1. 그리고 당신말이지, 당신은 내가 가려울 때 엉뚱한 곳만 긁어댔다오."

Vous me grattiez toujours au mauvais endroit.

2. 예수께서는 왕 겸 대제사장으로 임명받으신 것에 더해 “여호와의 성전을 짓”는 임무를 받으셨습니다.

En plus d’être Roi et Grand Prêtre, Jésus a reçu la mission de « bâti[r] le temple de Jéhovah ».

3. 그리고 이게 우리가 여자아이들에게 한 짓 중에 제일 최악인데 여자아이들은 가식을 예술로 변형시킨 여성으로 자랍니다.

Elles deviennent des femmes ne pouvant pas dire ce qu'elles pensent et elles deviennent -- c'est ce que nous leur avons fait de pire -- elles deviennent des femmes pour qui le faux-semblant est un art.

4. 사람들이 활쏘기를 하면서 과녁, 즉 푯대를 전혀 보지 않거나 또는 푯대 너머의 다른 엉뚱한 것을 본다면 화살이 목표물에 얼마나 명중할 수 있을 것이라고 생각하는가?

À ton avis, quelle serait la performance des gens qui tirent à l’arc s’ils ne regardaient jamais la cible ou le point marqué au moment du tir ou s’ils regardaient ce qui se trouve au-delà de celui-ci ?

5. 예를 들면, 환자는 심도 지각력이 없기 때문에 우유병을 잡고 유리잔을 똑바로 보면서도 우유를 흘리거나 엉뚱한 데 쏟는, 그야말로 매우 곤혹스러운 경험을 할지도 모른다!

N’ayant pas la notion du relief, il peut arriver des incidents très désagréables. Par exemple, on tiendra une bouteille de lait et on visera bien le verre pour verser en définitive complètement à côté!

6. 교재: 「성경전서—개역 한글판」[「성」], 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」[「성7」], 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」[「와」], 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」(1991년판)[「감」], 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」에 나오는 “대답을 위한 성서 제목”[*「답」], 「영원한 생명으로 인도하는 지식」[「짓」] 및 「성경을 사용하여 추리함」[「추」]이 임명의 근거가 될 것이다.

MANUELS : Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12], Les Témoins de Jéhovah : Prédicateurs du Royaume de Dieu [jv], “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” [si], La connaissance qui mène à la vie éternelle [kl] et Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad].

7. 교재: 「성경전서—개역 한글판」[「성」], 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」[「성7」], 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」[「와」], 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」(1991년판)[「감」], 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」에 나오는 “대답을 위한 성서 제목”[*「답」], 「영원한 생명으로 인도하는 지식」[「짓」], 및 「가정의 행복—그 비결」[「결」]이 임명의 근거가 될 것이다.

MANUELS : Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12], Les Témoins de Jéhovah : Prédicateurs du Royaume de Dieu [jv], “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” [si], La connaissance qui mène à la vie éternelle [kl], Le secret du bonheur familial [fy] et Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [ad].