1. 지금까지 여러분이 본 것은 개괄적인 수준의 설명입니다.

これが全体的に 見た時の図なのです

2. 각 부는 다루고 있는 특성에 대한 개괄적인 설명으로 시작됩니다.

各セクションの冒頭では,そこで取り上げる特質を概観します。

3. 그들은 예상할 수 있는 일의 개괄적인 윤곽만을 알게 되었습니다.

予期すべき事柄の概要を知るようになったにすぎませんでした。

4. 생전 처음으로, 단지 몇개 호에서 우리 세대의 역사에 대한 개괄적인 견해를 갖게 되었읍니다.

記事の数はわずかでしたが,生まれて初めて私たちの世代の歴史を概観することができました。

5. 9 마지막으로 에스겔의 환상에는 이스라엘 땅에 관한 개괄적인 설명이 들어 있습니다.

9 最後に,エゼキエルの幻には,イスラエルの地の概観も含まれました。

6. 어떤 개괄적인 순서로 미래의 사건들이 펼쳐질 것이며, 그 결과는 어떠할 것입니까?

どんな結果になりますか。

7. 일이 주어질 때는 대개 규칙과 지침에 대한 개괄적인 설명도 함께 주어집니다.

ほとんどの仕事は,関係する規則や指針が大まかに説明されたうえで与えられます。

8. (마가 4:27) 마찬가지로, 의사들은 사춘기에 무슨 일이 일어나는지 개괄적인 설명밖에는 해줄 수가 없다.

マルコ 4:27)同様に医師たちは,思春期に起きる事柄について,大ざっぱなことしか説明できません。

9. 그러한 개괄적인 주장은 문제의 원인이 될 수 있는 그 밖의 많은 요인들을 무시하는 것입니다.

そのような包括的な言い方は,この問題にかかわる他の多くの要素を無視することになるでしょう。

10. 위험과 유익 그리고 치료법에 관해 개괄적인 설명을 듣게 되는 사람은 바로 부모, 매우 직접적인 영향을 받고 그 결과를 직면할 책임이 있는 사랑을 가진 부모다.

様々な危険と益,また幾つかの療法のあらましが,愛ある親であるあなたに説明されるでしょう。 親は最も直接的な影響を受けるだけでなく,生ずる結果に対処する責任を担うことになるのです。

11. 얻은 정보 중 상당량은 일반적인 성격의 것으로서 특정한 세부점이나 사건을 구체적으로 밝혀 주기보다는 성서 기록을 뒷받침해 주는 개괄적인 근거가 되고 있다.

入手できた情報の多くは一般的な性格のもので,特定の詳細な事柄や出来事に特に関連しているというよりは,一般的な根拠により聖書の記録を裏づけています。

12. 하느님의 율법이 개괄적인 것만 언급하고 있다고 생각될 경우, 사람들의 양심이 더 많은 역할을 하게 되어 있었으며, 사람들은 자신들의 결정을 통해 하느님에 대한 사랑을 나타낼 수 있었습니다.

概括的であると思われる分野では,人々は自分の良心をいっそう働かせ,自分の決定によって神への愛を示すことができました。