1. 백색종 동물은 가죽이 희고 눈은 분홍빛이 감도는 노란색이다.

アルビノ(白子)は皮膚が白く,淡紅色を帯びた黄色い目を持っている。

2. 소비에트 연방에서는 1976년에서 1988년까지 3만 벌의 늑대 가죽이 생산되었다.

旧ソ連では、1976年から1988年の間に毎年約3万のオオカミの毛皮が生産されていた。

3. 이 나무는 사과와 얇은 과자로 장식되었다.

その木はリンゴやウエハースで飾られました。

4. 그들은 얇은 창자벽에 아가미를 가지고 있다.

彼らの薄い腸壁の中には,えらがある。

5. 그는 이의 가죽으로 즉 가죽이 없는 것으로 보이는 것의 “가죽”으로 피하였던 것이다.

ヨブは歯の皮で,つまり皮など持たないように見えるものの「皮」で逃れたのです。

6. 한 가지 기억할 만한 사건은, 노새발에 머리를 채여 머리 가죽이 거의 벗겨진 한 농부의 일이었다.

今でも覚えている一つの例は,自分のらばに頭をけられ,頭皮がはがれるほどになった農夫の場合です。

7. 얇은 치즈 조각을 부엌의 오븐에다 녹일 수도 있다.

スライスしたチーズを台所のオーブンで溶かすことができます。

8. “이동 주택은 얇은 섬유판으로 만들어졌기 때문에 겨울에는 추웠습니다.

「そのトレーラーは薄い繊維板でできていたので,冬にはとても寒い思いをしました。

9. 지붕도 너도밤나무로 만들고 그 위에 얇은 철판을 덧대었습니다.

屋根もブナで作られ,薄い鉄板が敷かれました。

10. 다음을 설명한다. 새 포도주가 가죽 부대 안에서 발효될 때, 내부에서 가스가 형성되므로 가죽이 늘어나게 된다.

新しいぶどう酒は皮袋の中で発酵して,ガスが内部に充満することによって皮を伸ばすことを説明します。

11. 각 대뇌 반구의 겉을 둘러싸고 있는 비교적 얇은 층

左右の大脳半球の表面を覆う比較的薄い層

12. 마지막으로 얇은 금속박과 병을 장식하는 라벨을 부착하면 샴페인은 완성됩니다.

最後に,瓶を飾る薄い金属箔とラベルが施されます。

13. 지붕과 수공으로 정교히 만든 지붕 박공은 얇은 널빤지나 두꺼운 판자로 씌웠습니다.

屋根と意匠を凝らした破風にはこけら板とか厚板などが使われていました。

14. 인간의 신피질을 펼쳐보면 식탁의 냅킨 정도의 크기이고 여전히 얇은 구조에요.

もし人間の大脳新皮質を 取り出して広げたら テーブルナプキンぐらいになります 組織は非常に薄く

15. 우리는 마루에 얇은 요를 깔고 잠을 자는 데 익숙해 있다.

私たちは床に薄いマットレスを広げてその上に寝ることに慣れています。

16. 종이만큼 얇은 상어 얼굴에 "죠스" 포스터가 그려진 비닐 턱받이가 다입니다.

ペラペラのサメの頭と ジョーズのポスターをプリントした ビニールが貼り付けてあります

17. “장과 지름이 똑같은 얇은 고리 자석 두개를” 이용해서 장을 봉합하였다.

直径が腸管の直径に見合う二つの細い磁石の輪」を用いて腸が接合されてきた。

18. 원석은 빵을 썰 때와 똑같이, 카보런덤(금강사) 날을 사용해서 얇은 조각으로 자른다.

原石は,ちょうどパンのかたまりをスライスするように,カーボランダムをつけた刃で切り分けられます。

19. 그것은 물의 얇은 막에서 거의 모든 방향으로 신속하게 돌진하면서 선수파를 일으킨다.

ミズスマシは水面を自由自在にすばやく動き回り,その際に弓なりの波を引き起こします。

20. 각 세포의 얇은 외피 아래에는 세포질이라고 하는 젤리 같은 액체가 있습니다.

