1. 그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.

Mais celui-ci avait le caractère vif et, lorsqu’il était en colère, il la frappait lui aussi.

2. 예수께서는 사람들에게 맞고 침 뱉음과 조롱을 당하시고 살갗을 찢도록 고안된 채찍으로 맞으셨습니다.

On a frappé Jésus, on lui a craché dessus, on s’est moqué de lui et on l’a battu avec un fouet conçu pour déchirer les chairs.

3. 예수께서 죽으신 조금 후에 사도들은 당국자에 의해 감금당하고 채찍으로 맞고, 다시는 예수의 이름으로 말하지 말라는 명령을 받았읍니다.

Peu après la mort de Jésus, les apôtres furent arrêtés par les autorités qui les firent battre de verges et leur ordonnèrent de ne plus parler au nom de Jésus.

4. 폭도들은 그를 유치장에서 끌어낸 다음, 옷을 벗기고, 뜨거운 타르를 칠하고, 끝에 철사가 달린 마차 채찍으로 채찍질하였다. 한 재판에서, 검찰관은 이렇게 말하였다.

La foule le tira de la prison, le dévêtit, l’enduisit de goudron chaud et le fouetta avec un fouet terminé par un fil de fer.