1. 첫번째 행렬의 첫번째 열과 두번째 행렬의 첫번째 행을 찾아봅니다.

Now, look at the first row of the first matrix and the first column of the second matrix.

2. 이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

Well this is the inverse of this original matrix.

3. 이 행렬의 역은 무엇일까요?

What's the inverse of that matrix?

4. 행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

So, what does it mean to do a matrix product?

5. 우리는 행렬의 더하기와 빼기, 곱하기를 배웠습니다.

We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.

6. 이번에는 제가 선호하는 방법으로 3X3 행렬의 역행렬을 구해보겠습니다.

I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.

7. 힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

8. 또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.

This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

9. A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

10. 하지만 중간 공연에서 행진 악대에서 작은북을 치는 것을 저는 결코 포기할 수 없었습니다.

However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

11. 11 1930년대 후반에는, 또 다른 형태의 증거 활동—통보 행진—이 시작되었습니다.

11 In the late 1930’s, another form of witnessing activity opened up —information marches.

12. 같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

OK, let me give you another example of a matrix.

13. 3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

14. 행렬의 덧셈의 정의를 따라 B와 C를 더하면, 대응하는 열을 더하는 것인데,

When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.

15. 자, 우리는 어떻게 행렬의 역행렬을 바로 구할 수 있는 지 배울 필요가 있습니다.

It's the inverse of the matrix A.

16. 소위 "평화 행진"이라고 불러진 도네츠크 돈바스 아레나에서 일어난 시위는 정오에 자동차 경적을 울리면서 진행되었다.

A so-called "Peace March" was held in the Donbass Arena in Donetsk city, accompanied by cars sounding their horns at noon.

17. 지난해 일어난 시위는 “시베리아 연방을 위한 행진”이라 불렸고, 소규모 민족주의적 볼셰비키 활동가 집단이 시작한 시위였다.

The demonstration last year was called the “March for the Federalization of Siberia,” and it was the brainchild of a small group of former Nationalist Bolshevik activists, who’d soured on that movement, after leader Eduard Limonov’s “turn to the dark side” on the Ukraine question.

18. 채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

19. 네, 네, 그래서 -- 그건 정말 멋진 일이었어요. 제가 할 수 있다고 꿈꾼 다른 모든 것들처럼 행진 악단에서 작은북을 연주하는 것도 제가 이뤄낸 꿈이었죠.

All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

20. 법무부 장관이 극단주의와 “반정부 시위 선동”과 맞서 싸우는 책임을 지고 있지만, 이번 사건에서는 언론 감독청이 주체적으로 “주권 2.0 행진” 기사를 식별하고 검찰에 여러 번 자문을 구한 뒤 중앙정부 권한을 약화할 수 있는 “연방제를 외치는 시위”를 다룬 언론 보도를 모두 금지했다.

While the Attorney General is charged with combating extremism and “calls to unsanctioned rallies,” it turns out that Roskomnadzor identified “The Parade of Sovereignties 2.0” on its own, acting on broad advice from prosecutors to ban any media content about “rallies in favor of federalization.”