個々の細胞を包む薄い膜の内側には,細胞質と呼ばれるゼリー状の液体があります。

21. 몇 톤씩 나가는 인쇄 기계들이 얇은 공기 쿠션 위에 들려 있다

何トンもある印刷機の一部が薄いエアクッションに支えられた

22. 1960년에는 두께 2.3mm로, 세계에서 가장 얇은 자동 무브먼트인 칼리버 12P를 개발해 기네스북에 공인된다.

1960年 - 2.3mmと世界で最も薄い自動巻ムーブメント、キャリバー12Pが発表され、ギネスブックに認定された。

23. 파이어니어 탐사선은 이오의 궤도 주변에서 강력한 방사능과 이오의 얇은 대기의 존재를 밝혀냈다.

パイオニアはさらに薄い大気の存在と、イオの軌道付近の強い放射線帯の存在を明らかにした。

24. 그러고 나서 5에서 8센티미터 두께의 판판한 얇은 돌로 방고래를 덮는 구들장을 놓았습니다.

それから,厚さ5ないし8センチの薄い板石でその煙道を覆います。

25. 자기에게 붙어 있는 리보솜이 만드는 단백질을 축적하거나 운반하는 몇 겹의 얇은 막

幾層かの皮膜で,それと結びついているリボソームで造られたタンパク質を貯蔵したり輸送したりする

26. 여동생은 「파수대」에서 발췌한 기사들을 아주 얇은 종이에 타자하여 마카로니 다발 속에 숨겨 놓았다.

姉が非常に薄い紙に「ものみの塔」誌の記事をタイプし,マカロニの箱の中に忍ばせておいたのです。

27. 타코는 얇은 토르티야로 만든 샌드위치의 일종인데, 토르티야는 옥수수 가루로 만든 납작하고 둥근 전병이다.

タコスは薄いトルティーヤで作るサンドイッチのようなものです。

28. 다시 언급하거니와 한 짝의 두꺼운 양말보다는 두 짝의 얇은 양말이 더 따뜻하다는 것이다.

この場合も1足の厚いソックスやストッキングよりも,2足の薄いソックスやストッキングをはくほうが暖かいということに注意する。

29. 지상 약 24킬로미터 상공에 있는 얇은 오존층은 태양에서 나오는 해로운 방사선을 걸러내 줍니다.

地上から約25キロの上空には,オゾンガスの薄い層があって,太陽からの有害な放射線をこし取っています。

30. 활엽수의 얇은 껍질은 불에 쉽게 손상되는 데 반하여 소나무 껍질은 두껍고 내열성이 있다.

広葉樹は樹皮が薄いので火による損傷を受けやすいのに比べ,松は堅い樹皮を持っているので熱に耐えるのです。

31. 홍채가 계속해서 내보내는 이 기본적인 눈물은 홍채를 먼지로부터 보호해주는 얇은 3겹의 막을 형성합니다.

アイリスが常に作り出している 基礎分泌の涙は 三層の薄い膜を作り それが彼女を被い ホコリやゴミから守っています

32. 어떤 연체동물들은 조가비 안쪽에 극히 얇은 아라고나이트 결정을 기와를 지붕에 겹쳐서 놓듯이 쌓아 나갑니다.

ある種の軟体動物は,貝殻の内部に,顕微鏡的な薄さのアラレ石の結晶をかわらを重ねるように敷いてゆきます。

33. 그 공명판은 ‘피아노’의 안쪽 전체(수형 ‘피아노’의 뒷쪽)를 덮고 있는 얇은 전나무 조각이다.

響板とは,ピアノの下側全体(アップライト・ピアノの場合は裏側)を覆っている一枚のトウヒ材の薄板のことです。

34. 이것은 부피가 큰 튜브가 아니라 감마선 감지기 역할을 하는 얇은 막으로 덮힌 반도체 소재로 만들어져 있습니다.

大きなチューブと違い 半導体素子が層になっており それがガンマ検出器として 作用するようになっています

35. 모래 시계처럼 생긴 이 북은 양쪽 끝에 무두질한 얇은 염소 가죽으로 만든 울림막이 있습니다.

この太鼓は砂時計のような形をしていて,薄い,やぎのなめし革が両端に張られています。

36. 이 단편들을 겔에 넣어 전류를 통과시킨 다음, 그 결과 생기는 얼룩을 얇은 나일론 필름에 흡수시킨다.

