1. 런던 국립극장의 경리 부서에게는

Alors nous avons commencé par un test.

2. 남자들을 위해서는 목공, 전기, 용접, 경리 등등의 학과가 있읍니다.

Pour les jeunes gens, il y a des cours sur la menuiserie, l’électricité, la soudure, la comptabilité, etc.

3. 양심이 괴로와서 이 경리 직원은 세금 문제를 경영주와 함께 정리하는 데 도와 달라고 여호와께 기도하였다.

Tourmenté par sa conscience, le comptable a prié Jéhovah de l’aider à régler ce problème d’impôts avec son patron.

4. 아내가 가정 생활비에 관해 여러 가지 기록을 한다면 위에 열거한 목록에 “경리”를 추가할 수 있읍니다.

Si elle tient en plus un relevé des dépenses du ménage, vous pouvez encore ajouter le travail de comptable à la liste ci-dessus.

5. 그는 자신의 근무처인 회사의 경리 부장이었다. 탈세를 하기 위해 이중 장부를 습관적으로 만드는 회사들이 많았기 때문에, 그는 양심상 괴로움을 느끼기 시작하였다.

Cet homme étant chef comptable, sa conscience a commencé à le travailler, car son entreprise, comme beaucoup d’autres, tenait une comptabilité parallèle pour payer moins d’impôts.

6. 이것은 세 가지 주요 분야에서 ‘프로그램’을 짜는 데 사용될 것이다. 즉 (1) 경리 및 기록들, (2) 잡지 배부, (3) 출판.

Il sera utilisé dans trois domaines principaux: 1) la comptabilité et la tenue des écritures; 2) la distribution des périodiques; 3) l’édition.

7. 리시마코스의 부장(副將)인 필레타이로스는 이 도시와 그 주변 영토의 통치자가 되어 아탈리드인들의 통치 시대를 열었는데, 그들의 통치 아래 버가모는 부유하고 중요한 도시가 되었다.

Philétère, lieutenant de Lysimaque, devint chef de la ville et du territoire avoisinant ; ce fut le début du règne des Attalides, sous lesquels Pergame devint une ville riche et importante.

8. 학생들은 기술자, 컴퓨터 시스템 분석자, 경영 상담가, 간호 기술, 정보 시스템 기술사, 간호사, 병원 근무자, 컴퓨터 프로그래머, 컴퓨터엔지니어, 패션 디자이너, 경리, 전기 기사, 영어 교사, 제빵 기술자, 호텔 경영인 및 그래픽 디자이너 등이 되기 위해 훈련받고 있습니다.

Les étudiants reçoivent une formation pour devenir mécaniciens, analystes-programmeurs, consultants d’administration, diététiciens, techniciens de systèmes informatiques, techniciens hospitaliers, programmeurs, ingénieurs informaticiens, stylistes, comptables, électriciens, professeurs d’anglais, boulangers, gérants d’hôtel et graphistes, pour n’en citer que quelques-uns.