1. 국민 학교에 다니는 소년의 37퍼센트가 피로를 이기는 데 도움이 되는 “피로 회복제”를 곧잘 마시며, 20퍼센트 이상이 어깨 결림, 불면증 또는 어지럼증을 겪고 있다고 그 신문은 보도한다.

Le journal précité rapporte que 37 % des garçons du primaire prennent des “boissons médicales toniques” pour lutter contre la fatigue et que plus de 20 % souffrent de raideurs dans les épaules, d’insomnies ou d’étourdissements.

2. (또한 참조 광합성; 꽃[화초]; 나무[수목]; 농업[농사]; 농장[목장, 사육장]; 독풀; 비료; 수분 작용; 수생 식물[수중 식물]; 씨[씨앗]; 씨 뿌림; 잎[사귀]; 정원[동산, 텃밭, 식물원]; 초목)

(Voir aussi Agriculture ; Arbre ; Engrais ; Ferme ; Feuille, Feuillage ; Fleur ; Jardin ; Photosynthèse ; Plante aquatique ; Plante vénéneuse ; Pollinisation ; Semence ; Semer ; Végétation)

3. 결혼에 수반되는 책임, 걱정, 따분함, 이 모든 것들이 순식간에 사라지는 것 같았다. 그리고 나의 아버지의 어깨 위에 앉아서 ‘시드니’ 경기장에서 자동차 경주를 구경하던 옛 추억들이 물밀 듯이 되살아났다.

Les responsabilités du mariage, les soucis, l’ennui, tout cela s’envola pour faire place au souvenir des soirées d’autrefois, lorsque j’étais perché sur les épaules de mon père dans les tribunes des Showgrounds de Sydney.