断片をゲルに注入して電圧をかけ,生じる模様を薄いナイロンのフィルムに写し取ります。

37. 중국인의 요리 남비는 지름이 약 35‘센티미터’ 깊이가 12‘센티미터’이며 퍽 얇은 철판으로 만들어진 것이다.

中華なべは,直径約35センチ,深さは13センチほどで,割合に薄い鉄でできています。 底が丸いために熱が集中します。

38. 성서 시대에, 파피루스라는 식물을 세로로 길쭉한 조각으로 잘라 넓게 펴서 만든 얇은 필기도구.—파피루스 참조.

聖書時代においては,パピルスを細長く裂いたものを平らに広げて作った薄い書写材料。 ―「パピルス」を参照。

39. 한낮의 태양에 노출된 얇은 토양층은 어느 정도 열을 흡수하게 되지만 그 온도를 밤새 유지할 만큼 충분하지는 못하다.

日中の太陽にさらされるこの薄い土の層はある程度熱を吸収するが,一晩中その温度を保つには不十分である。

40. 세번째 사람은 여전히 두 눈을 가지고 있기는 하지만, 지금은 공막 껍질이라고 하는 매우 얇은 의안을 끼고 있다.

三番目の人には眼球がそろっていますが,今は強膜シェルと呼ばれる非常に薄い補てつ物を入れています。

41. 내 누이가 아주 얇은 종이에다 ‘파수대’ 기사를 ‘타이프’로 쳐서 돌돌말아 ‘마카로니’ 속에 숨겨 보내곤 하였읍니다.

私の姉妹が非常に薄い紙に『ものみの塔』誌の記事をタイプして,それを丸め,マカロニの内側に入れて隠しました。

42. 아래에서, 반죽 덩어리들과 납작하고 얇은 조각 하나가 구워지기를 기다리며 놓여 있는 것을 볼 수 있다.

下の写真では,丸い練り粉が数個と平たくて薄い練り粉が一つ,焼くばかりになって並べられています。

43. 무게가 120밀리그램, 너비가 6센티미터인 잠자리 마이크로드론(초소형 비행체). 전기를 공급하면 매우 얇은 실리콘 날개가 움직입니다

トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく

44. 이 산에 이따금 얇은 구름이 걸리면, 그 모습이 "테이블"처럼 생겼기 때문에 그 이름의 유래가 되었다.

この山にときおり薄い雲がかかったりすると、その外観から「テーブルクロス」などと呼ばれることもある。

45. “새들은 깜박이는 얇은 막 즉 제 삼의 눈꺼풀을 가지고 있는데, 색깔과 모양과 구조가 다양하기 한이 없다.

「鳥には,第三のまぶたと言える,まばたきする膜があり,それは色やもよう,また感触の点で,おどろくほど変化に富んでいる。

46. “사실상 망막이 맥락막에 붙어있는 상태는, 얇은 ‘커튼’이 풀로 벽에 부착된 것이 아니고 바람에 밀려 벽에 붙어있는 상태와 같다.”

目の働きと調和して生活する」と題する本はこの点を次のように説明しています。「 脈絡膜に密着している網膜は,壁のしっくいに風で押しつけられている,のり付けされていない絹地のようなものである」。

47. 따라서 렌즈의 두꺼운 부분을 통해 물 속의 것을 보게 되며, 한편 얇은 윗부분을 통해 하늘을 둘러봅니다.

そのため,レンズの厚い部分を通して水中の物を見ながら,同時に上の薄い部分で空中を見渡せるのです。

48. 눈꺼풀은 인체의 가장 얇은 피부로 형성되어 있고 미세한 섬유질의 가닥들로 보강되어 있어, 눈 아래위로 부드럽게 움직인다.

まぶたは,繊維状の小さな筋で強化された,人体で最も薄い皮膚でできていて,目の上をなめらかに上下します。

49. 까뀌는 “활 모양으로 휜 얇은 날이 자루에 직각으로 끼워져 있고 주로 나무를 다듬는 데 사용하는 깎는 도구”로 정의됩니다.

