1. 날씨 보고서는 준비됐니?

Where's my weather report?

2. (또한 참조 구름; 기후; 날씨; 산성비; 홍수)

(See also Acid Rain; Climate; Clouds; Floods; Weather)

3. “영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”

“WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

4. 예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.

5. 참고: 이렇게 말하면 Google Home 기기 주소의 날씨 정보가 제공됩니다.

Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

6. 폴란드에서는 대회 기간 중에 날씨 때문에 참석자들의 태도와 인내심이 시험을 받았습니다.

The weather during the conventions in Poland tested the spirit and endurance of the delegates.

7. 그래서 관객들을 위한 가격을 책정할때 투수 대진부터 날씨, 팀 성적등 모든 것을 감안합니다.

It takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.

8. 경제 상태, 날씨, 건강, 사업 수완 등의 요인이 그들이 기울이는 노력의 성공 여부에 영향을 미쳤을 것입니다.

Such factors as economic conditions, weather, health, or business acumen would affect the success of their efforts.

9. 연합군의 대서양 통제는 독일 기상학자들이 다가오는 날씨 패턴을 연합군만큼 다양한 정보에 대한 접근권을 가지지 못했음을 의미한다.

Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns.

10. 뛰어난 낚시꾼은 송어의 습성, 날씨, 물의 흐름, 송어가 먹는 벌레 종류, 그 벌레들이 부화하는 시기 등을 연구합니다.

The adept fisherman studies trout behavior, weather, the water current, and the types of insects trout eat and when those insects hatch.

11. (그림 참조) 태양광 경주팀은 신뢰할만한 날씨 예보를 얻을 수 있어야 하는데, 각 경기일 동안 차량 입력 전력량을 예측하기 위해서이다.

A successful solar car racing team will need to have access to reliable weather forecasts in order to predict the power input to the vehicle from the sun during each race day.

12. 두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.

Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

13. 현대의 비행기들은 보통 날씨 변화가 일어나는 곳보다 더 높은 곳이나 그러한 곳 부근에서 비행을 하기 때문에, 장거리 비행의 경우 비행기들은 대부분 매우 부드럽게 날아갑니다.

Modern planes normally fly above or around the weather, so most long-distance flights are very smooth.

14. 운전을 시작하기 전에, 좋지 않은 날씨, 도로 공사, 일시적인 도로 폐쇄, 사고 및 기타 당일의 소통 상태와 같은 특별한 상황을 파악해 두는 것이 도움이 될 것입니다.

Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.