1. 로비에서 한바탕 하는 걸 당신도 봤어야 해

J'espère que tu as dormi dans l'avion.

2. 1978년에는 비행 교관의 자격 요건에 달해 공군 사관학교로 돌아와서 교관으로 일하기 시작했습니다.

En 1978, je suis devenu instructeur de vol et suis retourné à l’École de l’Air pour faire partie du personnel enseignant.

3. 날마다, 섬사람들은 거대한 콰잘레인 군 기지에서 일하기 위해 나룻배를 타고 출퇴근합니다.

Ceux-ci rejoignaient chaque jour l’importante base militaire de Kwajalein par ferry.

4. 그러다가 한바탕 강풍이 불게 되면, 모래를 휘저어 거대한 먼지 구름을 일으켜서 밝은 대낮을 컴컴하게 만들어 놓기도 한다.

Des vents violents peuvent faire tourbillonner le sable au point d’obscurcir la lumière du jour.

5. 한바탕 싸웠는데도 승부가 나지 않으면, 새들은 쉬었다가 다시 싸움을 시작하며 결국 그 땅을 물려받을 유일한 승자가 판가름나게 됩니다.

Rien d’étonnant qu’on appelle ces oiseaux coqs de roche !

6. 나는 열네 살쯤 되었을 때 광고 회사에서 일하기 시작하였는데, 거기서 간판에 칠하는 법을 배웠다.

Vers l’âge de 14 ans, j’ai commencé à travailler dans une agence de publicité où j’ai appris à peindre des enseignes.

7. 후에 고우다 회중에서도 회중의 종이 체포되었고, 나는 그를 대신하여 일하기 위해 그 곳으로 옮기게 되었습니다.

Puis, quand le serviteur de la congrégation de Gouda a été appréhendé à son tour, j’ai de nouveau dû assurer l’intérim.

8. 1972년 4월에 세명의 여자가 ‘펜실베니아’ 주 ‘오크포드’(미국)에서 새로 개업한 ‘모텔’에서 종업원으로 일하기 시작하였다.

En avril 1972, trois femmes témoins de Jéhovah ont commencé à travailler comme femmes de chambre dans un motel récemment ouvert à Oakford (États-Unis).

9. 변호사로 개업함. 처음에는 시간제로 일하다가 1945년 경에 전임으로 일하기 시작함. 1959년에 사도로 부름받을 때까지 변호사업을 계속함.

Il commence a exercer dans un cabinet privé, d’abord à mi-temps puis à plein-temps à partir de 1945. Il exercera jusqu’à son appel à l’apostolat en 1959.

10. 근무 기간이 끝난 후에는 다시 비행 교관으로 일하기 시작했고 그 후 얼마 안 있어 1980년에 다이앤과 결혼했습니다.

J’ai épousé Diane peu après, en 1980.

11. 무질서한 자들, 자기와 관계없는 일에 참견하는 자들, “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오”라는 명령을 무시하는 자들에게서 떠나라

Éloignez- vous des désordonnés, ceux qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas, ceux qui ne tiennent pas compte de cet ordre : “ Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. ”

12. 그리고 또한, 정직한 임금을 받고 일하기 보다는 상점의 물건을 들치기 하거나, 절도 및 강도노릇 하기를 더 좋아하는 사람들의 수도 증가 하고 있다.

Il y a également de plus en plus de personnes qui aiment mieux voler à l’étalage, cambrioler et escroquer leurs semblables que d’occuper un emploi honnête.