手斧は,「アーチ型の薄い刃が柄に対し直角に取り付けられた切断用の道具で,主に木材の形を整えるのに用いられる」と定義されています。

50. 3 우주 방패: 얇은 플라스틱으로 외계 공간에 거대한 “파라솔”을 만들어, 지구에 거대한 그림자를 드리우자는 제안이 있었다.

3 宇宙隔壁: 地球に大きな影を落とす,薄いプラスチックでできた巨大な“日傘”を大気圏外に置くことが提案されています。

51. 이것은 신생아에게 한쪽 혹은 양쪽 눈에, 그리고 눈꺼풀을 주름잡아 주는 얇은 피막에 심한 염증을 일으킬 수 있다.

新生児が淋疾に感染すると,目の片方または両方,およびまぶたの裏側の敏感な粘膜の部分にひどい炎症を起こす場合があります。

52. 또한 어떤 겨울에는 입고 있던 옷을 벗어서 가신에게 주어버렸기 때문에, 얇은 면으로 된 고소데 한장으로 버텼다는 이야기도 있다.

また、冬には着ている着物を脱いでは家臣に与えていたため、薄綿の小袖一枚で過ごしていたともいわれる。

53. 스키 선수들은 아주 추울 때에도 보통 위아래가 붙은 얇은 경기복만을 입으며 흔히 장갑도 끼지 않은 채 경주에 임합니다.

スキー選手は,非常に寒い日でも普段と同じように,上下のつながった薄手のレース用ウエアを着て,大抵は手袋も着けずにレースに参加します。

54. 흙을 채워 넣은 쌀 가마니로 된 직경 4.6‘미터’의 경기장은 단의 표면에서 조금 들어가 있으며, 얇은 모래층으로 덮여 있다.

土俵場の上には土を詰めた俵が直径455センチの円形に埋め込まれており,土俵場の表面は薄い砂の層で覆われています。

55. 억수 같이 내리는 비에 양분이 씻겨 내려가고 뜨거운 햇볕에 얇은 표토층이 말라붙으면, 결국 거친 풀만 자랄 수 있게 됩니다.

豪雨が栄養物を洗い去り,熱い太陽が表土の薄い層を焦がし,結局は雑草しか生えなくなるのです。

56. 몇 겹의 얇은 막판으로서 여기에 붙어 있는 리보솜(일부 리보솜은 세포 내에서 자유로이 떠다님)이 만드는 단백질을 축적하거나 운반한다

幾層かの皮膜で,それと結びついているリボソーム(細胞内を浮遊しているリボソームもある)で造られたタンパク質を貯蔵したり輸送したりする

57. 1891년에, 이 2대 교배종에서 나온 열매는 고추껍질처럼 얇은 껍질을 가진 ‘버어겐’ 모양에 매력적으로 짙은 노란 색깔의 살을 가진 것이었다.

1891年にこの二代目から出来た実はバーゲンカボチャに似ており,魅力的な黄色の厚い果肉の上を紙のように薄い殻が覆っていました。

58. 여러 해 전에 두더지 사냥꾼들은 그 가죽을 옷감으로 팔았는데, 한 두더지 사냥꾼은 “외투 한 벌 만드는 데 엄청난 수의 두더지 가죽이 들어가지요”라고 인상을 찡그리며 말하였다.

何年も前にモグラ捕獲者たちはモグラの皮を洋服用に売りましたが,一人の捕獲者は顔をしかめて,「コートを作るにはとてつもない数のモグラの皮が必要だよ」と言いました。

59. “어머니는 아사이를 따뜻한 물이 담긴 요리용 솥에 넣은 다음, 껍질과 진한 파란색의 얇은 과육층이 커다란 씨와 분리될 때까지 물을 휘저었습니다.”

母はお湯の入ったなべにアサイを入れ,皮や藍色の果肉の薄い層が大きな種から分離するまでかき回しました」。

60. 혹은, 아마 당신의 얇은 ‘스웨터’나 혹은 뜨게 뜬 조끼를 더 끼어 입는 것이 따뜻하게 해 준다는 것을 알게 될지 모른다.

また薄いセーターか毛糸のチョッキを1枚余分に着こんでも暖かいだろう。

61. 저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.

