 또는 PagoMisCuentas.com 결제 금액에서 하나 이상의 세금이 공제된 후 나머지 금액이 Google Ads 계정에 적립됩니다.

お客様の税務ステータスに応じて、Banelco または PagoMisCuentas.com でのお支払いから 1 つまたは複数の税金を差し引いたうえで、残りを Google 広告アカウントに入金いたします。

68. Québec 판매세(QST) 세율은 9.975%이며 결제 프로필에 QST 등록 번호를 추가하지 않은 퀘벡주의 모든 Google Ads 고객에게 적용됩니다.

ケベック消費税(QST)の税率は 9.975% で、ケベック州在住でお支払いプロファイルに QST 登録番号を追加していないすべての Google 広告ユーザーに適用されます。

69. 은행 명세서 사본이나 온라인 은행 계좌에서 이름, Google 결제 기록 및 현재 계정 잔액이 표시된 화면의 스크린샷을 업로드해야 합니다.

銀行の明細書のコピー、またはオンライン銀行口座のスクリーンショット(広告主様の氏名、Google へのお支払い記録、銀行口座の残高がわかるもの)をアップロードしていただく必要があります。

70. 사용자를 어떻게 도와야 할지 모르겠다면 Google Play 고객센터에 있는 인앱 구매 및 결제 문제와 관련된 추가 문제해결 단계를 따라 보세요.

ご自身で対処できない場合は、アプリ内購入とお支払いの問題に関する追加のトラブルシューティングの手順を Google Play ヘルプセンターでご確認ください。

71. 제품 제목에 일정 기간의 정기 결제 요금제로 판매되며 새 SIM 카드와 번들로 제공되는 무선 제품이라는 텍스트를 포함할 수 있습니다.

このモバイル デバイスが一定期間にわたる定期購入プランで販売され、新しい SIM カードがバンドルされることを商品名で明記してください。

72. 결제 프로필에 정보를 저장하면 Google Play 또는 Google 애널리틱스 프리미엄과 같은 기타 Google 제품에서 서비스 비용을 손쉽게 결제할 수 있습니다.

お支払いプロファイルを設定しておけば、他の Google サービス(Google Play や Google アナリティクス プレミアムの機能など)のお支払いが簡単になります。

73. 이 결제 수단을 사용하려면 Google Ads 계정에서 청구서 수신 주소가 러시아로 되어 있고 계정 통화가 러시아 루블(RUB)이어야 합니다.

このお支払い方法を使用するには、Google 広告アカウントの請求先住所がロシアにあり、通貨としてロシアルーブル(RUB)を設定している必要があります。

74. KRW 통화를 사용하는 고객에게는 Google의 현지 인보이스 파트너인 MakeBill에서 매월 현지 세금 인보이스 링크가 포함된 이메일을 기본 결제 연락처로 보냅니다.

韓国ウォンをご利用の場合、Google の地域請求パートナーである MakeBill からメインの請求先メールアドレス宛に地方税の請求書へのリンクが毎月届きます。

75. 예: 가격, 배송비 및 기타 결제 관련 정보, 금리, 연체료 또는 정기 구독료, 추가 전화번호 정보에서 할증 요금이 붙는 전화번호 사용

例: 価格や配送料など支払い関連の情報、金利、支払い遅延の延滞料や登録の更新料、電話番号表示オプションで割増通話料がかかる電話番号を掲載すること

76. 예를 들어 귀사에 등록된 다른 Google Ads 계정이나 고객님께서 계정을 관리하는 다른 회사에 등록된 Google Ads 계정으로 결제 금액이 입금되었을 수 있습니다.

たとえば、お客様の会社に登録されている別の Google 広告アカウントや、お客様の管理する別の会社のアカウントにお支払いが行われた可能性があります。

77. YouTube 유료 멤버십 무료 체험에 등록하거나 유료 콘텐츠를 선주문하면 이전 구매 시 사용한 결제 수단으로 잘 모르는 요금이 청구될 수 있습니다.

YouTube で有料メンバーシップのトライアルに登録した後、または有料コンテンツを先行予約した後、購入時に利用したお支払い方法に対して身に覚えのない請求が行われることがあります。

78. 일부 피트니스 교실에서는 여러 수업 세션으로 구성된 '패키지'를 일괄 구매하는 고객에게 가격 할인을 제공하며 가능한 경우 패키지가 결제 단계에서 구매 옵션으로 표시됩니다.

パック価格が提供されている場合は、ご精算時の購入オプションとして表示されます。

79. 맞춤 관리자 역할을 사용하면 콘솔 및 결제, 고객 정보 또는 배포와 같은 연결된 관리 작업의 특정 부분에 대한 사용자의 액세스를 제한할 수 있습니다.

カスタムの管理者の役割を使用すると、ユーザーにアクセスを許可するコンソールの部分や関連付けられる管理タスク(お支払い、顧客情報、導入など)を制限することができます。

80. 이 섹션에서는 유입경로에서 여러 페이지를 되돌아가는 사용자, 유입경로에서 페이지를 건너뛰는 사용자, 유입경로의 순서를 따르지 않는 사용자가 쇼핑 행동 및 결제 행동 보고서에 어떻게 표시되는지 설명합니다.

このセクションでは、ショッピング行動や決済行動の分析レポートで、目標到達プロセス内で前のページに逆戻りしたユーザーや、目標到達プロセス内でページをスキップしたユーザー、目標到達プロセスのシーケンスに従わないユーザーが、どのように取り扱われているかを説明します。