1. 넓게 퍼진 풀의 뿌리 조직은 토양의 침식을 막는 역할을 한다.

The extensive root system of grasses serves as a deterrent to soil erosion.

2. 아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

3. 준보석에 속하는 결정질 석영의 변종으로, 자주색이나 보라색이며 장신구에 쓰인다.

A semiprecious variety of crystallized quartz, purple or violet in color and used for jewelry.

4. 이 바다전갈의 목록은 광익목에 속하는 속들의 포괄적인 목록을 위한 것이다.

Admirals of the fleet continue to hold their rank on the active list for life.

5. 여기에 속하는 물질은 전기를 잘 통하지도 않으면서 또한 좋은 절연체도 아니다.

Materials of this class do not conduct electricity very well, and they are not good insulators either.

6. 이 오렌지 원뿔 하나 하나가 이 모델에 속하는 것으로 발견된 이미지를 나타냅니다.

And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.

7. 2개의 다른 Google 계정에 속하는 Google 스프레드시트의 데이터를 사용하여 보고서를 작성한다고 가정해 보겠습니다.

Suppose you want to create a report with data from Google Sheets belonging to 2 different Google accounts?

8. 제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.

The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

9. 마우나로아 산과 킬라우에아 산은 세계에서 가장 활발하게 활동하는 화산 가운데 속하는 것으로 밝혀졌습니다.

Mauna Loa and Kilauea have proved to be among the most active volcanoes in the world.

10. 사적인 영역에 속하는 사람들과 연락이 전혀 없었죠. 만약 여러분이 운이 좋으면 복도같은 곳에 공중전화가 걸려있었죠.

If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.

11. 그 활동을 위해 선정된 구역 중에는 미아오-리 군에 속하는 인접한 두 도시도 있었습니다.

Two adjoining cities in Miao-li County were among the territories selected for the campaign.

12. 1인당 국민 총생산을 기준으로 상위 20위에 속하는 국가들 가운데 9개국은 프로테스탄트 국가이고 2개국은 가톨릭 국가였다.

Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.

13. 법률상 어떤 범주에 속하는 개인이나 조직에 대해 세율의 감면이 허용된다면, 자격있는 자들이 이러한 혜택을 받아들이는 것은 성경적으로 하등 나쁠 것이 없다.

If legislation grants reduced tax rates to individuals or organizations in certain categories, there is nothing Scripturally wrong if those qualified accept such benefits.

14. 세계 전역에서 다양한 연령층에 속하는 많은 수의 평범한 사람들이, 좋은 소식을 널리 알리기 위해 다른 언어를 배우는 어려운 일에 뛰어들었습니다.

Around the world, thousands of ordinary people of different ages are taking up the challenge of learning another language in order to advance the good news.

15. 고수(Coriandrum sativum)는 산형과 또는 당근과에 속하는 일년생 식물로, 높이 약 40 내지 50센티미터로 자라며, 잎은 미나리와 비슷하고, 분홍색이나 흰색 꽃이 송이를 이루며 핀다.

The coriander (Coriandrum sativum) is an annual plant of the carrot or parsley family, growing about 40 to 50 cm (16 to 20 in.) high, with parsleylike leaves and pink or white flower clusters.

16. 엘람 사람들의 것으로 여겨지는 설형 문자 비문들은 교착어(어근 단어들에 다른 요소들이 합쳐져서 복합어를 형성하며, 그러한 특징에 의해 굴절어와 구별되는 언어)에 속하는 문자로 쓰여졌다고 한다.

The cuneiform inscriptions attributed to the Elamites are said to be in an agglutinative language (one in which root words are joined together to form compounds, thereby distinguished from inflectional languages).

17. 그에 더해서, 말레이 군도, 멕시코 만, 카리브 해, 일본 등 세계의 다른 지역들에서도 다모강(多毛綱)에 속하는 그와 비슷한 벌레들이 떼지어 해수면 위로 떠오른다는 사실이 보고되고 있다.

In addition, mass risings of related polychaete worms are reported in other parts of the world, including the Malay Archipelago, the Gulf of Mexico, the Caribbean, and Japan.

18. 하느님과 직접 관련되었거나(요 4:20-24; 고첫 14:25; 계 4:10) 거짓 신이나 그 우상과 관련된 문맥(행 7:43; 계 9:20)에 나오는 경배는 사람에게 하는 용인할 만한 관습상의 경배의 차원을 넘어 숭배의 영역에 속하는 것임이 분명하다.

Where reference is directly to God (Joh 4:20-24; 1Co 14:25; Re 4:10) or to false gods and their idols (Ac 7:43; Re 9:20), it is evident that the obeisance goes beyond that acceptably or customarily rendered to men and enters the field of worship.