Đặt câu với từ "형식을 갖추다"

1. 개회 기도 후에, 교사 평의회 모임은 다음 형식을 따라 진행되어야 한다:

Après la prière d’ouverture, la réunion du conseil des instructeurs doit respecter le format suivant :

2. 훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다.

Une fois leur dressage terminé, ces chiens sont confiés pour adoption à leur nouveau propriétaire, tout cela gratuitement.

3. 게시자는 다양한 게재위치와 광고 형식을 시도할 수 있지만, 다음과 같은 광고 게재위치 정책을 준수해야 합니다.

Nous invitons les éditeurs à essayer différents emplacements et formats d'annonces. Ils doivent néanmoins respecter les consignes suivantes en matière d'emplacement.

4. 다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.

Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :

5. 그 날 나는 ZG를 열세 부나 전했으며, 생전 처음으로 호별 방문에서 길고 제대로 형식을 갖춘 제공 연설을 해 보았습니다.

Ce jour- là, j’ai distribué 13 ZG ; c’était aussi la première fois que je faisais une présentation longue et formelle de maison en maison.

6. '건너뛸 수 없는 인스트림' 하위유형을 사용하면 건너뛸 수 없는 광고 형식을 통해 고객에게 전달하고자 하는 메시지를 모두 게재할 수 있습니다.

Le sous-type "Annonces InStream désactivables" vous permet de toucher les utilisateurs sur YouTube et le Web grâce à des annonces InStream désactivables optimisées pour accroître le nombre d'impressions.

7. (로마 1:24-32, 새번역) 부부가 자기들의 결혼 관계에서 그러한 동성애자들의 교접 형식을 모방하고도 하나님께서 보시기에 “수치스러운 욕정” 곧 “악한 정욕”을 나타내는 것이 아니라고 할 수 있겠읍니까?

(Romains 1:24-32.) Des conjoints pourraient- ils raisonnablement imiter ces pratiques homosexuelles dans leur intimité conjugale sans que cela soit considéré par Dieu comme “des appétits sexuels honteux” ou un “désir mauvais”?