1. 배터리 자동 조절 기능을 사용 설정하면 자주 사용하지 않는 앱은 해당 앱을 사용하지 않는 동안 실행이 줄어듭니다.

If you keep adaptive battery on, apps that you use less often will run less while you're not using them.

2. 당신들 가방에는 독어서류들 ( 암호해독책 ) 은 독일에서는 전혀 사용하지 않는 글씨체요

The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

3. 컴퓨터를 사용하지 않는 경우 컴퓨터에서 로그아웃하여 Google 계정을 보호하는 것이 좋습니다.

We recommend that they sign out of their computer when they're away and protect their Google Account.

4. 환경에서 해당 문서 유형을 지원하지 않는 경우 일부 옵션을 사용하지 못할 수 있습니다.

Some options may not be available if the document type isn't supported by the environment.

5. 광고가 맞춤 초대(아래 설명 참조)를 사용하지 않는 한 Google Ads에서 버튼 텍스트를 자동으로 생성합니다.

Unless the ad uses custom invites (described below), Google Ads automatically generates the button text.

6. 예를 들어 제목에 '더 이상 사용하지 않는 주소지만 이메일이 수신되어 새 주소로 전달했습니다. 라고 입력할 수 있습니다.

For example, in the subject line, you could enter "Address outdated, but your email was received and forwarded to your new contact."

7. 에서 사용하지 말라.

cleaning gas pilot light

8. 확산의 차원에서는 원자력은 다른 어느 활동보다 핵무기를 해제하는데 많은 기여를 했죠.

In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.

9. 새로운 버전의 udev를 사용하는 시스템은 udev를 비활성화하고 전통적인 /dev 디렉터리를 장치 접근에 사용하지 않는 한 2.6.14 미만의 커널에서 부팅되지 않는다.

A system using a new version of udev will not boot with kernels older than 2.6.13 unless udev is disabled and a traditional /dev directory is used for device access.

10. 좁은 공간에서 여러 개의 Wi-Fi 액세스 포인트를 사용하는 경우, 간섭을 방지하기 위해 중복되는 Wi-Fi 채널을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

If you use multiple Wi-Fi access points in a small space, avoid using overlapping Wi-Fi channels to prevent interference.

11. ONIX를 사용하지 않는 경우 가격을 조정하여 다른 모든 통화로 변환하는 가장 빠른 방법은 책 카탈로그로 이동하여 모든 책의 스프레드시트를 다운로드하는 것입니다.

If you're not using ONIX, the quickest way to adjust your prices so they can be converted to all other currencies is to go to your Book Catalog and download a spreadsheet of all your books.

12. 예를 들어, 중간 크기로 간 분말은 천이나 종이로 된 필터로 커피를 끓일 때 사용되며, 고운 분말은 필터를 사용하지 않는 터키식 커피에 사용됩니다.

For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.

13. 그들은 절대 폭탄을 사용하지 않는다

They would never use a bomb.

14. 리셀러 결제 계정을 더 이상 사용하지 않는 경우(예: 신용카드 결제로 전환한 인보이스 계정)에도 계속해서 리셀러 콘솔을 통해 계정에 액세스할 수 있습니다.

If you have a reseller billing account that’s no longer in use—for example, an invoiced account that you switched to credit card billing—you can still access the account in your Reseller console.

15. 그래서 어떤 센서도 사용하지 않았죠.

So, this does not have any sensors.

16. 순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

17. 「가디언 위클리」지에서는 그러한 협상을 “핵무기 보유국과 핵무기를 이미 비밀리에 보유하고 있는 나라들 또는 핵무기를 곧 제조할 수 있는 과학 기술을 가지고 있는 나라들 간의 격렬한 흥정 회의”라고 묘사하였습니다. 그 기사에서는 이렇게 인정합니다.

The Guardian Weekly described them as “an intense bargaining session between the nuclear powers and the states who already covertly possess nuclear weapons or have the technology to acquire them quickly.”

18. 잭은 핵전쟁이나 핵테러에 상관없이 이들에 대비할 수 있는 유일한 방법은 핵무기를 제거하는 것이라고 말했습니다.

And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.

19. 포털에서 개인 Gmail 계정을 사용하지 마세요.

Don't use your personal Gmail account with the portal.

20. 본 발명은 지지대, 몸체, 엘라스토머를 포함하여 이루어지며, 상기 엘라스토머는 접착제를 사용하지 않는 비접착식으로 결합되어 접착력의 약화로 인해 발생하는 탈착 및 파손을 줄이는 비접착식 진동저감장치에 관한 것이다.

Accordingly, separation and damage which result from weakening of an adhesive force are reduced.

21. 화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

22. 흔히들 용량을 말할때는 바이트를 쓰고 속도에 대해서는 비트를 사용하지.

Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.

23. 시간을 지혜롭게 사용하지 않으면 어떻게 진리에서 떠내려갈 수 있습니까?

