1. 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

2. “컴퓨터” 인후통

“Computerized” Sore Throat

3. 어패럴 회사 근무.

Accountant in Bankruptcy.

4. 휴대기기는 회사 정보를 저장하고 사용자의 회사 계정에 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

Mobile devices can store corporate information and give access to a user’s corporate account.

5. 다른 등록된 회사(INN 번호가 다른 회사)에 Google Ads 계정을 사용하려면 Google에 문의해 주시기 바랍니다.

If you'd like your Google Ads account to be for a different registered company (with a different INN), please contact us.

6. 본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

7. 콤팩트 디스크와 컴퓨터

Compact Discs and Computers

8. 법적 회사 주소를 입력하여 가입을 완료합니다.

Enter your legal business address and complete sign-up.

9. 어떤 회사는 종종 작은 것 즉 자기 회사 제품과 경쟁 회사 제품 사이의 대수롭지 않은 차이를 확대할 것이다.

Some will amplify small, often insignificant differences between their products and those of a competitor.

10. 관리자는 관리를 위해 기기를 등록하여 사용자의 개인 휴대기기 및 조직의 회사 소유 기기에 있는 회사 데이터를 보호할 수 있습니다.

As an administrator, you can help protect corporate data on users’ personal mobile devices and on your organization’s company-owned devices by enrolling the devices for management.

11. Google 직원에게는 회사 리소스에 액세스하는 제한된 기본 권한이 부여됩니다.

Google employees are only granted a limited set of default permissions to access company resources.

12. 전쟁 뒤에 아버지는 보험 회사 영업 사원으로 일하였다.

Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

13. 빗썸 측은 유실된 가상화폐는 모두 회사 소유분이라고 밝혔다.

Finders should assume that all wreck items have an owner.

14. 사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.

They are a graphical visualization of a character.

15. 컴퓨터 시스템을 조정할 필요가 있을 때는, 프로그래머가 컴퓨터 용어로 된 지시 사항을 새로 짜서 입력하지 않으면 안 됩니다.

When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

16. 컴퓨터 접속을 통한 나쁜 교제는 위험합니다.

Bad associations via a computer link are dangerous.

17. 전원공급선이 설치된 측면플레이트가 구비된 컴퓨터 케이스

Computer case including side surface plate in which power supply line is installed

18. 사용자가 기기의 직장 프로필에 Google 또는 회사 계정을 추가하도록 허용합니다.

Allows users to add Google or corporate accounts in the work profile on their device.

19. 약관에 동의하고 GDPR에 따라 회사 연락처 세부정보를 입력하려면 '예'를 선택합니다.

Select 'Yes,' to accept the terms and provide company contact details as required under GDPR.

20. 컴퓨터 게이밍 월드는 컴퓨터 게이밍이 8비트 컴퓨터의 초기 몇 년 발생했던 것과 비슷한 문화적 침체를 겪을 수 있을 것이라 경고했다.

Computer Gaming World warned that computer gaming could become a "cultural backwater," similar to what had happened a few years earlier with 8-bit computers.

21. 이것은 수학과 컴퓨터 공학에서 절대적으로 중요한 것입니다.

This is absolutely essential in mathematics and computer science.

22. 여기 보이는 것은 아주 작은 컴퓨터 칩입니다

So what we're looking at here is a tiny computer chip.

23. 한쪽은 세계 컴퓨터 체스 챔피언 크레이 블리츠였다.

On one side was the world computer chess champion Cray Blitz.

24. 컴퓨터 소프트웨어 복제에 대한 제한 사항은 21.1.12을 참조한다.

For restrictions on duplicating computer software, see 21.1.12.

25. 값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

By means of a computer control system that cost $5 million.

26. 정기적으로, 주주들은 배당금으로 불리는, 회사 이익의 적은 부분을 받을 수 있다.

Periodically, stockholders may receive a small percentage of the company’s profits, called a dividend.

27. 휴대기기에 중요한 정보를 저장하고 휴대기기에서 사용자의 회사 계정에 액세스할 수 있습니다.

Mobile devices store important information and can give access to a user’s corporate account.

28. 뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

29. 지금, 화학과 결합된 컴퓨터 환경에서 비트는 거품들일 것입니다.

Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

30. 미국 방송 회사 즉 ABC ‘텔레비젼’으로부터 출연 교섭을 받은 것이 이 때쯤이었다.

It was about this time that I received a call from the American Broadcasting Company, ABC television.

31. 이 2대 회사 외에도 ‘바티칸’은 적어도 9개의 다른 보험회사와 관련을 가지고 있다.

In addition to these two there are at least nine other insurance companies connected with the Vatican.

32. 사용자의 회사 계정과 루팅 가능성이 있는 Android 및 Apple iOS 기기와의 동기화를 중지합니다.

Stop a user’s corporate account from syncing with Android and Apple iOS devices that might be compromised.

33. 그러나 회사 소유의 Android 기기에서는 그러한 시스템 앱에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.

However, you can manage access to them on company-owned Android devices.

34. 일부 회사 연결은 경쟁 광고주가 동시에 같은 페이지에 게재하지 않도록 하는 데 사용됩니다.

Some company associations are used to prevent competing advertisers from serving to the same page at the same time.

35. IPv6는 128비트 너비의 주소 간에 컴퓨터 네트워크 트래픽을 라우팅한다.

IPv6 routes computer network traffic amongst a 128-bit range of addresses.

36. 회사 간부는 형제들이 임의대로 쓸 수 있도록 트럭 한대와 적재기 한대를 마련해 주었다.

The manager of the company arranged for a truck and a front-end loader to be put at the disposal of the brothers.

37. 기기에서 사용자의 회사 계정, 직장 프로필 또는 모든 데이터를 완전 삭제할 수 있습니다.

You can wipe a user’s corporate account, their work profile, or all data from the device.

38. 없어진 회사 얘기 나온 김에 코닥회사의 실패를 알고 있죠. 2012년 1월에 파산한 기업이죠.

Speaking of company failures: we're all familiar with the failure of Kodak, the company that declared bankruptcy in January 2012.

39. 이 비디오에서는 컴퓨터 애니메이션을 이용하여 혈액 성분들의 기능을 설명하였습니다.

Computer animation is used to illustrate the function of blood components.

40. 프로그래밍 언어는 기계(또는 컴퓨터)를 제어하기 위해서 사용된다.

Programming languages are used for controlling the behavior of a machine (often a computer).

41. • 국가에서 법적으로 허용된다면, 시중에서 판매되는 전화번호부나 컴퓨터 프로그램을 구입한다.

• If allowed by law in your country, purchase a commercial directory or a computer program that searches public areas of the Internet.

42. 이 예에서 Liz는 개인용 애널리틱스 계정 1개와 동료들과 공유하는 회사 계정 1개를 보유하고 있습니다.

Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

43. 그런 암호는 비교적 간단한 컴퓨터 프로그램만 있어도 금세 알아낼 수 있습니다.

A relatively simple computer program can crack such a code quickly.

44. GDB는 컴퓨터 프로그램의 실행을 추적하고 수정할 수 있는 많은 기능들을 제공한다.

GDB offers extensive facilities for tracing and altering the execution of computer programs.

45. 컴퓨터, 태블릿 또는 다른 휴대전화를 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

46. 현재 컴퓨터 인터넷 주소가 영구적인 것이라면 여기에 인터넷 주소를 지정해야 합니다

If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

47. 계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

48. 빠른 그래픽 가속기와 CPU 기술의 발전은 컴퓨터 게임의 사실도를 높였다.

The faster graphics accelerators and improving CPU technology resulted in increasing levels of realism in computer games.

49. 컴퓨터, 태블릿 또는 다른 스마트폰을 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

50. 음향 신호의 렌더링 방법, 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

Method and apparatus for rendering acoustic signal, and computer-readable recording medium

51. 조직에서 사용하는 컴퓨터 및 휴대기기의 활동 보고서를 확인할 수 있습니다.

You can see a report of activities on computers and mobile devices that are used in your organization.

52. 1979년에 MEPS 계획이 시작된 이래로 컴퓨터 산업은 비상한 발전을 하였다.

Since the MEPS project was undertaken in 1979, the computer industry has made extraordinary advances.

53. 컴퓨터 계정 비밀번호 동기화가 실패했을 때의 로그 이벤트 수가 줄었습니다.

The number of log events has been reduced when a computer account password fails to sync.

54. 번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.

Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.

