1. 결제 페이지에서 결제 계정에 액세스할 수는 있습니다.

You'll still be able to access your billing account from the Billing page.

2. 결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

To review payment method restrictions, see accepted payment methods.

3. 결제 금액은 일반적으로 결제 후 5영업일 이내에 계정에 반영됩니다.

The funds typically will be credited to your account within five working days of initiating a payment.

4. 결제 프로필: ABC

The name associated with the payments profile is ABC

5. 대중교통 시스템에서 미접촉 결제 또는 모바일 결제 앱을 지원하는 경우:

If your transit system accepts contactless payments or mobile payment apps:

6. 카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

7. 활성 결제 계정이 없는 경우 결제 계정을 추가하고 프로젝트를 계정에 연결하세요.

If you don't have an active billing account, add oneand then connect your project to that billing account.

8. 애드센스에서의 결제 증거로 은행이나 세무 당국에 결제 영수증을 제시할 수 있습니다.

You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

9. Banelco를 통해 결제하려면 Banelco 네트워크에 가입한 은행에 계좌가 있어야 합니다(단, 현금 결제 시에는 현금 결제 가맹 지점에서 결제 가능).

To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.

10. 사용 가능한 결제 옵션(예: 신용카드, 이동통신사 직접 결제, PayPal, Google Play 크레딧)을 자세히 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

For more information about the payment options available (for example: credit cards, direct carrier billing, PayPal, and Google Play credit), go to accepted payment methods.

11. 결제 수단이 거부되면 Google Ads 계정에서 결제 수단이 사용 중지될 수 있습니다.

If your payment method is ever declined, it may be disabled in your Google Ads account.

12. 판매 파트너는 자사의 결제 계정 및 고객의 결제 계정을 볼 수 있습니다.

Sales Partners can see their own billing accounts and their clients’ billing accounts.

13. 결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록을 보관하세요.

Keep all records of your payment until you see that it's reached your Google Ads account.

14. 결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록과 영수증을 보관하세요.

Make sure that you keep all payment records and receipts until you see that the payment has reached your Google Ads account.

15. 바코드 또는 큐알 코드를 포함하는 그래픽 코드를 이용한 쇼핑 결제 시스템 및 결제 방법

Shopping payment system and method using graphical code including barcode or qr code

16. 자동 결제 설정에서 신용카드를 사용하려면 Google Ads 계정에 신용카드를 추가하고 기본 결제 수단으로 설정하세요.

To use a credit card on this payment setting, just add it to your Google Ads account and make it your primary payment method.

17. Google 영업 담당자가 내게 맞게 구성한 결제 설정을 기반으로 결제 설정을 완료하려면 결제 수단(예: 신용카드)을 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

Based on the billing setup configured for you by your Google sales representative, you may be asked to enter a payment method (for example, a credit card) to complete your billing setup.

18. Google 계정 결제 정보와 관련된 문제가 발생한 경우 결제 및 청구 문제 해결을 참조하세요.

If you’re experiencing problems with your Google Account billing information, see Fix payment and billing issues.

19. 정기 결제 사용자의 결제 수단이 유예 기간 이후에도 계속 거부되는 경우 정기 결제가 취소되며 정기 결제 콘텐츠에 액세스할 수 없게 됩니다.

If your subscriber's payment method is still declined by the end of the grace period, their subscription is cancelled and they lose access to their subscription content.

20. 결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

Then you can add more credit cards, debit cards, bank accounts, and other payment methods if you’re an admin or full-access user of the payments profile.

21. 계정에 적용되지 않은 결제 또는 조정사항이 있으면 결제 페이지의 미결제 금액 옆에 알림이 표시됩니다.

Whenever there's an unapplied payment or adjustment in your account, you'll see an alert next to your Amount due on your billing pages.

22. '결제 기간별 유지율' 차트에서는 구독자가 활성 상태를 유지한 결제 사이클의 수를 확인할 수 있습니다.

On the “Retention by billing period” chart, you can see how many billing cycles your subscribers remain active for.

23. 관리자 계정에 결제 프로필을 연결하려면 Google 담당자에게 요청하여 대신 결제 프로필을 연결하도록 해야 합니다.

To link a payments profile to your manager account, you must authorize a Google representative to do so on your behalf.

24. 또한 결제 설정에 따라 '거래' 페이지에 결제 관련 광고 항목이 표시될 수도 있습니다.

In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

25. 그러면 이미 계정과 연결된 결제 수단을 선택하거나 새 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

You'll then be able to choose from any payment methods already associated with your account, or you can add a new payment method.

26. 청구 금액에는 이번 결제 기간에 발생한 광고비와 이전 결제 주기의 미결제 비용이 모두 포함됩니다.

Your charge covers both your advertising costs as well as any unpaid costs from previous billing cycles.

27. 위 기간의 결제 활동 요약입니다.

This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

28. 결제 계정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

To change the billing account:

29. 결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

Review the Payments center terms of service for Romania.

30. Google Ads 결제 금액에서 부가가치세(VAT)를 공제하는 국가에 거주하는 경우 결제 금액에 VAT를 반영해야 합니다.

If Value Added Tax (VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

31. 이후 달에 클릭과 같은 결제 이벤트가 조정된 경우 이 같은 내용은 결제 조정 내역으로 표시됩니다.

If adjustments are made to any billable events (e.g. clicks) in a subsequent month, they will be listed as billing adjustments.

