1. 그중 하나를 잡아당기자 쉽게 풀려 나옵니다.

Vous tirez sur l’une d’elles, et elle vient de suite.

2. 미우라 자매는 8개월 후에 풀려 났지만, 미우라 형제는 재판에 회부되기 전에 2년이 넘는 기간 감금되었읍니다.

La femme de Katsuo a été libérée au bout de huit mois, mais, quant à lui, il est resté en prison pendant plus de deux ans avant de passer en jugement.

3. 그러므로 풀려 나온 ‘사단’ 마귀는 공격을 가하는 면에서 여호와의 조종을 받아 아가리 혹은 턱에 갈고리를 꿰여 이끌리는 것과 같습니다.

Donc, en faisant cette attaque, Satan le Diable sera comme mené par des crochets dans ses mâchoires, étant manœuvré par Jéhovah.

4. 또한 과학자들은 인간 게놈의 신비가 풀려 감에 따라 결함이 있는 유전자를 고치거나 대치할 치료법의 길이 열릴 것으로 기대하고 있습니다.

On espère que lorsque les secrets du génome humain seront déchiffrés il deviendra possible de réparer ou de remplacer des gènes défectueux.

5. ··· 네가 무엇이든지 땅에서 매였다고 선언하면 하늘에서 매여 있을 것이며, 네가 무엇이든지 땅에서 풀렸다고 선언하면 하늘에서 풀려 있을 것이다.”—23면의 네모 참조.

Quoi que tu lies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour lié, et quoi que tu délies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour délié.” — Voir l’encadré page 23.

6. 본인이 이제 교구민을 결집하여, 그 회원들을 폭행하고 그들의 책을 불태운 다음 (그리고 우리 역시 대단한 그리스도인들임을 보여주기 위해 턱을 한대 강타할 수도 있겠다), 그들이 고소를 한다면, 치안 유지를 위반한 것은 그들이 될 것이며 우리는 풀려 날 것으로 기대해도 좋다는 말인가?

Mais pourrais- je impunément rassembler mes ouailles pour me saisir de ces légionnaires et brûler leurs livres (et peut-être aussi leur assener un coup de poing sur le menton pour bien leur montrer que nous sommes chrétiens nous aussi)? Pourrais- je espérer, s’ils portent plainte, qu’ils soient condamnés pour violation de l’ordre public?