1. 객관적으로 살 수 있다면 참 좋죠. 여러가지로요.

Ce serait bien d'être objectif dans la vie, pour diverses raisons.

2. “내가 감정적으로 난관에 처해 있을 때, 부모님은 나보다 더 잘 사물을 객관적으로 보실 수 있읍니다.”

“Mes parents voient les choses plus objectivement que moi, quand je me débats avec des problèmes qui me perturbent sur le plan affectif.”

3. 그렇게 한 것은 그들이 문제를 객관적으로 보는 데 그리고 슬픔에 압도되지 않는 데 도움이 되었습니다.

Cela leur a permis de faire la part des choses et de ne pas se laisser submerger par le chagrin.

4. 그러나, 보다 객관적으로 볼 때 이러한 성귀들은 전혀 동일 품성의 삼위로 된 한 신 혹은 하나님의 개념을 뒷받침하지 않는다.

Cependant, si on les considère avec un tant soit peu d’objectivité, on s’aperçoit que ces textes n’apportent pas la moindre contribution à l’idée d’un Dieu en trois personnes consubstantielles.

5. Google 포토는 기존 비공개 및 공유 앨범에서 객관적으로 좋지 않은 사진(흐리거나, 노출이 잘못되었거나, 해상도가 낮거나 중복에 가까운 사진)을 삭제하지만 그 외의 앨범에서는 앨범의 콘텐츠를 큐레이션하지 않습니다.

L'application tente également de supprimer les photos qui semblent être de mauvaise qualité (floues, sombres, faible résolution, quasi-identiques, etc.) Elle n'effectue cependant pas d'autre sélection sur le contenu de vos albums.