1. 결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

Pour connaître les restrictions applicables, consultez les modes de paiement acceptés.

2. 본 발명은 (a) 약리학적 유효량의 화학식 1 또는 2의 화합물, 약제학적으로 허용되는 그것의 염, 프로드럭, 용매화물 또는 이성질체, 및 (b) 약제학적으로 허용되는 담체, 희석제, 또는 부형제, 또는 이들의 조합을 포함하는, 허혈 또는 허혈 재관류에 의해 유발되는 심장질환의 치료 및 예방용 약제 조성물을 제공한다.

Cette composition pharmaceutique contient (a) une quantité pharmacologiquement suffisante du composé représenté par la formule chimique 1 ou 2, de l'un de ses sels, de ses promédicaments, de ses solvates ou de ses isomères pharmaceutiquement admis, et (b) un vecteur, un diluant ou un excipient pharmaceutiquement admis, ou l'une de leurs combinaisons.

3. 본 발명은 화학식 (1)의 인돌아미드 화합물, 약제학적으로 허용되는 그의 염 또는 이성체, 및 이를 활성 성분으로 함유함을 특징으로 하는 세포괴사 및 관련 질환을 예방 또는 치료하기 위한 조성물 및 조성물의 제조방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un composé indole-amide représenté par la formule (1), un sel ou un isomère pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, une composition pour la prévention ou le traitement de la nécrose et de maladies associées à la nécrose, et un procédé de préparation de la composition, cette composition comprenant le composé indole-amide ou un sel ou un isomère pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en tant que principe actif.

4. 본 발명은 화학식 (1)의 인돌 화합물, 약제학적으로 허용되는 그의 염 또는 이성체, 및 이를 활성 성분으로 함유함을 특징으로 하는 세포괴사 및 관련 질환을 예방 또는 치료하기 위한 조성물 및 조성물의 제조방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un composé d'indole représenté par la formule (1), un sel pharmaceutiquement acceptable ou un isomère de celui-ci, une composition pour la prévention ou le traitement de la nécrose et de maladies associées à la nécrose, et un procédé de préparation de la composition, cette composition comprenant le composé d'indole ou un sel pharmaceutiquement acceptable ou un isomère de celui-ci, en tant que principe actif.

5. 본 발명은 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 약학 조성물, 상기 약학 조성물을 이용하여 VHS를 예방 또는 치료하는 방법, 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 의약외품 조성물, VHS의 예방 또는 개선용 사료 또는 사료첨가제 및 상기 사료를 어류에 섭식시키는 단계를 포함하는 어류의 양식방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter une septicémie hémorragique virale (VHS), comprenant un extrait d'Ecklonia cava, une fraction de ce dernier, un composé de phlorotannins dérivé de ce dernier ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier ; un procédé pour prévenir ou traiter une VHS à l'aide de la composition pharmaceutique ; une composition quasi-médicamenteuse pour prévenir ou traiter une VHS, un aliment ou additif alimentaire pour prévenir ou améliorer une VHS comprenant un extrait d'Ecklonia cava, une fraction de ce dernier, un composé de phlorotannins dérivé de ce dernier ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier ; et un procédé pour cultiver des poissons, comprenant une étape consistant à alimenter les poissons.

6. 구체적으로는, 실데나필 또는 이의 약제학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하며, 특정의 고미은폐제를 조합하여 함유함으로서 고미가 은폐된 약제학적 조성물이 제공되며, 나아가, 특정의 가소제를 조합하여 함유함으로서 고미가 은폐되고, 고함량의 필름물성이 양호한 속용필름 조성물이 제공된다.

En outre, l'invention porte sur une composition de film à dissolution rapide qui comprend une association d'un plastifiant particulier pour masquer un goût amer, les propriétés physiques du film à haute teneur étant excellentes.

7. 본 발명은 프루네틴 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 프루네틴 또는 이의 약학적으로 허용되는 염은 체중을 감소시키고, 체내 지방량을 감소시키며, 혈장 내 글루코즈 및 총 콜레스테롤 수준을 감소시키고, 체내 (간 및 내장 지방 조직) 지방 축적량을 감소키며, 특히 지방대사 및 지방세포형성에 관여하는 유전자 발현을 감소시킴으로써 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료에 매우 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter l'obésité ou des maladies métaboliques, la composition contenant de la prunétine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci en tant que principe actif.

8. 본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.

La présente invention concerne un composé représenté par la formule chimique (1), un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier, un hydrate, un solvate, un pro-médicament, un tautomère, un énantiomère, ou un diastéréomère pharmaceutiquement acceptable, un procédé de préparation associé, et une composition pharmaceutique le contenant et présentant des effets permettant le traitement ou la prévention de maladies métaboliques.

9. 본 발명은 에리오딕티올 화합물, 이의 유도체 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 피부외용제와 피부질환 개선 또는 완화용 화장품 및 건강기능식품에 관한 것으로, 상세하게는 비만세포의 탈과립을 억제하고 알레르기 동물 모델에서 우수한 가려움증 완화, 염증, 부종, 피부 보습 및 피부 탄력에 효과를 확인함으로써 각종 피부질환의 예방, 치료 또는 개선 목적으로 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter une maladie cutanée, et une préparation cutanée topique, un produit cosmétique améliorant ou atténuant une maladie cutanée et un aliment de santé/fonctionnel, comprenant un composé d’ériodictyol, un dérivé de celui-ci ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en tant que substance active, et, plus spécifiquement, l’invention supprime la dégranulation de mastocytes et, dans un modèle d’animal allergique, a été confirmée comme étant remarquablement efficace dans le soulagement des démangeaisons et sur l’inflammation, le gonflement, l’hydratation de la peau et l’élasticité de la peau et peut donc être utilisée avantageusement dans le but de prévenir, traiter ou améliorer différentes maladies cutanées.

10. 본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 염증 또는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로 혈증, 관절염, 위궤양, 호흡기 질환, 척추염, 요도염, 방광염, 신염, 알러지 질환, 피부근염, 비염, 편도염, 급성통증, 만성통증, 치주염, 치은염, 염증성 장질환, 췌장염, RSV(respiratory syncitial virus) 질환, 자가면역질환, 예컨대, 천식, 아토피성 피부염, 크론씨병, 류마티스성 관절염, 전신 홍반성 낭창, 다발성 경화증 및 건선 등의 예방 또는 치료에 이용할 수 있다.

La présente invention concerne une composition contenant, en tant que principe actif, du fimasartan, un solvate, un hydrate ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, laquelle composition étant destinée à prévenir ou traiter l'inflammation ou les maladies inflammatoires.

11. 본 발명은 신규한 화합물, 이의 약학적으로 허용되는 염 또는 이의 광학 이성질체, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규한 화합물은 세포독성이 낮을 뿐만 아니라, 콕싸키바이러스, 엔테로바이러스, 에코바이러스, 폴리오바이러스, 라이노바이러스 등과 같은 피코르나바이러스에 대해 매우 우수한 항바이러스 활성을 가지므로, 소아마비, 급성출혈성 결막염, 바이러스성 수막염, 수족구병, 수포병, A형 간염, 근육염, 심근염, 췌장염, 당뇨, 유행성 근육통, 놔염, 감기, 포진성 구협염, 구제역, 천식, 만성 폐쇄성 폐질환 폐렴, 축농증 또는 중이염 등의 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention porte sur un nouveau composé, sur un sel pharmaceutiquement acceptable ou isomère optique de celui-ci, sur un procédé pour la préparation de celui-ci et sur une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de maladies virales contenant celui-ci en tant que principe actif.