1. 게시자는 무료 샘플링의 제공량에 변화를 주면서 신중하게 실험하는 것이 좋습니다.

Nous encourageons les éditeurs à tester avec précaution différentes quantités d'échantillonnage gratuit.

2. 에스더는 말을 신중하게 골라하면서, 왕에게 하만이 꾀하여 “쓴” 조서를 취소해 줄 것을 호소하였다.

Esther a soigneusement pesé ses mots quand elle a fait appel au roi pour qu’il annule les documents du projet de Haman, “ceux qu’il a écrits”.

3. 여기에 기술된 통증 치료 방법이 도움이 될 수는 있지만, 유능한 진료소나 통증 전문의를 신중하게 선택해야 한다.

Bien que les traitements décrits ici puissent être efficaces, il convient de choisir une clinique ou un spécialiste compétent.

4. YouTube에서는 각 요청을 신중하게 검토하지만, 콘텐츠를 삭제할지 여부를 판단할 때는 공익과 뉴스 가치를 고려한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Veuillez noter cependant que nous prenons en compte l'intérêt du public et le caractère journalistique du contenu pour déterminer s'il doit être supprimé ou non.

5. “평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스

“ En général, je réussis bien à maîtriser ma langue, mais ça m’arrive de gaffer, et là j’aimerais pouvoir disparaître ! ” — Chase.

6. “삼겹줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라.” 어떤 부부를 갈라서게 만든 문제들도, 창조주의 말씀을 고려하여 결정함으로써 신중하게 창조주를 개입시키는 부부의 연합을 깨뜨리지 못한다.

Les problèmes qui divisent certains couples ne briseront pas l’union d’un homme et d’une femme qui veillent à tenir compte de leur Créateur dans leurs décisions en consultant sa Parole.

7. 아메리칸 익스프레스 인터내셔널사(社)의 지역 보안부장은 “그것은 플라스틱 돈입니다”라고 경고하면서 이렇게 덧붙입니다. “하지만 사람들은 아직도 그것을 현금처럼 신중하게 다루지 않습니다.”

“ Même si elle est en plastique, c’est de l’argent, rappelle un agent régional de sécurité chez American Express International, et il faudrait que les gens traitent [leur carte] avec la prudence qui est la leur lorsqu’ils manipulent de l’argent liquide. ”

8. 이러한 “간격”에 신중하게 주의를 기울이고 그 위험에서 벗어날 때, 우리는 우리의 삶 속에서 예수 그리스도 복음의 충만한 축복을 깨닫기 시작할 것입니다.

Si nous faisons attention à ces intervalles en veillant attentivement et en nous éloignant du danger, nous commencerons à prendre conscience de la plénitude des bénédictions de l’Évangile de Jésus-Christ dont nous jouissons.