32. 일반적으로 국가 및 통화에 따라 계정에서 사용할 수 있는 결제 수단 및 결제 설정이 결정됩니다.

In general, your country and currency determine what payment methods and payment settings are available for your account.

33. '일시중지 모드'인 채널의 활성 유료 회원인 경우 매달 반복 결제, 결제 주기, 멤버십 액세스도 일시중지됩니다.

If you're an active paid member of a channel in 'paused mode', your monthly recurring payment, billing cycle and access to memberships will also be paused.

34. 필요한 경우 언제든지 결제 수단 또는 결제 설정을 더 빨리 사용하기 위한 신청서를 제출할 수 있습니다.

In addition, you can always try applying for quicker access to payment methods or payment settings, if necessary.

35. 결제 페이지 상단에 현재 잔액이 표시됩니다.

You can see your current balance at the top of the Payments page.

36. 결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

37. 결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

38. 결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

39. 사용할 수 있는 결제 수단은 사업장 주소의 국가와 Google Ads 계정에서 선택한 통화 및 결제 설정에 따라 다릅니다.

The choices available to you depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency and payment setting you've chosen for your Google Ads account.

40. 다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

By the next billing cycle, all payments will be switched to your credit card.

41. 그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

This opens the standard Payments page for that account.

42. 기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

For all other payment declines, contact your local bank.

43. 결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

You can find your account type by checking your payments profile.

44. 우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

The mailing address appears in the "Payments account" section.

45. 가격 및 결제 정책 자세히 알아보기

Learn more about the pricing and payments policy

46. 결제 계정을 보는 방법은 다음과 같습니다.

To see billing accounts:

47. Google은 결제 프로필에서의 활동에 대한 최신 정보를 알리기 위해 특정 결제 관련 항목에 관한 이메일 알림을 전송합니다.

To keep you informed about the activity in your payments profile, Google sends email notifications for certain payments events.

48. 새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

49. 참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

Note: A form of payment is required for all accounts.

50. 선불카드 로밍 결제 시스템 및 그 방법

System and method for prepaid card roaming payment

51. 참고: 구매 과정에서 추가한 결제 수단은 계정에 저장됩니다.

Note: If you add a payment method while making a purchase, it will be saved in your account.

52. 결제 설정을 완료하지 않으면 계정이 비활성화될 수 있습니다.

Failure to complete Billing setup can lead to inactivation of your account.

53. 초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

54. 은행 계좌를 결제 수단으로 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

Here's how to set up a bank account as your payment method:

55. 일반적으로 계정 잔액은 결제 후 48시간 이내에 업데이트됩니다.

Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

56. 일반적으로 계정 잔액은 결제 후 24시간 이내에 업데이트됩니다.

Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

57. 지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

Payment will be issued to your bank account in the currency that matches your payments profile.

58. 예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

59. 수동으로 결제한 후에는 계정이 기존 결제 주기로 돌아갑니다.

After you make a manual payment, your account returns to its usual billing cycle.

60. 시험 청구액은 실제로 결제되지 않지만 결제 금액이 그만큼 줄어듭니다.

You won't actually pay that test amount, but the amount of your payment will be reduced by it.

61. 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

62. 이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.

Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

63. MoMo 결제 금액 한도에 추가 제한사항이 있을 수도 있습니다.

MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

64. 결제 금액은 24시간 이내에 Google Ads 계정에 반영됩니다.

You should see your payment credited to your Google Ads account within 24 hours.

65. Android 기기에서는 결제 시 몇 포인트가 적립될지 표시됩니다.

To calculate points earned, multiply the item’s price by the base earn rate for your level.

66. 이 조건에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.

Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

67. 계정에 있는 모든 코드는 결제 시 자동으로 장바구니에 적용됩니다.

All codes on your account are automatically applied to your basket when you check out.

68. 결제 옵션 찾기를 통해 사용할 수 있는 옵션을 확인하세요.

See the options available to you using our payment options finder.

69. 도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.

Tip: Payments profile balances can't be transferred between accounts.

70. 계정에는 고유 이메일 주소, 비밀번호, 결제 정보가 등록되어 있습니다.

Your account is associated with a unique email address, password and billing information.

71. 예를 들어 관리 계정의 원래 사용자는 계정의 결제 정보에 계속 액세스할 수 있으며, 통합 결제를 설정하지 않으면 인보이스 발행 및 결제 수단은 달라지지 않습니다.

For example, the original users of the managed account continue to have access to the account's billing, and invoicing and payment methods don't change, unless you choose to set up consolidated billing.

72. 언제든지 Google Ads 계정의 결제 연락처 정보를 변경할 수 있습니다.

At any time, you can make changes to your billing contact information in your Google Ads account.

73. 결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

74. 월별 인보이스를 사용하는 계정의 결제 정보를 변경하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

75. 이 경우 은행 계좌를 새 결제 수단으로 다시 등록해야 합니다.

You'll need to add your bank account as a new payment method again.

76. 유입경로 시각화를 통해 결제 유입경로의 장단점을 파악할 수 있습니다.

Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

77. DineroMail 계정이 없어도 이 결제 수단을 사용할 수 있습니다.

Note that you do not need a DineroMail account to use this payment method.

78. 처음 구매하는 경우에는 사용하는 결제 수단이 Google 계정에 추가됩니다.

If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

79. 결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

80. 계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.