1. 협만(峽灣) 국립 공원은 이 나라 남서부 변방에 자리잡고 있으며 변화무쌍한 ‘타스만’ 해와 연해 있다. 그 바다는 약 1,900‘킬로미터’ 떨어져 있는 ‘뉴우지일랜드’와 ‘오스트레일리아’ 사이에 가로놓여 있다.

Le Parc national des fjords est situé au sud-ouest du pays, en bordure de la mer de Tasman qui sépare la Nouvelle-Zélande de l’Australie, une distance d’environ 1 800 kilomètres.

2. 우리는 이 한적하고 아름다운 곳의 방문을 참으로 즐겼으며, 위대하신 하나님 여호와의 활기있고 변화무쌍한 능력이 창조물의 은은한 아름다움과 함께 널리 전개되어 있는 ‘뉴우지일랜드’의 협만 공원을 돌아보고 그 구경한 바를 여러분에게 전하게된 것을 기뻐한다.

Nous avons eu beaucoup de joie à visiter cette belle région peu connue et aussi à vous raconter notre voyage. Le pays des fjords de Nouvelle-Zélande nous permet d’admirer les beautés de la création de Jéhovah Dieu mais aussi, et sur une grande échelle, les manifestations de sa toute puissance.

3. 그들 중 수천명은 아직도 전통 그대로 유목 생활을 한다. 그들은 거대한 순록 떼를 이끌고 겨울이면 나무가 우거진 지역에 있는 겨울 목초지로 갔다가 여름이면 산악들과 협만(峽灣) 근처에 있는 경치도 아름다운 여름 목초지로 간다.

Quelques milliers d’entre eux mènent encore une existence de nomades. Ils se déplacent avec leurs immenses troupeaux de rennes depuis les pâturages d’hiver dans les régions boisées jusqu’aux pacages d’été dans les montagnes et près des fjords — un paysage grandiose.