How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

24. 다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

Don't use the Change of Address tool for the following moves:

25. 제품 표면을 손상시킬 수 있는 용해제 및 연마제를 사용하지 마세요.

Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

26. 용매(溶媒)를 사용하지 않고 특상품 올리브 열매에서 짜낸다.

Squeezed from olives of excellent quality without the use of solvents.

27. 사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

28. 중요한 이름, 콘텐츠 또는 링크를 표시할 때는 이미지를 사용하지 마세요.

Don't use images to display important names, content, or links.

29. 따라서 집필부는 더 이상 이 이야기를 우리의 출판물에서 사용하지 않습니다.

Consequently, our Writing Department no longer uses this account in our publications.

30. 나라들이 필사적으로 모든 핵 화력을 해체해 버린다 할지라도 그 기술은 여전히 남아 있습니다. 그들은 짧은 시간에 살인적인 핵무기를 재생할 수 있습니다.

Even if the nations, out of desperation, should scrap all nuclear firepower, they would retain the know-how.

31. 과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.

Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

32. 인터넷에서 사용하는 비밀번호는 주기적으로 변경하고 여러 사이트에서 동일한 비밀번호를 사용하지 않는다.

Change your Internet passwords periodically, and do not use the same password for different accounts.

33. “사용하지 않으면 녹슨다”는 격언은 근육에만 아니라 정신에도 적용되는 것 같습니다.

The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.

34. 이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다.

These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.

35. 미국은 이러한 위협에 대처하기 위한 노력으로서 전체 ‘미사일’ 수를 증가시킨 것은 아니지만 육지와 해저에서 타격을 가하는 ‘미사일’에 핵무기를 더 많이 장치하였다.

To try to counter this threat, the United States, while not adding to the total number of its missiles, has begun placing multiple warheads on their land and submarine-launched missiles.

36. 지문을 사용하지 않으면 Google 계정 비밀번호를 입력하여 구매를 승인하라는 메시지가 표시됩니다.

If you don’t use your fingerprint, you’ll be asked to approve purchases by entering your Google Account password.

37. 오히려 성난 언쟁만 있었고 아들은 마약을 사용하지 말라는 부모의 명령을 비웃었읍니다.

Instead, there were only angry arguments, and the boy flouted his parents’ orders to stop using drugs.

38. 전환추적을 사용하지 않고 클릭수 최대화를 활용한 자동 입찰을 사용할 수도 있습니다.

Without conversion tracking, you can still use automated bidding with Maximize clicks.

39. 도움말: 배터리 수명을 늘리려면 시계를 사용하지 않을 때는 화면이 꺼지도록 설정하세요.

Tip: To improve battery life, let your screen turn off when you're not using the watch.

40. 하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.

But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.

41. 배급망이나 영화사, 제작사가 협상 과정에서 동일한 계약 용어를 사용하지 못할 이유는 없습니다.

Now, there's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.

42. 물론 예수의 제자들은 서로를 부를 때 지위를 구분하기 위한 칭호를 사용하지 않았습니다.

Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.

43. 마루를 청소하거나 윤을 낼 때, ‘나프타’나 휘발유와 같은 가연성 물질을 사용하지 말라.

When cleaning or polishing the floor, avoid using inflammable substances such as naphtha or gasoline.

44. 담당 소아과의는 그 지식을 받아들여 처치법을 바꾸었으며, 아기는 피를 사용하지 않고 성공적으로 치료되었다.

The pediatrician in charge accepted the information and altered his procedure, and the baby was successfully treated without blood.

45. 백업 및 동기화는 기본적으로는 대역폭을 사용하지 않지만 대역폭 설정을 제한하도록 선택할 수 있습니다.

Backup and Sync doesn't throttle bandwidth by default, but you can choose to limit your bandwidth settings.

46. 제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

47. 치료되지 않는 상처.

A sore that does not heal.

48. 다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다.

In giving the interpretation, Daniel did not use the plural “Parsin,” but used the singular form (Peres).

49. 이것은 가정용 세제, ‘에어러솔’ 분무기, 실내 방취제 및 살충제를 사용하지 말아야 한다는 의미인가?

Does this mean that household cleaners, aerosol sprays, room deodorants and pesticides should not be used?

50. “다섯개의 핵 강국이 50,000개가 넘는 핵무기를 축적하였으며, 그 양은 지구상에 사는 사람 하나하나에게 재래식 폭탄이 3톤씩 돌아가는 분량”인 사실에 대해 깊이 우려하였다.

It was deeply concerned that “five nuclear Powers have accumulated more than 50,000 nuclear weapons, an amount that equals three tons of conventional explosives for each inhabitant of our planet.”

51. 설상가상으로, 신용 카드를 지혜롭게 사용하지 못한 결과 날아오는 청구서를 갚느라고 애를 먹고 있습니다.

