1. (부활체의 영광.)

(La gloire des corps ressuscités.)

2. 달에서 내려오는 한 줄기 영광 태양에서도 한 줄기 영광

De la Lune émane une gloire Seigneur, une autre émane du Soleil

3. 만상이 주 영광 선포하네.

La création magnifie tous tes dons.

4. 7 돌에 문자로 새겨진,+ 죽음을 가져오는 법전도 영광 중에 생겼습니다. 그래서 이스라엘 자손들은 모세의 얼굴에 나타난 영광,+ 없어질 그 영광 때문에 그의 얼굴을 쳐다볼 수가 없었습니다.

7 Or le code qui amène la mort et qui a été gravé en lettres sur des pierres+ a paru avec une telle gloire que les fils d’Israël ne pouvaient pas fixer le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage+, gloire qui devait disparaître. 8 S’il en a été ainsi, pourquoi l’esprit ne devrait- il pas être amené*+ avec encore plus de gloire+ ?

5. 니건도 죽이고, 모든 적을 죽일거야 그리고 승리 할거고

On tue Negan et les autres, jusqu'à la victoire complète.

6. 이 맥락에서 영광[glory]이란 단어는 빛, 광채, 광휘를 나타내는 말일 수 있다고 설명한다.

Expliquez que, dans ce contexte, le mot gloire peut désigner la lumière, la splendeur ou l’éclat.

7. 경전 안내서에 있음) 이 맥락에서 영광[glory]이란 단어는 빛, 광채, 광휘를 나타내는 말일 수 있다.

Dans ce contexte, le mot éclat signifie lumière ou splendeur.

8. 당신은 아마 지난해 열 두 달 동안 140개소에서 열린 “하나님의 승리” 대회 중 하나에 참석하였을 것이다.

Peut-être avez- vous assisté à l’une des 140 assemblées “La victoire divine” qui ont eu lieu en 1973 et au début de 1974 ?

9. 예수께서 이미 영광 중에 보이지 않게 도래하셨다고 입증해주는 명기할 만한 또다른 증거는 사람들을 두 집단으로 분리하는 일이다.

La séparation des hommes en deux groupes distincts est une autre preuve remarquable que Jésus est déjà revenu dans sa gloire d’une manière invisible.

10. 숨막힐 듯한 영광 속에 확인되는 것입니다. 사제는 뒤로 한 걸음 물러나 이렇게 말합니다. "보았느냐? 바로 내가 너에게 말한 대로다.

Puis le prêtre fait un pas en arrière et dit, "Tu vois ?

11. 그리고 이러한 기치는 늘 우리 마음속에 각인되어, 우리로 하여금 우리 민족과 영광, 자유, 우리의 공동체를 위한 의무를 실천하도록 할 것입니다.

Finalement, cette croix pourra signifier, pour ceux qui le voudront bien, un attachement, un enracinement, à notre communauté.

12. (잠언 14:28) 지상의 왕이었던 솔로몬보다 훨씬 더 높으신 관직에 계신, 오늘날의 왕이자 주인이신 그리스도 예수께서는 “백성이 많”다는 점에서 바로 그러한 “영광”을 가지고 계십니다.

(Proverbes 14:28). Jésus Christ, le Maître royal de notre temps, qui est un dignitaire de loin plus élevé que Salomon, possède manifestement un tel “ornement” pour ce qui est de “la multitude du peuple”.

13. 39 단 쇠의 광휘, 병거 타신 분의 둘레와 주위를 두르고 있는 불, 사방의 광채, 칠색 무지개로 된 반월형,—이 모든 것은 “영광”이란 한 마디로 요약되어 있읍니다.

39 L’incandescence semblable à celle de l’électrum (un alliage d’or et d’argent), le feu qui environnait complètement le conducteur du char et dessinait sa silhouette, l’entourant d’un grand éclat, ainsi que l’arc-en-ciel semi-circulaire offrant toute une variété de couleurs, — tout cela se résume en un seul mot : “la gloire”, la “gloire de Jéhovah” !

14. 포스토이나 동굴에 관한 최초의 기록은 17세기로 거슬러 올라가는데, 당시 슬로베니아의 학자 야네즈 바이카르드 발바소르가 자신의 저서 「카르니올라 공국의 영광」(The Glory of the Duchy of Carniola)이라는 책에서 이 동굴에 관하여 기록한 것입니다.

La première description de la grotte de Postojna a été faite, au XVIIe siècle, par l’érudit slovène Janez Vajkard Valvasor, qui en a fait mention dans son ouvrage Die Ehre des Herzogtums Crain (La gloire du duché de Carniole).