1. 객관적으로 보면, 종이접기는 더 이상해졌어요. 더 어려웠으니까요.

客观来看,折纸现在更难看了, 难度更大了。

2. 객관적으로 살 수 있다면 참 좋죠. 여러가지로요.

在生活中的很多方面 保持客观是有益的。

3. 그러면 ‘객관적으로 참된 도덕규범’을 찾거나 “보편적인 도덕법”에 따라 사는 것이 가능합니까?

那么,“客观而正确的道德法则”有可能找到吗? 按照“人类共同的道德法则”而生活,行得通吗?

4. 그렇게 한 것은 그들이 문제를 객관적으로 보는 데 그리고 슬픔에 압도되지 않는 데 도움이 되었습니다.

肯恩和艾琳娜的孩子长大后脱离会众,夫妇俩调整生活,搬到需求更大的地区做先驱。 这有助于他们以合理的态度看待事情,避免被忧伤压倒。

5. 그러나, 보다 객관적으로 볼 때 이러한 성귀들은 전혀 동일 품성의 삼위로 된 한 신 혹은 하나님의 개념을 뒷받침하지 않는다.

可是,若以较客观的眼光去看,这些经文根本并不支持由具有同一本质的三位个体组成一个上帝的观念。

6. 콜먼은 남과 사귀지 않다 보면 의미 있는 대화를 하지 않게 되고, 학대하는 사람이 자신의 상황을 객관적으로 보고 신뢰할 만한 벗에게 도움을 구하기가 어려워진다고 생각한다.

他认为一个性情孤僻的人鲜与别人作有意义的谈话,以致虐待者很难客观地了解自己的处境,以及从可信靠的知己处寻得帮助。

7. 「미국의 연구 조사」(American Studies)라는 간행물에서는 이렇게 기술합니다. “하얀 실험실 가운을 입은 과학자가 어떤 제품이 경쟁사 제품보다 ‘과학적으로’ 우수하다는 점을 소비자들에게 객관적으로 보증하는 일은 1920년대부터 시작되어 1930년대에는 그러한 사례가 점점 많아졌다.

《美国研究》这份材料评论:“消费者只要[在广告上]看见穿着实验室白袍子的科学家,就会在客观上有一种信心,认为这种产品在‘科学上’比其他产品优越。 这种现象产生于20年代,到30年代更是明显。