何かの煙が 細く青い線を描き その経路がストーリーをつなげるように 流れていくのはどうだろう

62. 부빙(浮氷)은 ‘잉크’빛 바다에 떠 있는 하얀색의 부드러운 종이 조각과도 같다. 보다 얇은 얼음의 갈라진 틈은 대리석 무늬 같은 느낌을 준다.

浮氷は,インクを流したように黒い海に浮いている,すべすべした白い紙切れのようです。 氷の薄い部分の割れ目は大理石模様の効果を上げています。

63. 전류가 물 속으로 방출되는 것을 가능케 하는 두 개의 얇은 막을 제외한 그 나머지 두꺼운 피부가 이상적인 절연체 구실을 해 준다.

電流が水中に放電されるのを可能にする二つの皮膜を別にすれば,厚い皮の残りの部分は理想的な絶縁体の役を果たします。

64. 예를 들어, 고전적인 미이라 과정에서, mummifiers는 긴 훅으로 된 도구를 콧 구멍에 삽입하고 두뇌뼈의 얇은 뼈를 부수고 두뇌를 제거하는 방법을 알고 있었다.

例えば古代のミイラ製作のプロセスの中で、ミイラ技師は鼻孔から長い鉤上の器具を挿入し、頭蓋の薄い骨を破って脳を摘出する方法を知っていた。

65. 로마 역사가 타키투스는 이렇게 말한다. “죽음에 더하여 온갖 조롱이 가해졌다. [그리스도인들]은 짐승 가죽이 씌워진 채로 개에게 찢겨 죽거나, 십자가에 못박히거나, 햇빛이 사라진 후 야간 조명[황궁의 뜰을 밝히는 인간 횃불] 구실을 하도록 불에 태워졌다.”

死には嘲笑が付き物だった。[ クリスチャンは]獣の皮を着せられて犬にかみ裂かれたり,十字架に釘づけにされたり,燃料にされ,日が沈むとともしびの代わりに」,皇帝の庭を照らす人間たいまつにされたりしました。 クリスチャンの味方ではなかったタキツスは,さらにこう述べています。「

66. 이 방법은, 접착하여 만든 나무토막을 대패를 사용하여 종이만큼 얇은 판으로 잘라 낸 다음 그 판을 합판을 만들듯이 더 두꺼운 나무판에 붙이는 것입니다.

接着した素材をかんなで紙のように薄く削り,それを化粧材として,もっと厚みのある木片に張るようになりました。

67. 우리가 떠날 때 나는 한 여인이 생선과 뱀장어가 가득 들어있는 얇은 물통에서 함께 움직이고 있는 작은 산 생선을 고르고 있는 것을 주시하였다.

店を出るときにふと見ると,女の人がひとり,浅い水槽に入れてある生きた魚を選んでいました。 水槽の中には魚やうなぎがいっぱいいて,死を前にしていっしょにうごめいています。

68. 또, 2명의 인물이 얇은 웃음을 띄우고 있는 모습은 '자신의 행동을 완전하게 조작할 수 있다'라고 믿어 버리고 있는 사람 등에게 잘 보이는 표정이다.

加えて、2人の人物が薄ら笑いを浮かべている様子は「自分の行動を完全にコントロールできる」と思い込んでいる人などによく見かける表情である。

69. 남편을 보러 오는 자매들이 축소 복사한 잡지를 수용소로 가져왔는데, 잡지를 입속이나 구두 굽 속에 넣거나 머리카락을 땋을 때 얇은 종이를 넣어서 가져왔다.

夫に面会に来た姉妹たちが,雑誌を縮写したものを収容所内に持ち込みました。 口の中に入れたり,靴のかかとに隠したり,薄い紙片を髪の毛に編み込んだりしたのです。

70. 플래시를(렌즈가 아님) 얇은 천이나 손수건으로 덮어서 노출이 과다해지는 부분이 생기지 않게 하거나 플래시 빛을 흰 천장에 반사시키는 방법을 시도해 볼 수 있다.

明るくなりすぎる部分を減らすために,ティッシュペーパーかハンカチでフラッシュ(レンズではない)を覆うか,フラッシュを白い天井に反射させてみてください。

71. 혈액의 응고를 저지하기 위해, 이 유착 물질은 그것이 붙어 있는 혈관의 내부에 얇은 수분층이 생기게 하여 불필요한 응혈 효소가 나타나지 않도록 막아 준다.

