1. 본 발명에 따른 인터 예측 부호화 방법은 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 참조픽쳐 인덱스를 결정하고, 상기 현재 예측 유닛과 인접하는 미리 정해진 위치의 예측 유닛들의 유효한 움직임 벡터를 공간 움직임 벡터 후보자로 유도하고, 이전에 부호화된 참조 픽쳐 내의 현재 예측 유닛에 대응하는 위치 또는 그 주변에 존재하는 예측 유닛의 움직임 벡터를 상기 현재 예측 유닛의 유효한 시간 움직임 벡터 후보자를 유도하고, 상기 유효한 공간 움직임 벡터 후보자 및 시간 움직임 벡터 후보자 중 하나를 현재 예측 유닛의 움직임 벡터 예측자로 결정하고, 상기 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 상기 결정된 움직임 벡터 예측자와의 움직임 벡터 차이값을 구하고, 상기 차이값과 상기 참조픽쳐 인덱스를 부호화한다.

Ainsi, l'invention utilise un candidat de vecteur de mouvement qui est apte à prédire plus efficacement un vecteur de mouvement pour des images qui ont un mouvement nul ou faible ou sont presque constamment mobiles dans le temps et pour des images d'arrière-plan en plus des images existantes, ce par quoi la quantité de codages d'informations de mouvement de la présente unité de prédiction peut être ainsi réduite.

2. 섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임

les fibres représentent la vulnérabilité.

3. 본 발명에 따르면 움직임 벡터를 저장하는데 필요한 메모리 공간의 크기를 감소시킬 수 있다.

Selon la présente invention, la taille d'un espace de mémoire requis pour stocker un vecteur de mouvement peut être réduite.

4. 나뭇잎 벌레는 색채, 모양, 잎줄기같은 무늬, 천천히 흔드는 움직임 등 모두가 푸른 잎사귀 뭉치와 아주 비슷하게 보여서 다른 곤충들이 모르고 갉아먹으려고 할 정도다!

La phyllie a une telle ressemblance avec le feuillage — même couleur, même forme, des veines semblables à des nervures, et une façon de se déplacer très lentement comme par oscillations — que d’autres insectes s’y sont laissé tromper au point de vouloir la grignoter.

5. 정상적인 청각을 가진 사람의 귀는 매우 민감해서 고막에서 울리는 공기의 진동(움직임) 폭이 원자의 지름보다 작아도 소리를 감지할 수 있을 정도입니다!

La sensibilité de l’oreille est telle que le tympan ressent des vibrations d’air inférieures au diamètre d’un atome.

6. 예를 들면, 한 연구에서는 임신한 여자들이 단 두 개비를 피운 지 오분 후에, 태아들이 고통을 받는 표징—빨라진 맥박 및 이에 수반하여 비정상적으로 호흡하는 것 같은 움직임—을 나타냈음이 밝혀졌다.

Lors d’une étude, par exemple, on a observé que cinq minutes après que des femmes enceintes avaient fumé deux cigarettes seulement, l’enfant manifestait des signes de souffrance: accélération du rythme cardiaque et mouvements anormaux semblables à ceux de la respiration.

7. 본 발명의 실시예에 따른 채혈기구의 격발구조는, 전방에 란셋(lancet: 바늘)이 배치된 란셋몸체, 상기 란셋이 전방에 위치하도록 상기 란셋몸체가 장착되는 란셋홀더, 상기 란셋홀더의 후방에 배치되어 상기 란셋홀더를 전방으로 전진시키고 후방으로 후퇴시키는 스탬, 상기 란셋의 움직임 방향을 따르는 회전축을 중심으로 설정된 각도 정회전하면서 상기 스탬을 밀고 당기는 회전하우징, 상기 회전하우징을 설정된 각도 정회전시키기 위한 회전력을 저장하는 토션스프링, 및 설정된 각도 정방향으로 회전되어 상기 토션스프링에 회전력을 전달하는 장전손잡이를 포함할 수 있다.

Selon un mode de réalisation de l'invention, cette structure comporte un corps de lancette présentant une lancette disposée sur l'avant, un porte-lancette sur lequel le corps de lancette est monté de sorte que la lancette est située sur l'avant, une tige située à l'arrière du porte-lancette servant à faire avancer le porte-lancette vers l'avant et à le faire se rétracter vers l'arrière, un logement rotatif qui pousse et tire la tige tout en tournant sur lui-même autour d'un axe de rotation à un angle prédéfini suivant la direction du mouvement de la lancette, un ressort de torsion servant à accumuler la force de rotation pour la rotation propre du logement rotatif à un angle prédéfini, et une poignée de chargement pour appliquer la force de rotation au ressort de torsion par rotation de cette poignée dans l'orientation d'un angle prédéfini.

8. 상기 LED 조명장치는, 적어도 하나의 스위치를 포함하는 전원 스위치부; 적어도 하나의 LED 광원을 포함하며, 광도 조절이 가능하도록 구현된 LED 조명부; 상기 LED 조명부의 점등, 소등 및 광도 조절 중 적어도 하나를 수행하는 장치제어부; 상기 적어도 하나의 스위치 중 적어도 하나의 온(ON) 상태에서, 상기 온(ON) 상태인 적어도 하나의 스위치를 통해, 외부로부터 공급되는 교류전력을 정류하여 생성된 직류전원을 상기 LED 조명부에 공급하는 전원처리부; 실내의 조도 및 움직임 중 적어도 하나를 감지하여 센싱신호를 생성하는 센서부; 및 사용자의 입력을 수신하여, 상기 장치제어부에 전송하는 사용자 입력부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif d'éclairage intelligent par DEL.