1. “연구원들이 알아낸 바로는 질 높은 보육—어른들이 아이들과 교감을 이루며 대화를 많이 나누어 주는 보육—을 받은 자녀들은 주의를 덜 기울여 주는 환경에서 보육을 받은 아이들보다 언어 능력과 학습 능력에 있어서 약간 유리한 입장에 있다”고, 「타임」지는 지적한다.

“ Les chercheurs ont constaté que les enfants placés dans d’excellentes garderies, celles où des adultes leur parlent beaucoup et sont toujours prêts à les écouter, ont un léger avantage en matière de langage et de capacités d’apprentissage sur les enfants confiés à un personnel moins attentif, fait observer la revue Time.

2. “대여섯 살 된 자녀가 색을 분간하는 데 어려움이 있다면, 양말의 짝을 잘못 맞춰 신는다면, 혹은 크레용 갑에서 어떤 색을 꺼내라고 할 때 정확한 것을 골라잡지 못한다면” 그러한 경우에는 “시각 검사를 받게 해야 한다”고 「아동 보육 기술」(Childcraft) 책에서는 알려 준다.

“Si vous remarquez que votre enfant de 5 ou 6 ans a du mal à identifier les couleurs; s’il lui arrive de mettre des chaussettes dépareillées; ou bien s’il est incapable de prendre dans sa trousse le crayon de la couleur demandée, dit l’ouvrage Childcraft, alors il serait bon de faire examiner sa vision.”