1. 당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

Is Your Life-Style Killing You?

2. 동영상에 카드 및 최종 화면을 추가하는 방법을 알아보세요.

Learn how to add cards and end screens to your videos.

3. y방향으로 1만큼 가고

We go along the y- axis 1.

4. 세션, 참여 세션, 이벤트 수를 기준으로 상위 화면을 볼 수도 있습니다.

You can also see the top screens by Sessions, Engaged sessions, and Event count.

5. 다음 작업을 할 때 화면을 잠금 해제하거나 Google 계정 정보를 입력해야 합니다.

Expect to unlock your screen or enter Google account information if you:

6. 본 발명에 의하면, 경로를 안내하는 화면과, 관심지점을 안내하는 화면을 구별하여 제공하고, 상기 두개의 화면을 함께 제공할 수 있게 되어, 관심지점의 인지가 용이하고, 주행 중 관심지점으로의 접근성을 높일 수 있다.

According to the present invention, a screen for path guiding and a screen for POI guiding can be simultaneously and separately provided, thereby facilitating the recognition of a POI and increasing the accessibility to a POI while driving.

7. 백성은 멀리 서서 떨고 있었습니다.

The people, standing at a distance, were terrified.

8. 징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

But the rod of discipline will remove it far from him.

9. 기기를 좀 더 오랫동안 사용하려면 화면을 손상시킬 수 있는 행동을 삼가는 것이 좋습니다.

To help your phone or tablet last longer, avoid actions that could lead to damaging the screen.

10. 이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.

In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.

11. 그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

In order to remove them far from their territory;

12. 광고주를 초대하여 캠페인에 대한 주문, 광고항목, 광고 및 보고서 화면을 보도록 할 수 있습니다.

You can invite advertisers to view orders, line items, creatives, and report screens for their campaigns.

13. 하나님을 추상적이고 멀리 계시는 분같이 생각하는가?

Does God seem abstract, distant?

14. 신문과 잡지와 TV 화면을 가득 채우는 많은 광고는 탐욕에 호소하기 위해 꾸민 것입니다.

Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

15. Ad Manager는 여러 화면을 사용하는 잠재고객을 위해 다음을 포함한 완전한 광고 관리 도구를 제공해줍니다.

Ad Manager offers a complete toolkit to manage your ads for a multi-screen audience, including:

16. 석유가 고갈되고 있는가?

Is Oil Running Out?

17. 활화산—어디 있는가?

Active Volcanoes—Where Are They?

18. ‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.

Well, roller rinks are now rapidly converting to disco.

19. 문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다.

Problems without solutions keep piling up.

20. 게다가 핵폐기물은 해마다 1만 톤씩 늘어 가고 있다.

And every year another 10,000 tons is added to the heap.

21. 저장된 물은 도시로 멀리 보내지 않으면 안된다.

Well, water in the reservoir has to be pushed a long way to the city.

22. 그러므로 통계적으로 볼 때, 여행 중에 가장 위험한 때는 차를 타고 공항으로 가고 있거나 공항을 떠나서 차를 타고 가고 있는 때입니다.

Statistically then, the most dangerous part of your trip will be the drive to and from the airport.

23. 이렇게 자문해 보십시오. ‘배우자는 피곤해 있는가, 아니면 편안하고 상쾌한 기분을 느끼고 있는가?

Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?

24. 벽들은 금이 가고 무거운 천정과 바닥은 약해져 있었읍니다.

The walls were cracked, and the heavy ceilings and floors had been weakened.

25. 당신은 진리를 놓치고 있는가?

Are You Letting the Truth Slip By?

26. 죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?

Baffled by Death?

27. 당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.

You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

28. 침술에 어떠한 가치가 있는가?

Is There Anything to Acupuncture?

29. 정신병에는 어떤 형태가 있는가?

What forms does mental illness take?

30. 그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.

Their lives are all interwoven in the history of the river.

31. 덜커덩거리면서 비포장도로를 가고 있는데 바퀴 하나가 헐거워지더니 빠져 버렸습니다.

As we bounced along the dirt road, one of the cart’s wheels came loose and fell off.

32. 사실상, 그들은 물러나 멀리 서 있을 수 있었다.

In fact, they could withdraw and stand at a distance.

33. 구름 멀리 굴려하고 예전처럼 모두 있었다 것처럼 느꼈습니다.

I felt as if the clouds had rolled away and all was as it used to be.

34. 목재, 특히 토산종 수목의 목재가 급속도로 희귀해져 가고 있습니다.

TIMBER, particularly that of the native variety, is rapidly becoming a scarcity.

35. 제안서 광고 항목 표 위에 있는 '필터' 및 '열 선택' 옆의 전체 화면을 클릭하면 전체 화면으로 볼 수 있습니다.

Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

36. 충분히 멀리 유인해가지 못한다면 충격파가 모든 기뢰들을 격발시켜서

If they don't intercept far enough out, the shock waves will set all the mines off and kill everyone anyway.

