1. 가실 시간이라구요?

もうお帰りになる時間でしょうか。

2. 예수께서 종교 지도자들에게 잡혀 가실 때, 사도들은 도망갔습니다.

イエスが宗教指導者たちに連れていかれるとき,使徒たちはにげてしまいます。

3. 나는 남편을 집으로 태워가서 통증이 가실 때까지 얼음 및 냉수 치료법을 계속했읍니다.

私は主人を車に乗せて家へ帰り,痛みが取れるまで,さらに氷と冷水による手当てを続けました。

4. 여기 우간다에서는, 개발 지원이 있습니다. 여기, 투자할 시간이군요, 저기, 휴가 여행을 가실 수 있습니다. 아프리카 내에서는

ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます ここでは休暇を過ごせます

5. “예수께서 성전에서 나와서 가실 때에 제자들이 성전 건물들을 가리켜 보이려고 나아오니 대답하여 가라사대 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐?

イエスはそれにこたえてこう言われた。『

6. 예수께서 자신이 체포될 장소인 겟세마네 동산으로 가실 때 사도들에게 두 자루의 검을 갖도록 지시하신 것은 사실이다.

確かに,イエスは使徒たちにゲッセマネの園,つまりご自分が捕縛されることになっていた場所に二振りの剣を持って行くように指図されました。

7. 예수님과 사도들이 여리고에서 예루살렘으로 가실 적에 많은 사람들이 뒤따라왔다는 것을 떠올려 본다.( 마태복음 20:17~18, 29 참조)

エリコからエルサレムへ旅をする間,イエスと使徒たちについて来た群衆のことを思い出してください(マタイ20:17-18,29参照)。

8. 학생들에게 예수님과 사도들이 여리고에서 예루살렘으로 가실 적에 많은 사람들이 뒤따라왔음을 상기시킨다.( 마태복음 20:17~18, 29 참조)

イエスと使徒たちがエリコからエルサレムに向かって旅をしたとき,大勢の群衆が彼らに従ってきたことを生徒に思い出してもらいます(マタイ20:17-18,29参照)。

9. 하지만 잘못을 시정하려고 할 수 있는 데까지 노력을 기울였는데도 죄책감이나 쓸모없는 존재라는 느낌이 계속 들러붙어 있어서 오랫동안 가실 줄 모른다면 어떠한가?

しかし,誤りを正すために道理にかなった範囲でできる限りのことを行なっても,罪悪感や,自分には価値がないという気持ちにつきまとわれ,それがその後も長い間続くような場合はどうでしょうか。

10. (사무엘 하 22:28) 왕 예수 그리스도께서는 ‘진리와 온유[“겸손”, 「신세」]와 공의를 위하여 타고’ 가실 때, 그분과 그분의 아버지 앞에서 자신을 낮추는 사람들을 구원하실 것이다.

サムエル第二 22:28)王イエス・キリストは,「真理と謙遜と義のために乗り進(む)」ときに,ご自分とみ父の前でへりくだる者を救われます。(