1. 용광로는 일반적으로 높이가 1‘미터’ 이상이다.

The furnace was usually three feet or more in height.

2. 힘의 단위는 N( 뉴턴 ), 거리의 단위는 m( 미터) 이므로

If you're rotating clockwise torque is negative.

3. 더 많이 마시고 싶은 생각이 간절하였으나 유혹을 물리치고 ‘택시’ 정류장으로 향하였다.

Sorely tempted to try yet more lemonade, I resist and head for the taxi stand.

4. ‘택시’ 운전사는 운전을 하는 동안 차를 운전하는 젊은이들을 특히 경계해야 한다. 그들은 ‘택시’ 운전사 보다 더 모험을 하는 경우가 많으며 그들이 원인이 되어 일어나는 사고가 비교적 많다.

When working, a cabby must be on guard, especially against youths driving cars, who often are even more prone to take chances than is the taxi driver and who account for more than their share of accidents.

5. 나의 발신 장치는 내 주변 6‘미터’ 정도로 고주파를 발산한다.

The transmitting sensor of my device radiates high-frequency sound pulses into about 20 feet (6 meters) of my surroundings.

6. 이들 모래 언덕의 어떤 것들은 높이가 30‘미터’ 이상이다.

Some of these dunes are over 100 feet (30 m) high.

7. 그것은 직경이 9‘미터’ 이상이고 무게가 60‘톤’이다.

It is over 30 feet (9 meters) in diameter and weighs 60 tons.

8. 일부 도시에서는 구역제로 ‘택시’ 요금이 결정되지만, 거의 모든 ‘택시’에는 요금 표시기가 달려 있다.

Almost all taxicabs have taximeters, although in some cities a zonal arrangement governs the rate taximen may charge.

9. 그들은 불길같은 것이 수백 ‘미터’ 공중으로 올라가는 것을 보았다.

They witnessed the appearance of flames shooting thousands of feet into the air.

10. 지상 30‘미터’ 위에서도 이 거목들의 직경은 5.4‘미터’나 된다.

One hundred feet above the ground this giant of the tree family is still 18.7 feat in diameter.

11. 이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.

Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.

12. 엘블롱크-오스트루다 간 운하의 단면도 (미터 단위의 수는 해발 높이임)

Cross-Section of the Elbląg-Ostróda Canal (Height shown in feet above sea level)

13. 보통 모래 바닥에 우물을 파는데, 때로는 깊이가 300‘미터’ 이상이나 된다.

Usually boreholes are sunk into the sand, sometimes to a depth of more than 1,000 feet (over 300 m).

14. 어느 날 아침, 한 그룹의 증인들은 버스 노선의 운행이 늦추어졌기 때문에 얼마의 택시 운전 기사들에게 접근하기로 했다.

One morning a group of Witnesses decided to approach some taxi drivers because the bus-line activity had slowed down.

15. 또한 배터리로 가는 전차, 자전거 택시, 무인 자동 운전 장치를 갖춘 버스처럼 생긴 자동차도 전시되었습니다.

Also on display were battery-powered trams, bicycle taxis, and buslike vehicles that could operate with or without drivers.

16. 그 풍선은 바다에 부딪혔다가는 저를 빼놓고 30, 000 미터 위로 다시 튕겨 올라가버렸어요.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10, 000 feet without me.

17. 보도에 의하면 집채 만한 바윗덩이들이 분화구 위로 183‘미터’ 계속 튀어 올랐다고 한다.

Reportedly, rocks as big as houses were being ejected 600 feet (183 m) above the crater rim.

18. ‘스키머’는 아랫 부리로 물 표면을 긁으면서, 약 100‘미터’ 정도 물위를 스치며 날아간다.

The skimmer will fly along the water for perhaps a hundred yards with his lower bill just slicing the surface.

19. 제방이 터지는 날이면 물은 제방의 보호를 받던 땅을 몇 미터 깊이로 뒤덮을 것이었습니다.

