1. 충격 흡수와 반발탄성을 발휘하는 구조를 갖는 경량 신발 솔

Semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique

2. 살펴본 바와 같이 유족은 충격, 경악, 분노, 절망 등 여러 가지에 대처해야 한다.

Comme l’ont montré les articles précédents, poignante est la condition des survivants, qui doivent surmonter le choc, l’horreur, la colère et le désespoir.

3. 본 발명의 폴리카보네이트 수지는 하기 화학식 1, 화학식 2 및 화학식 3을 반복단위로 포함하여 내스크래치성, 내화학성 및 충격 특성이 우수하다.

La résine de polycarbonate de la présente invention comprend les éléments de formule chimique 1, 2 et 3 comme motifs répétés, et présente une remarquable résistance aux rayures, aux substances chimiques et à l'impact.

4. 그러나 전기 충격 요법 후에는 정신의 혼란 상태가 따른다. 어떤 경우에는 건망증이 수 주간 계속되기도 하고 영구적으로 뇌에 손상을 입기도 한다.

Le plus souvent la séance est suivie d’un état de confusion mentale ; il y a même eu des cas d’amnésie qui ont duré plusieurs semaines, et des lésions irréversibles ont été faites au cerveau.

5. 본 발명은 (A) 폴리에스테르 수지, (B) 반응성 폴리실록산 및 (C) 백색안료를 포함하여 내열성, 내구성, 기계적 강성뿐만 아니라 우수한 광안정성, 내변색성 및 반사율을 가지면서 충격 강도를 획기적으로 향상시킬 수 있는 폴리에스테르계 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다.

La présente invention concerne une composition de résine thermoplastique à base de polyester comprenant (A) une résine de polyester, (B) un polysiloxane réactif et (C) un pigment blanc.

6. 충격 흡수와 반발탄성을 발휘하는 구조를 갖는 경량 신발 솔은 보강부재, 보강부재의 일면에 지지되는 제1돌기가 일체로 형성된 제1미드솔(first midsole), 및 보강부재의 타면에 지지되는 제2돌기가 일체로 형성된 제2미드솔(second midsole)를 포함하고, 제1돌기와 제2돌기는 서로 겹쳐지지 않는 비중첩 영역에서 보강부재에 지지된다.

L'invention concerne une semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique visant à améliorer l'absorption des chocs et le rebond élastique et à contribuer à l'obtention d'un poids plus léger.

7. 본 발명은 인공치아가 측방향의 외압이나 다양한 방향의 교합력에 의한 충격을 보다 더 효과적으로 완충시킬 수 있으며, 시술하기 쉬우며, 내구성이 크게 연장되어 임플란트의 사용 수명을 연장할 수 있는 치과용 임플란트에 관한 것으로서, 상부에 축공을 형성하고 턱뼈에 식립되는 고정체; 및 상기 고정체의 축공에 삽입되어 상기 고정체와 탄성 결합되는 하부 체결축부와, 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 상기 지대주의 하부 체결축부에 그 하단이 위치하는 적어도 하나의 수평 관통홀로 이루어진 충격 완충부를 구비하고, 상기 충격 완충부의 외주면에 탄성체결부가 형성되고, 그 체결축부가 결합되는 고정체의 축공 내면에는 지대주의 탄성 체결부에 대응되는 대응체결부가 형성되어, 체결축부가 축공에 결합될 경우 탄성적으로 결합되는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트를 제공한다.

L'invention concerne un implant dentaire apte à absorber de manière efficace les chocs appliqués à une dent artificielle sous l'effet d'une pression transversale externe ou de forces occlusales multi-directionnelles, ce qui rend cet implant plus simple d'utilisation et lui offre une plus longue durée de vie grâce à une durabilité accrue de manière significative.

8. 이에 의해 최종 압전 성형물이 최소 두 가지 이상을 상을 가지면서, 전계 인가시 상변이와 도메인 재배열이 발생되어 고변형율에 의한 유전율의 증가와 압전상수(d33)가 우수하여, 충격 센서, 가속도센서, 초음파 센서, 적층형 압전액추에이터, 압전변압기 및 초음파 진동자, 착화소자와 같은 고신뢰성 압전부품을 제조할 수 있으며, 납에 의한 환경 오염을 감소시킬 수 있는 이점이 있다.

Par conséquent, la structure piézoélectrique finale a au moins deux phases, un changement de phase et un réarrangement de domaine se produisent après application d'un champ électrique, et une augmentation de permittivité électrique au moyen du taux de changement et d'une constante piézoélectrique (d33) élevés sont favorables, de sorte que des composants piézoélectriques très fiables puissent être fabriqués, tels que des capteurs de choc, des capteurs d'accélération, des capteurs à ultrasons, des actionneurs piézoélectriques superposés, des transformateurs piézoélectriques et des oscillateurs ultrasonores, et des dispositifs d'allumage, et la pollution de l'environnement par le plomb puisse être réduite.

