Đặt câu với từ "탈"
1. 베어 낸 가시나무처럼 불에 탈 것이다.
As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.
2. 실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.
Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.
3. 그렇게 잘 보살펴 주었더니 돼지는 별 탈 없이 무럭무럭 잘 자랐답니다!
As a result, the pig not only survived but also thrived!
4. 시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.
The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.
5. 이년은 곧 장하지원이 될 몸 이런 년에게 무슨 가마 탈 일이 있겠소
For this girl who is sentenced to death, a flower carriage has no meaning.
6. 요즈음에는 스키를 탈 때 무선 신호 장치, 이를테면 전지로 작동하는 송신기를 착용하는 사람들도 있습니다.
Nowadays, some skiers carry beacons, such as battery-operated transmitters.
7. 그리스도인이 돈내기를 하지는 않지만, 상을 탈 수 있는 표를 받거나 추첨에 참여할 수 있는가?
Since Christians do not wager money, may they accept tickets or participate in drawings in which they may win prizes?
8. 그러므로 자전거를 탈 때는 한시라도 방심해서는 안 되며, 사고를 예방하는 데 필요한 모든 조처를 취해야 한다.
For this reason you must remain alert as you ride, taking all the necessary precautions to prevent accidents.
9. 그 사람들은 여배우가 탈 만한 길들여진 얼룩말이 필요했지요. 하지만 구할 수가 없었읍니다. 그도 그럴 것이 그런 얼룩말은 없거든요.
“They needed a tame zebra for an actress to ride but couldn’t find one because there aren’t any.
10. 약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.
With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.
11. 육지의 탈 것이나 보우트로는 접근하기 어려운 마을과 집들이 많기 때문에, 선교인들은 우정적이고 겸손한 사람들을 만나기 위하여 아름다운 야자수가 줄지어 늘어선 밀림 속 길을 장시간 걷는다.
Since many villages and houses are not accessible by land vehicle or by boat, missionaries spend hours walking through beautiful coconut-lined jungle paths to reach the friendly, humble people.
12. 일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.
13. 본 발명은 탈/부착 방식의 고정 형틀에 기 제작된 각각의 방수용 LED 완제품을 하나 또는 여러 개를 다양한 형태로 조립하여 가로등, 보안등, 터널등, 투광기 등의 여러 사용 용도로 사용할 수 있고, 직류 변환 어댑터나 안정기 없이 교류 전원에서 간편하게 사용할 수 있는 조립형 LED 조명기기를 제공한다.
A further advantage of a knock-down LED lighting fixture of the invention is that it can be conveniently used with AC power, without the use of an AC/DC adapter or a stabilizer.