Đặt câu với từ "비평이나 질문으로 방해하다"

1. 러시아 제정의 몰락은 예전에 러시아 황제가 겸임하던 핀란드 대공직을 대신할 최고 정치권력을 누가 잡을 것이냐는 질문으로 이어졌다.

La chute de l'empereur russe engendre des questions sur le détenteur du pouvoir politique suprême dans l'ancien Grand Duché de Finlande.

2. “동정녀에 대한 질문으로 앨릭스를 이겨 보려고 했습니다. 그러나 그가 그 질문에 만족스럽게 대답하자, 나는 진지하게 연구하기 시작했습니다.

Il se rappelle: “J’ai essayé de le dérouter avec une question sur la Vierge; mais il m’a répondu de façon satisfaisante, et c’est alors que j’ai commencé à étudier sérieusement.

3. 아홉 살 난 아들과 교복을 사던 중에, 우리의 대화가 가벼운 잡담에서 좀 더 진지한 질문으로 바뀌었다.

Je faisais les magasins à la recherche de vêtements d’école pour mon fils de neuf ans quand notre joyeux bavardage a fait place à une question plus grave.

4. 몰몬경에 나오는 선지자 리하이도 자신이 받은 지시와 시현에 대한 아들들의 대답을 들었을 때 그 선교사들이 했던 똑같은 질문으로 고심했을 것입니다.

Léhi, prophète du Livre de Mormon, a pu se poser les mêmes questions que ces missionnaires en écoutant les réponses de ses fils aux directives et à la vision qu’il avait reçues : « Et c’est ainsi que Laman et Lémuel, les aînés, murmuraient contre leur père.

5. 철새까마귀는 절벽이나 바위투성이의 곶(串), 그리고 큰 나무에 보금자리를 만들며, 짝을 지어 평생 같이 살고 헌신적으로 부모 노릇을 한다. 모든 창조물의 진정한 부양자인 여호와 하느님은 다음과 같은 질문으로 욥의 주의를 자신에게 이끄셨다.

Les corbeaux nichent sur des falaises ou des promontoires rocheux, ainsi que dans de grands arbres ; ils forment des couples pour la vie et sont des parents dévoués.