1. 위스콘신 빙하기 사이에 대량의 수분이 빙하에 갇혀 있었기 때문에, 해수면은 현재 수준보다 100m 아래에 있었다.

En raison de l'important volume d'eau emprisonné dans les glaces lors de la glaciation du Wisconsin, le niveau des mers était alors inférieur d'une centaine de mètres par rapport au niveau actuel.

2. 우리의 공장들은 더 많은 제품들을 쏟아내고 있으며, 우리의 하천은 가장 대량의 오염 물질들이 흘러내리고 있다.

Nos usines fabriquent plus de produits que les autres et nos rivières ont le record absolu de la pollution.

3. 또, 이것은 영국의 공군과 해군의 저항을 구상중인 사항이며 대량의 로켓 공격이 예상되지만 전략 폭격을 제외한 저항 수단이 없었다.

Il était prévu que le Royaume-Uni utilise la Royal Air Force et la Royal Navy pour résister, même si une menace d'attaque massive de missiles a été prévue, sans moyen de résistance à l'exception des bombardements stratégiques.

4. 본 발명은 자외선 다이오드와 CEM모듈을 이용한 질량분석기의 이온화원 획득장치에 관한 것으로, CEM모듈을 사용하되 자외선 다이오드에서 방출하는 자외선 광자를 CEM모듈 입구에 조사하여 초기 전자방출을 유도함으로서, 출구에는 증폭된 대량의 전자빔을 획득하고, 저온 저전력으로 방출시간이 정확히 조절되는 전자빔을 생산하도록 하는데 그 목적이 있다.

La présente invention se rapporte à un dispositif permettant d'obtenir la source d'ions d'un spectromètre de masse en utilisant une diode ultraviolette et un module CEM, ledit dispositif ayant pour fonction d'induire une émission d'électrons initiale à l'aide d'un module CEM et par émission de photons ultraviolets émis depuis la diode ultraviolette vers l'entrée du module CEM afin d'obtenir une grande quantité de faisceaux d'électrons amplifiés provenant de la sortie et afin de produire des faisceaux d'électrons dont les temps d'émission sont commandés avec précision à basse température et à faible puissance.

5. 본 발명은 고진공 상태의 질량분석기 내부에 조사된 자외선광자로부터 많은 수의 냉전자를 발생하는 냉전자발생모듈로 구성된 냉전자를 이용한 음이온 발생과 전자포획 분해장치에 있어서, 질량분석기 내에 자외선 광자를 방출하는 다수의 자외선다이오드; 자외선다이오드로부터 자외선 광자들의 초기 전자방출을 유도 및 증폭하여 후면판에서 대량의 전자빔을 발생시키는 MCP 전자증배판; MCP 전자증배판을 통해 증폭된 전자빔을 집적하는 전자집적렌즈; 전자의 에너지와 전류를 조정하는 그리드;를 포함하여 이루어진다.

L'appareil d'analyse et de capture d'électrons et de génération d'anions de la présente invention, qui utilise des électrons froids et est constitué d'un module de génération d'électrons froids qui génère un grand nombre d'électrons froids à partir de photons ultraviolets émis dans un spectroscope de masse dans un état de vide élevé, comprend : une pluralité de diodes ultraviolettes émettant des photons ultraviolets dans le spectroscope de masse ; une plaque de multiplicateur d'électrons MCP induisant et amplifiant une émission d'électrons initiale de photons ultraviolets provenant des diodes ultraviolettes, et générant un faisceau d'électrons haute capacité depuis une plaque arrière ; une lentille de focalisation d'électrons pour focaliser le faisceau d'électrons amplifié à travers la plaque de multiplicateur d'électrons MCP ; et une grille pour régler l'énergie et le courant d'électrons.