1. 도 아메돈은 시멘트 한 부대를 홱 들어 머리에 올렸다.

Do Amedon swung a bag of cement on his head.

2. 그 다음 단계는 이 얼굴을 움직이게 하는 것입니다.

We actually used one of her own performances to provide the source data.

3. 그 빛은 극소한 전류를 발생시키고 그것은 문자판의 바늘을 움직이게 한다.

The light generates a tiny electric current, which moves a needle on a dial.

4. 우리는 움직이게 하는것을 시작할 수 있습니다. 자주, 인형 에니메이션이 " 곧장 앞으로 " 로 마쳐졌을 때,

Often times, puppet animation is done as straight- ahead action, which means moving a character frame- by- frame from beginning to end.

5. 만약 여러분에게 다시 서로 충돌하는 데이터를 보여주면, 여러분의 전측 대상피질 영역은 초광속으로 움직이게 될 것입니다.

If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.

6. 한가지는 태양 광선을 이용하여 액체를 데우고 거기서 증기가 발생되면 그 증기로 원동기를 움직이게 하는 것이다.

First, sunlight may be used to heat a liquid that produces steam, which, in turn, drives a turbine engine.

7. 적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.

The proper joints will also absorb earthquake tremors, allowing the house to roll with the shock.

8. 밖으로 나가서 적극적으로 우리에게 필요한 희망을 찾아내야 해요. 그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.

We have to go out and actively look for the hope that we need, that will inspire us to act.

9. 생각을 하면 자극이 발생하고 그로 인해 근육이 움직이게 되는데, 전극이 이를 포착하여 팔에 내장되어 있는 컴퓨터로 전달한다.

Electrodes pick up muscle activity caused by thought-generated impulses and relay them to a computer in the arm.

10. (디모데 후 4:22, 「신세」 참조) 사도 바울은 하나님께서 주 예수 그리스도를 통해, 움직이게 하는 힘이 디모데와 그 외 그리스도인들에게 동기를 부여하는 것을 승인하시기를 간절히 원하였습니다.

(2 Timothy 4:22) The apostle desired that God, by the Lord Jesus Christ, approve the actuating force motivating Timothy and other Christians.

11. 물리 치료사이자 노르딕 걷기 운동 전문가인 야르모 아호넨은 “노르딕 걷기 운동의 한 가지 큰 장점은 팔, 등, 복부의 근육을 비롯한 상체를 많이 움직이게 된다는 것”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.

“One great benefit is that Nordic walking exercises the upper body, including muscles in the arms, back, and abdomen,” says physical therapist and Nordic-walking expert Jarmo Ahonen.

12. 어린이들이 움직이게 하기 위해 독일의 스포츠와 안전 및 교통 교육가들은 한 가지 놀이 상자를 개발하였는데, 그 안에는 부드러운 원반과 공 및 다른 장난감들이 들어 있어서 어린이들이 활기차게 움직이면서 재미있게 노는 데 도움이 되었다.

To get children moving, German sport, safety, and traffic educators have developed a game box containing soft Frisbees, balls, and other toys to help children have fun while being physically active.