37. 이 자장은 멀리 외계에까지 뻗어 지구의 양극에서 모인다.

This field extends far out into space and converges at each of the earth’s poles.

38. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

39. 성서의 정확성에 대한 증거가 있는가?

Is There Proof of the Bible’s Accuracy?

40. 당신은 곡을 들을 수 있는가?

Can you hear the tune?

41. 교통사고—어떻게 예방할 수 있는가?

How to Prevent Car Accidents

42. 오늘날 공기, 물, 그리고 육지는 위험할 만치 오염되어 가고 있다.

Today our air, water and land are being dangerously polluted.

43. 한번은 한 그리스도인 형제와 마차를 타고 다음 회중으로 가고 있었습니다.

A Christian brother once took me to the next congregation in a horse-drawn cart.

44. 어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

How can I control costs?

45. 문화의 격차를 메울 수 있는가?

Can the Culture Gap Be Bridged?

46. 판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

47. 음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.

48. 이 배를 본 적이 있는가?

Are you familiar with this craft?

49. 잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

50. 누가 이 과정을 담당하고 있는가?

Who is accountable for this process?

51. 찍는 대상을 배경으로부터 멀리 떨어지게 할 수 있기 때문입니다.

You do this by adjusting the f-stop, or the size of the lens aperture.

52. 칼뱅의 영향력은 어떻게 스위스 국경을 넘어 멀리 뻗어 나갔습니까?

How was Calvin’s influence extended far beyond the boundaries of Switzerland?

53. 나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?

Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

54. 이벤트란 새 화면을 로드하지 않고 앱에서 발생하는 고유한 콘텐츠 액션을 말하는데, 예를 들어, 다운로드나 소셜 추천 또는 광고 클릭이 여기에 해당됩니다.

Events are unique content actions in your app that don’t require a new screen to load, like like a download, social recommendation, or an ad click.

55. 이 주장들은 일반적인 인정을 받고 있는가?

Are these claims generally accepted?

56. 당신은 사고를 잘 내는 경향이 있는가?

Are You Accident-Prone?

57. 그렇게 하는 데는 어떤 장단점이 있는가?

But what are the advantages and disadvantages of doing so?

58. 우린 아이스 스케이트와 롤러 스케이트를 타러 가고, 공원과 동물원과 박물관에도 갔습니다.

We went ice-skating and roller-skating; we went to parks, zoos, and museums.

59. 근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

60. 교회들이 나라들을 하나님과 충돌하도록 이끌고 있는가?

Are the Churches Leading the Nations into Collision with God?

61. 증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

Can hatred ever be stamped out?

62. 멀리 바다와 wash'd되는 광대한 해안으로, 같은 상품에 대한 모험 것입니다.

As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.

63. 앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

64. 어떻게 불리한 영향을 피할 수 있는가?

How can you avoid adverse effects?

65. 추적 코드가 사용자의 동작(예: 사용자가 웹사이트에서 페이지 또는 모바일 앱에서 화면을 로드함)에 의해 실행될 때마다 Google 애널리틱스에서 해당 활동을 기록합니다.

Each time the tracking code is triggered by a user’s behavior (for example, user loads a page on a website or a screen in a mobile app), Analytics records that activity.

66. 학생들이 온라인으로 정답을 볼 수 없도록 인터넷 연결을 제한할 수 있으며 학생들이 화면을 캡처하지 못하도록 할 수 있습니다.

You can lock down internet access to prevent students from looking up answers online, and prevent them from taking screenshots.

67. 또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

Also three more outside open ended hangers.

68. 하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.

69. 준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.

It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.

70. 하지만 대부분의 사람들은 천국에 가고 싶어 하면서도 그곳에 가려고 죽는 것은 싫어합니다.

And yet, for most of mankind, the old adage is true: Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die to get there.

71. 4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

4 Can Television Benefit Us?

72. 미국의 국제수지의 적자 현상이 시정될 가능성이 있는가?

CAN the deficits in the United States balance of payments be corrected?

73. 당신은 하나님의 왕국을 상속할 자격을 구비하고 있는가?

Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?

74. 기중기가 이 민감한 기계를 떨어뜨릴 위험성이 있는가?

Is there any danger of the crane’s dropping this sensitive machine?

75. 다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

In other words, who controls the world?

76. 멀리 (18킬로미터까지) 떨어진 곳에서는, 노출된 피부에 2도 내지 3도 화상을 입는다.

Farther away (up to 11 miles [18 km]), people suffer second- and third-degree burns on exposed skin.

77. 저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.

The water is then discarded on the ground far away from any water source.

78. 그리스도인이라면 성서에 “음행을 멀리”하라는 명령이 나온다는 것을 알고 있을 것입니다.

If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”

79. ‘데이트’가 흔히 초래되는 감정적 충격에 대비되어 있는가?

Are you ready for the emotional traumas that dating often brings?

80. 아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

Or are other interests crowding out such activities?”