1. 잎 더미에 굴을 만들고 축축한 환경을 좋아한다.

They prefer moist soil and a humid climate.

2. ‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.

Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

3. 황칠나무 잎 추출물을 유효성분으로 함유하는 장질환 치료 및 예방을 위한 조성물

Composition comprising leaf extract of dendropanax morbifera as active ingredient for treating and preventing bowl disease

4. 많은 잎은 끝이 길쭉하게 되어 있어서 잎 끝에 무거운 빗방울이 부딪쳐 흐트러진다.

Many leaves are equipped with elongated ends, or drip tips, that break up the heavy droplets.

5. 그가 내 어깨 위에 놓았던 그 묵직한 물건은 커다란 칼이었다.

The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.

6. 누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다.

Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

7. 우리는 실제로 거짓 종교 지도자들이 사람들의 어깨 위에 지워 놓은 영적인 “무거운 짐”을 보았다.

We were actually seeing the effects of the spiritual “heavy loads” that false religious leaders place on the shoulders of people.

8. 이러한 녹색 식물은 무생명체인 재료를 취하여 뿌리, 줄기, 잎 등을 포함한 생물적인 혹은 살아 있는 식물 구조로 변화시킨다.

The green plants take the abiotic substances, transforming these into biotic or living plant structures, including roots, stems and leaves.

9. 그는 살코기, 푸른 잎 채소, 갑각류 같은 철분이 많이 들어 있는 식품과 비타민 C가 풍부한 과일과 채소를 먹을 것을 권한다.

He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

10. 두 번째로 내보냈을 때, 비둘기는 “그 부리에 금방 딴 올리브 잎”을 물고 돌아왔으며 “그래서 노아는 땅에서 물이 빠졌음을 알게 되었[습니다].”—창세 8:8-11.

The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.

11. 저는 아미노산이나 잎 또는 우리에게 친숙한 친숙한 어떤 것들에 기반을 두어 의존하는 것이 아니라 과정 자체에만 의존한 몇 단어를 강조하여 정의를 말하고 있습니다.

So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only.

12. 본 발명의 황칠나무 잎 추출물은 장 운동능력 활성화에 따른 변비와 같은 장질환의 예방 및 치료를 위한 약학조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.

The leaf extract of Dendropanax morbifera according to the present invention can be valuably used as a pharmaceutical composition and health functional food for preventing and treating bowl disease such as constipation through the activation of enterokinesia.

13. ‘로봇’ 그 자체의 작동은 굴절성이 있으며, 허리, 어깨, 팔꿈치, 손목, 회전 ‘플랜지’ 그리고 팔과 손목 ‘벤드’ 같은 인간적인 용어로 묘사될 수 있다.

The motions of a robot themselves are flexible and can be described in human terms: waist, shoulder, elbow, wrist, flange rotation and arm and wrist bend.

14. 본 발명은 조골세포분화 또는 연골세포 분화 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 천연원료를 이용하여 독성 및 부작용 없이 안전하게 사용될 수 있는 멀꿀 잎 추출물을 함유하는 골 및 연골 조직 손상의 억제 및 치료를 위한 용도로 사용될 수 있는 골(조직) 생성 촉진용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에서의 멀꿀 잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 약학 조성물은 치주염 또는 골다공증을 치료 또는 예방하기 위한 치주염 또는 골다공증 치료제로 사용될 수 있다.

The pharmaceutical composition of the present invention, containing Stauntonia hexaphylla leaf extract as an active ingredient, can be used as a periodontitis or osteoporosis medicine for treating or preventing periodontitis or osteoporosis.

15. 20 이사야가 다음에 한 말에서 알 수 있는 바와 같이, 메시아가 한 활동의 결과는 영구적입니다. “그들 짐의 멍에와 그들의 어깨 위의 몽둥이, 그들을 부리는 자의 막대기를, 당신이 미디안의 날에 하신 것과 같이 산산이 부수셨기 때문입니다.”

20 The effects of the activity of the Messiah are permanent, as we see from Isaiah’s next words: “The yoke of their load and the rod upon their shoulders, the staff of the one driving them to work, you have shattered to pieces as in the day of Midian.”