1. 강자 앞에서 바로 꼬리 내리는 인간

Celui qui baisse la queue devant le chef.

2. 어떤 공룡들은 머리 위에 높은 벼슬이 달려있었고 다른 공룡들은 길고 극적인 꼬리 깃털이 있었다.

Certains dinosaures possédaient de hautes crêtes sur leur tête, et d'autres avaient des plumes longues et spectaculaires sur la queue.

3. 몸을 보호해 주는 고슴도치의 가죽은 머리, 꼬리, 다리 및 아랫배를 가시 망토로 덮어 줍니다.

Tête, queue, pattes et ventre sont ainsi enfouis dans une armure de piquants.

4. 새끼 낳는 고기는 성 감별이 쉽다. 왜냐 하면 수컷은 암컷과 나란히 헤엄칠 때에 암컷을 수태시키는 변형된 꼬리 지느러미를 가지고 있기 때문이다.

On peut facilement distinguer le sexe des poissons vivipares, car le mâle a une nageoire anale particulière avec laquelle il féconde la femelle tandis qu’il nage à côté d’elle.

5. 25 그리고 그는 기름, 기름진 꼬리, 창자에 있는 모든 기름, 간에 붙어 있는 것, 두 콩팥과 그 기름, 오른쪽 다리를 떼어 냈다.

25 Puis il prit la graisse, la queue grasse, toute la graisse qui était sur les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et leur graisse, et la cuisse droite+.

6. 노새의 체구는 말과 비슷하지만, 짧고 굵직한 머리, 긴 귀, 짧은 갈기, 작은 발, 그리고 꼬리 끝에 긴 털이 총채 모양으로 있는 것은 나귀의 특징이다.

Le corps du mulet ressemble à celui du cheval, mais sa tête courte et trapue, ses longues oreilles, sa crinière courte, ses petits sabots et sa queue terminée par une touffe de longs crins sont des caractéristiques de l’âne.

7. + 기름진 꼬리+ 전체를 등뼈 가까이에서 떼어 낼 것이며, 창자를 덮고 있는 기름, 창자에 있는 모든 기름,+ 10 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것도 그렇게 할 것이다.

La queue grasse+ tout entière, il l’enlèvera près de l’échine, ainsi que la graisse qui recouvre les intestins, oui toute la graisse qui est sur les intestins+, 10 et les deux rognons et la graisse qui est sur eux, la même que celle qui est sur les lombes.

8. 유충들 가운데서도 불나방, ‘어어민’ 나방, ‘드링커’ 나방 및 황금 꼬리 나방 등은 자신들을 잡아 먹지 못하게 새들로부터 보호해 주는 꺼끌꺼끌한 털이 있으나 식욕이 왕성한 뻐꾸기들은 그것을 조금도 겁내지 않는다.

Ces larves, parmi lesquelles on peut citer l’arctie, l’hyponomeute, les chenilles de la cosmotriche et de l’euproctis, sont pourvues de poils vésicants qui les protègent contre les autres oiseaux, mais qui n’effraient nullement un coucou affamé.