To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.

52. 산 경화제를 사용하지 않고 발포한 페놀수지 기반의 경질 폴리우레탄 폼 및 이의 제조방법

Phenolic resin-based rigid polyurethane foam foamed by using no acid curing agents and preparation method therefor

53. 하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

54. 첫째로, 재산을 “가난한 사람들의 재산”으로 사용하지 않고 재산을 축적하려 하였기 때문에 비난을 받았다.

First, because it tended to accumulate wealth rather than administer its property as “the patrimony of the poor.”

55. 특정 사용자가 수입 데이터에 액세스하는 것을 제한하려면 관련 역할이 이 권한을 사용하지 못하도록 하세요.

To restrict access to earnings data for a specific user, disable this permission for the associated role.

56. 오존을 감소시키지 않는 분무기

NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

57. 의약으로 사용되지 않는 마약

Drugs Without Accepted Medical Use

58. 기존 정기 결제에서 사용하지 않고 남은 기간만큼 새로운 정기 결제 요금제의 첫 번째 청구가 연기됩니다.

To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.

59. 이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요.

This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

60. 무월경 (월경이 일어나지 않는 상태)

Amenorrhea (absence of menses)

61. 예를 들어, 미국 불임 협회는 사용하지 않고 보관해 둔 배아를 연구용으로 넘기도록 부부들에게 권해 왔습니다.

The American Infertility Association, for example, has encouraged couples to make their unused stored embryos available for research.

62. G Suite 또는 Cloud ID 계정에서 이전 기본 도메인을 사용하지 않으려면 도메인을 삭제할 수 있습니다.

If you don’t want to use the original primary domain with your G Suite or Cloud Identity account, you can remove the domain.

63. 중요: 계정이 고급 보호 프로그램에 등록되어 있다면 개조된 Android 버전이 설치된 기기에서 계정을 사용하지 마세요.

Important: If your account is enrolled in the Advanced Protection Program, don’t use that account on a device with a modified version of Android.

64. 그들은 2주 동안 치료를 성공적으로 받고 난 후에야 비로소 내가 아무런 주문도 사용하지 않음을 인정하였읍니다.

After being successfully treated for two weeks, they admitted that I do not use any form of juju.

65. 이 염료를 사용하면 매염제나 고착제를 사용하지 않고도 섬유를 염색할 수 있습니다. 참으로 독특한 특성을 지닌 염료입니다.

The dye colors the textile fiber without the need of a mordant, or fixative —a unique property among dyes.

66. 복종하지 않는 자들은 국외로 추방하였다.

Those who do not abide by rules are expelled from the ethnic group.

67. 지구공학을 단지 최악의 상황을 방지할 수 있을 만큼만 사용하고 문제를 해결하려는 노력을 도와주는데에는 사용하지 않겠다는 입장이다.

It's saying that you do some geo- engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.

68. 동생은 손위 형이나 누이를 부를 때 이름을 사용하지 않고 “형”이나 “누나” 또는 “언니”라고 부른다.

The younger ones address their older siblings, not by name, but as “older brother” or “older sister.”

69. 호환되는 충전 액세서리를 사용하지 않으면 화재, 감전, 부상의 위험이 있으며 휴대전화 및 액세서리가 손상될 수 있습니다.

Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

70. 청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 어댑터의 코드를 뽑아 놓습니다.

Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

71. 서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

If you don't accept the Terms of Service:

72. 더 중요한 요인들 대신에 인종을 대충 사용하지 않고 의사들이 정말로 검사하고 더 중요한 요소들을 진찰한다면 어떨까요?

What if, instead of using race as a crude proxy for some more important factor, doctors actually investigated and addressed that more important factor?

73. 자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

They just put a tax on gasoline.

74. 오래 된 잡지를 쌓아 놓고 결코 사용하지 않는다면, 이 가치있는 도구에 대한 인식 부족을 나타내는 것이다.

Allowing older magazines to accumulate and never using them shows a lack of appreciation for these valuable instruments.

75. 또한 그러한 통신사와 계약을 맺고 있는 보도 기관들도 역시 그들이 받은 자료의 일부 밖에 사용하지 않는다.

In turn, the subscribers to the wire services use only a part of the information they receive.

76. 청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 전원 어댑터의 코드를 뽑아 놓으세요.

Unplug the device and power adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

77. 기억할 점: 집회에 가서 주의를 기울이지 않는 것은 진수성찬이 차려진 잔치에 가서 음식을 먹지 않는 것과 같습니다.

The bottom line: Going to a meeting and not paying attention is like going to a banquet and not eating.

78. 언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

And language can't be understood in its abstraction.

79. 아니면 난관에 굴하지 않는 불굴의 의지입니까?

What about perseverance in the face of hardship?

80. 중복되지 않는 모뎀 이름을 입력해야 합니다

You must enter a unique modem name