Đặt câu với từ "공제"

1. 둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

Deuxièmement, parlons des déductions.

2. Google Ads 결제 금액에서 VAT 공제 금액을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

Le calcul de la TVA déduite de vos paiements Google Ads est effectué comme suit :

3. 카를 9세는 또한 왕립 여호와 공제 조합을 설립하였습니다.

Charles IX a également institué l’Ordre royal de Jéhovah.

4. 왕립 여호와 공제 조합의 목걸이와 배지, 금, 에나멜, 수정, 석류석을 원료로 1606년에 제작됨

CHAÎNE ET INSIGNE DE L’ORDRE ROYAL DE JÉHOVAH, 1606, faits d’or, d’émail, de cristal et de grenats.

5. 또는 법적인 공제 금액이 너무 많이 공제되었다면 그는 상환을 신청할 수 있다.

À l’inverse, si, en raison de certaines déductions auxquelles il a droit, il estime le prélèvement trop élevé, il peut demander un remboursement.

6. “세금 공제 수입의 적어도 5퍼센트(겨우 최저 한도액)를 저축하지 못한다면, 더 단호한 조처를 취해야 할 것입니다.

Grace Weinstein insiste sur l’importance d’inclure l’épargne dans la liste des dépenses : “ Si vous n’arrivez pas à mettre de côté au moins 5 % de votre revenu net d’impôts (et c’est vraiment un minimum), il vous faut prendre des mesures plus radicales.

7. 그 결과, 세율은 높지만 세금 면제와 공제 혜택이 많은 나라들에 있을 때보다 세금을 더 많이 내게 될 수도 있다.

Bilan : la facture pourrait être plus salée dans ces pays que dans ceux où le taux d’imposition est plus élevé, mais qui offrent davantage d’exemptions et de déductions.