1. 그들은 왜 자기 자신을 그토록 가혹하게 대하였습니까?

Pourquoi s’infligeaient- ils des traitements aussi durs ?

2. 5 기원 1세기에, 구전으로 인해 바리새인들은 일반적으로 다른 사람을 가혹하게 비판하는 경향이 있었습니다.

5 Au Ier siècle, à cause des traditions orales, les Pharisiens dans leur ensemble avaient tendance à juger durement autrui.

3. 동생이 문제를 일으켜도 부모님이 항상 별것 아니라는 식으로 동생을 대하다 보니, 동생의 상황이 걷잡을 수 없이 악화되었지요.

Étant donné que mes parents agissaient toujours envers elle comme si ses problèmes n’étaient pas graves, la situation est devenue incontrôlable.

4. (사 51:17-23) 바빌론은 하느님의 백성을 가혹하게 다루었기 때문에, 바빌론(“세삭 왕”)도 68년 후에 동일한 잔을 마셨다.—렘 25:15-29.

(Is 51:17-23.) Parce qu’elle infligea un dur traitement au peuple de Dieu, Babylone (“ le roi de Shéshak ”) but la même coupe 68 ans plus tard. — Jr 25:15-29.

5. “바로 그런 것들은 사실 스스로 지운 숭배 방식과 거짓 겸손과 몸을 가혹하게 다루는 면에 있어서는 지혜의 모양을 가지고 있지만, 육체를 만족시키는 것과 투쟁하는 데에는 아무 가치가 없습니다.”—골로새 2:23.

Remarquons ce que dit Paul à propos des mortifications: “Ces choses possèdent certes une apparence de sagesse: culte librement choisi, fausse humilité, dur traitement du corps, mais elles n’ont aucune valeur pour combattre la satisfaction de la chair.” — Colossiens 2:23.

6. 학교에서 그들을 관찰할 때 그냥 내버려두면 하루 종일 주변 담장따라 계속해서 자신에게 다가론느 것을 막지 못하는 사람을 향해 뛰어드는 아이를 볼 수 있습니다. 반복해서 가혹하게 주의를 끌려고 하는데 종종 이상한 방법으로 즉각적인 공감도 없이 그럽니다.

Il y a des individus qui, si vous les observez dans leur école, vous les verrez courir autour du périmètre de la cour pendant toute la journée si vous les laissez faire, et les individus qui n'arrètent pas de venir vous voir et essayent d'engager la conversation avec vous de façon répétée, sans relâche, mais souvent de manière maladroite, sans cette résonance immédiate.