If there were a breach, water would cover the land behind the dikes to a depth of many feet.

20. 위의 안락감 도표는 공기가 1분에 6‘미터’ 움직이는 것을 기초로 작성한 것이다.

The comfort chart on the preceding page is set up on a basis of air moving at 20 feet (6 m) per minute.

21. 이들 집들은 대개 지상에서 약 1 내지 2‘미터’ 높게 지어져 있다.

These houses are always built four to six feet (about 1 to 2 meters) above the ground.

22. 그러나 1.3‘미터’ 거리에 있는 회향풀은 정상적인 키인 39‘센티미터’의 키로 자랐읍니다.

But at a distance of 1.30 meters, the fennel reached its normal height of 39 centimeters.

23. 천 미터 총알이 더 많은 운동 에너지를 가지고 가까운 거리에서 357 샷.

Firing NATO M40A3 is devastating. a thousand meters, the bullet has more kinetic energy 357 shots at close range.

24. 세찬 침강력이 동 ‘아프리카’ 열곡에서 일어났었다는 증거로서 ‘이디오피아’에 있는 홍해 해안으로부터 ‘탄자니아’에 있는 ‘머루’ 산(4,566‘미터’)과 ‘킬리만자로’ 산(5,895‘미터’)까지 근 30개의 활화산과 휴화산을 발견하게 된다.

As evidence that violent subterranean powers were at work in the East African Rift Valley, we find some 30 active or semiactive volcanoes from the shores of the Red Sea in Ethiopia to Mounts Meru (14,979 feet; 4,566 meters) and Kilimanjaro (19,340 feet; 5,895 meters) in Tanzania.

25. 그 소행성이 대양에 떨어졌다면 수십 미터 높이의 거대한 파도가 연안 지역을 파괴적으로 휩쓸었을 것이다.

If it had landed in the ocean, gigantic waves hundreds of feet [scores of meters] high might have swept destructively across coastal areas.

26. 우리가 만든 석고 ‘모델’은 실물의 1/5 크기로서 높이가 3‘미터’ 정도 되었다.

Our plaster model was on a one-to-five scale, making it three meters (10 ft) high.

27. 왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

28. 총알은 1, 000 미터 거리에 있습니다 가까운 거리에서 357 샷보다 더 많은 운동 에너지를 가지고

Ammo is 1, 000 meters has more kinetic energy than 357 shots at close range and it is 3 cm in front of eye

29. 2천 미터 상공에서는 공기 1세제곱 센티미터당 먼지나 꽃가루 등의 작은 입자가 2500개 정도밖에 없다.

In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

30. 사실상 심지어 그 초록색 검출기를 사용해서 약 20‘미터’ 깊이까지의 수심을 상당히 정확하게 측정할 수도 있다.

In fact, the green detector can even be used to measure the depth of water down to about 20 meters (65 feet) with considerable accuracy.

31. 그리고 드라이버 또는 전압 미터 감지 전압 제어 캐비닛에서 시작 되 고 거기 확인 없음

A " phillips " screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter

32. ‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

33. 이들 동력선에서 약 400‘미터’ 가량 위에 있는 한 산마루를 넘으면 커다란 저수지가 하나 있다.

About 400 metres above the power lines and over the crest of a hill is a large reservoir.

34. 그리고 일이 벌어질 곳에서 떨어져 있기 위하여 음식물은 천막을 친 곳에서 60‘미터’ 떨어진 곳에 매달아 놓았었다.

And —to keep us out of the field of action— they were hanging 200 feet (60 m) away from camp.

35. 이 가운데 방수로가 있으며, 이 방수로에는 가로 세로가 각각 15‘미터’ 되는 수압으로 작용하는 네개의 문이 있다.

Included in this section is the spillway, which has four huge fifty-foot by fifty-foot hydraulically operated gates.