9. 본 발명은 유압식 회전 타격장치의 충격완충장치에 관한 것으로, 타격장치 내에 설치된 충격완충장치는 하경부와 상경부 및 하경부와 상경부보다 큰 외경으로 구성된 카라부, 중공(中空)의 형태로 이루어진 중심부, 하경부에 마련된 제 1 바이패스 유로, 상경부에 마련된 제 2 바이패스유로를 포함하는 구성으로 이루어져, 이러한 충격완충장치에 의하여 천공시 드릴비트와 피파쇄물의 접촉이 유지됨으로써 천공성능이 향상되어 생산성이 증대되며, 천공시 발생되는 부품간 또는 부품과 타격장치 사이의 기계적인 마찰 및 충격 전달을 감소시켜 부품의 내구성을 증대시키고 타격장치의 손상을 방지하여 유지보수 비용이 감소된다.

Également, la transmission d'impact et de frottement mécanique entre des composants ou entre un composant et le dispositif d'impact, qui sont générés pendant le matriçage, est réduite, de telle sorte que la durée de vie des composants est accrue, qu'une détérioration au dispositif d'impact est empêchée, et que des coûts de réparation et de maintenance sont réduits.

10. 본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.

Lorsque des produits alimentaires qui doivent être maintenus dans un état de fraîcheur, comme le poisson, la viande et les légumes, ou au chaud, sont emballés, le tissu pour boîte isolante thermique empêche l'air et la chaleur de traverser entre l'extérieur et l'intérieur, de manière à stocker les produits alimentaires dans un état de fraîcheur et à entretenir leur température.

11. 본 발명에 의하면, 포탄이나 로켓의 충격 및 폭발로부터 내부를 보호하도록 지중 또는 지면으로부터 지상으로 연장되는 것으로서, 내부가 각각 중공이고 셀 벽들에 의해 각각 구획된 복수 개의 셀들이 3차원의 설정된 패턴으로 배열되는 중공구조체; 상기 중공구조체의 외부를 둘러싸는 피복부; 및 상기 셀들의 중공에 선택적으로 채워지는 충진물을 포함하는 국방용 방어 구조체가 제공된다. 본 발명에 따른 국방용 방어 구조체는, 상기 중공구조체가 복수 개의 셀들이 셀 벽들에 의하여 구획되고 내부에는 중공이 형성되어 있기 때문에, 전체적인 중량을 감소시키면서도 줄어든 무게에 비하여 강성 및 강도를 적정 수준으로 유지할 수 있다.

Dans la structure de défense pour la défense nationale selon la présente invention, puisque la structure creuse est composée d'un intérieur creux dont la pluralité de cellules creuses sont définies par des parois de cellule, le poids total de la structure de défense est réduit et la rigidité et la résistance de la structure de défense sont maintenues à un niveau approprié au poids réduit.

12. 본 발명은 디젤엔진의 연료분사노즐에 관한 것으로, 디젤엔진의 연소실로 연료를 분사하는 분사구가 하부에 형성되며, 일측에는 연료 공급유로가 형성된 노즐 몸체;상기 노즐 몸체의 내부에 형성되는 중공부;상기 중공부의 하단에 형성되고 상기 분사구와 연결되는 색 챔버;상기 중공부와 색 챔버 사이에 형성되며, 연료 공급유로를 통해 연료가 유입되는 공간을 형성하는 노즐 챔버;상기 중공부 및 노즐 챔버를 따라 승강되면서, 하단부로 하여금 색 챔버를 개폐시키는 니들;상기 노즐 챔버와 색 챔버 사이에 경사지게 형성되며, 니들의 하단에 밀착되는 면을 제공하는 밸브 시트면; 및 상기 니들의 하단부와 상기 밸브 시트면 사이에 밀폐된 공간을 형성하여 상기 밀폐된 공간에 잔류된 연료에 의해 상기 니들이 하강되는 속도를 감쇠시키는 감쇠장치;를 포함하는 디젤엔진의 연료분사노즐이 개시된다. 이에 따라 니들의 하단과 상기 색 챔버 사이에 니들의 하강 속도를 감쇠시키는 감쇠장치가 마련됨으로써, 상기 니들이 하강하여 밸브 시트면에 밀착될 때 발생하는 충격 하중을 감쇠시켜 상기 니들 및 밸브 시트면의 내구성을 향상시킬 뿐만 아니라 상기 니들의 하단이 밸브 시트면에 밀착되기 직전에 니들 밸브의 하강 속도를 감쇠시키기 때문에 연료의 분사특성에는 거의 영향을 미치지 않아 감쇠장치로 인해 엔진의 연소 효율이 저하되는 등의 문제는 발생하지 않는 효과가 있다.

En conséquence, étant donné que le dispositif d'atténuation destiné à atténuer la vitesse de descente de l'aiguille est placé entre la partie d'extrémité inférieure de l'aiguille et la chambre sac, la charge d'impact qui s'exerce lorsque l'aiguille descend et établit un contact hermétique sur la surface de siège de soupape est atténuée et la durabilité de l'aiguille et de la surface de siège de soupape est améliorée et, en supplément, étant donné que la vitesse de descente de la soupape à aiguille est atténuée immédiatement avant que le bas de l'aiguille n'entre en contact étanche avec la surface de siège de soupape, il en résulte qu'il n'y a pratiquement aucun effet sur les caractéristiques d'injection de carburant et qu'il ne se pose pas de problèmes, tels qu'une réduction du rendement de la combustion de carburant dans le moteur, qui seraient dus au dispositif d'atténuation.