もう一つの新しい血管は,多孔質のテフロンを使用し,その内側にコラーゲン(ゼラチンのもと)を塗り,さらに内側にコラーゲンと抗血栓性のヘパリンを塗るという三層構造になっている。

72. 이 작은 생물이 제조하는 접착제는 매우 강력하기 때문에 0.0762‘밀리미터’ 두께 밖에 안 되는 얇은 막은 평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 접착력을 가지고 있다!

この小さな生物は,わずか0.0762ミリの厚さで1平方センチ当たり493キロの“せん断力”に耐えられる非常に強力な接着剤を作り出します。

73. 워싱턴의 과학자들은 이 안쪽 층이 “얇은 판들이 겹쳐진 형태로서, 벽돌과 모르타르로 쌓아 올린 것과 같은 구조를 하고 있다”는 것을 알게 되었다고 「사이언스 뉴스」지는 지적한다.

サイエンス・ニューズ誌によると,ワシントン大学の科学者たちは,この内側の層が「薄い膜状の,まるでれんがとモルタルを使ったような構造になっている」ことを知りました。

74. 그들은 이 사이, 이 틈에 매우 앏은 점토층에서, 이 점토층에, 이토록 얇은 이 붉은층에서 이리듐*이 포함된 것을 발견해냈지요. (*원자번호 77의 백금족 원소, 역자주)

彼らは地層の境目に とても薄い粘土層を発見しました その粘土層は ―このとても薄い赤い層ですが― イリジウムを含んでいます

75. 학자인 안젤로 페나에 의하면, “파피루스의 다공성 섬유질은 잉크가 번지는 원인이 되었는데, 특히 얇은 조각들 사이에 남아 있는 좁은 틈새를 따라 잉크가 번져 나갔”습니다.

学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。

76. 새의 발성기는 명관이라고 불리는데, 이것은 연골질로 된 상자 모양의 공명실(共鳴室)로 여기에는 특별한 근육에 의해 조절되는 탄성을 지닌 얇은 막이 있다.

それは特別の筋肉によって制御された弾力性のある膜を持つ,骨でできた箱型の反響する小室です。

77. 저는 몰래 탄소 나노튜브에 대한 논문을 읽고 있었는데, 이것들은 굉장히 길고, 얇은 탄소로 이루어진 관이며, 원자의 굵기를 가지고 있고 머리카락 보다 5만 배 더 앏습니다.

カーボンナノチューブの この記事を こっそり持ち込んでました 炭素で出来た長くて細い管です 原子1個分の厚さです みなさんの髪の毛の直径の 50,000分の1です

78. ‘스페인’ 사람들이 ‘페루비안’ 해에 도착하였을 때에 그들은 얇은 갈대 다발로 묶어, 고대 ‘바이킹’ 배의 모양과 거의 닮은 것으로 우아하게 고물과 이물을 굽힌 범선을 많이 보았다.

ペルー海岸に到達したスペイン人は,細いあしを束にして結び合わせ,へさき,およびとも,に,優雅な丸味を持たせた,一見,古代のバイキング船を思わせる形の船が,数多く行きかうのを目撃した。

79. 여름옷이 이 나라에 왔을 때 60년대 초 자메이카에서 왔을 때 그는 얇은 여름옷을 입었어요. 날씨와 상관없이요. 그들의 삶을 연구하면서 저는 어머니께 물었어요. "여름옷은 어떻게 되었어요?"

“夏服” は60年代初頭に ジャマイカからイングランドにやってくると どんな天気であっても 夏用の薄手のスーツを 着るといってきかなかったのです 彼らの人生を調査する間に 私は母に「“夏服” はどうなったの?」 と尋ねました

80. 방은 10 x 6 x 7‘피이트’ 크기로서 짚이 덮힌 침대 둘, 얇은 이불이 둘, 담요와 베개들, 의자 둘, 책상 하나, 그리고, 깨끗한 수건과 비누가 많이 있읍니다.

大きさは,3×1.8×2.1メートルで,わらのふとんがわと二枚のシーツ,毛布,まくらの備わった二つの寝台,いす二脚,ひとつのテーブル,それに清潔なタオルと石けんが十分に備わっています。