36. 대공황 이후 약 40년간 미국에서의 ‘에이커’(약 4,000평방 ‘미터’)당 옥수수 생산량은 거의 4배가 증가하여 평균 792‘리터’에서 3,024‘리터’가 되었다.

In the some forty years since the Great Depression, the increase of corn per acre in the U.S. has almost quadrupled, going from an average of 22 bushels to 84.

37. ‘시카고’에 있는 ‘존 한콕크 센터’의 ‘엘리베이터’들은 분속 549‘미터’, 곧 시속 32‘킬로미터’로 운행함으로, 앞의 것 마저 능가하였다!

In Chicago’s John Hancock Center, they even beat that —1,800 feet (549 m) a minute, or 20 miles (32 km) per hour!

38. 특별히 관심을 끄는 “속삭임” 노래는 주요 노래의 소절, 소절에 변화를 주거나 부가하기도 하여 나지막하게 부른 것으로서 몇 미터 떨어진 곳에서만 들을 수 있다.

Of special interest are the “whisper” songs, subdued renderings of snatches of primary songs, with variations and additions and audible only a few yards away.

39. 소위 순교 영상을 찍도록 돕고 심지어 택시 요금도 줘서 그들이 원하는 장소로 갈 수 있도록 도왔습니다. 그들이 일을 꾸미고 있는 동안 수사반장은 요원들에게 헐리우드식 결말을 원한다고 했습니다.

As they were working the sting, the squad supervisor tells his agents he wanted a Hollywood ending.

40. 4,020‘미터’ 높이의 산을 비행하면서 우리는 내부의 열이 꼭대기의 눈과 얼음을 녹인 것을 볼 수 있다. 그리고 그것은 아직도 활동중이라는 증거로서 흰 깃털같은 연기 모자를 쓰고 있다.

Flying by the 13,200-foot-high (4,020-m) mountain, we can see that the heat within has melted the snow and ice on top, and it is capped by a white plume as proof that it is still active.

41. 「사이언티픽 아메리칸」지의 한 기사에 의하면, ‘프랑스’의 ‘셰르부르’에서의 폭풍으로 일으켜진 기상파는 “벽 위에 있는 7,000‘파운드’의 돌들을 떨어뜨리고 65‘톤’의 ‘콘크리이트’ 건축 재료를 18‘미터’ 이동”시켰다.

According to an article in Scientific American, waves churned up by a storm at Cherbourg, France, “hurled 7,000 pound stones over [a] wall and moved 65-ton concrete blocks 60 feet.”

42. 건축가는 과학기술의 커다란 정원에서, 30‘미터’ 길이의 ‘콩크리트’ 기둥, 넓고 단단한 판유리, ‘풀라스틱’ 혹은 ‘아코오디언’과 같이 접을 수 있는 기타 자료로 만든 지붕, 140‘미터’를 가로지른 ‘케이불’에 달린 지붕 등 제일 좋아하는 꽃을 택할 수 있다.

From the huge garden of technology he can pick the flower he likes best—precast concrete beams that span 100 feet; large, solid-glass panes; roofs of plastic foam or of other material that can fold like an accordion; cable-hung roofs 420 feet across.

43. 그랜드 엑스트라 (SGX / KF42 & LGX / KF52) : 더블 블로어 AC, 합금 바퀴, 스웨이드 커버 도어 트림 및 시트, 파워 스티어링, 파워 미러, 파워 윈도우, 타키 미터, 테이프 데크가있는 업그레이드 된 오디오 시스템 라디오 수신기 (CD 플레이어는 옵션으로 제공됨), 알람 및 전원 잠금 장치가 포함된다.

Grand Extra (SGX/KF42 & LGX/KF52): top of the range model with double blower AC, alloy wheels, suede-covered door trim and seats, power steering, power mirror, power windows, tachometers, upgraded audio system with tape deck and radio receiver (CD player available as optional), alarms and power locks.