55. 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

56. 그뿐 아니라 컴퓨터 장비를 사용하고 관리하는 훈련을 받은 요원들도 있었다.

Additional personnel were trained in the use and the maintenance of computer equipment.

57. 본 발명은 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것으로, 상세하게는 마우스 및 키보드의 적용이 어려운 컴퓨터 장치 예컨대, 휴대용 정보통신기기, 스마트폰, 넷북, 타이니 컴퓨터 또는 태블릿 PC 등에서도 오피스 예컨대, 액셀, 파워포인트 및 워드 등의 작업을 보다 용이하게 할 수 있도록 한 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a small computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user.

58. 한 보험 회사 사장은 자기 집에 대한 보험 증권에도 이해가 가지 않는 부분들이 있다고 시인하였습니다!

The president of one insurance company admitted that he did not understand parts of his own homeowner’s policy!

59. 받습니다. 그리고 당신은 엑손과 모빌. 실제로, 이 2. 8 억달러가 주로 작은 회사

Actually, this $2. 8 billion goes largely to small companies, to drilling operators and so forth.

60. 회사(광고주 또는 대행사)의 신용 상태를 보려면 관리 [그러고 나서] 회사를 선택합니다.

To view the credit status of a company (advertiser or agency), navigate to Admin [and then] Companies.

61. 가오는 페이스북과 유튜브를 포함한 소셜 미디어가 회사 홍보 전략의 약 60%를 차지한다고 말한다.

Gao shared that social media, Facebook and YouTube, accounts for 60% of their marketing plan.

62. 2008년, 에이서는 게이밍 컴퓨터 시장에 특정한 데스크톱 컴퓨터 계열 하나를 선보였다: 에이서 어스파이어 프레데터(Acer Aspire Predator) 시리즈는 나중에 "에이서 프레데터"(Acer Predator)로 이름이 변경되었다.

In 2008, Acer introduced itself in the gaming computer market with a line of desktop computers: the Acer Aspire Predator series, later renamed as Acer Predator.

63. 전 세계의 많은 사람에게는 컴퓨터 화면에서 이러한 문구를 보는 것이 일상적인 일입니다.

For many people worldwide, these words flashing across a computer screen are part and parcel of everyday life.

64. 컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

65. 회사들은 자사에서 제작한 컴퓨터 소프트웨어를 배포하는 데 인터넷을 이용함으로 비용을 줄이고 있습니다.

Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

66. 트로이 목마는 우리 컴퓨터 네트워크에 있습니다. 이것은 우리의 아킬레스건을 즉각적으로 노출시킵니다.

Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

67. 자유 소프트웨어는 말 그대로 컴퓨터 사용에 있어서 당신에게 자유를 주는 거예요.

Free software literally gives you freedom in the area of computing.

68. 음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

69. 당시 16비트 컴퓨터 두 대를 놓아 전화선으로 PC통신을 이용할 수 있었다.

At the time, people were able to use two 16-bit computers, which were connected by a telephone line.

70. 파트너에서 파트너 배지 및 회사 전문 분야 모두에 대한 지출액(미국 달러)을 확인할 수 있습니다.

Your spend number (in USD) can now be found in Partners for both Partner badges and company specialisations.

71. 이것은 원래 정부에 대한 채권자가 회사의 주주가 되었지만, 회사 경영은 정부에 의해 제어되고 있었다.

This time, he was again absentee owner, but Ker's business partner handled the management.

72. 회의실 또는 회사 차량과 같은 리소스를 만든 후 Google 캘린더에서 사용자와 공유할 수 있습니다.

After you create a resource, such as a meeting room or company car, share it with your users in Google Calendar.

73. 그리고 요즘은 잘 짜인 수학적 방법들과 사전 프로그래밍이 완료된 많은 컴퓨터 툴이 존재합니다.

It's a field that until relatively recently has remained somewhat marginal, but it has matured.

74. 노이지 음성 신호의 처리 방법과 이를 위한 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록매체

Method for processing noisy speech signal, apparatus for same and computer-readable recording medium

75. 예로서, 컴퓨터 버튼을 누르기만 하면, 사용자는 엄청난 양의 정보에 즉시 접근할 수 있습니다.

For example, at the click of a computer button, a user can instantly access huge amounts of information.

76. 회사, 학교, 기타 그룹의 사용자 계정을 관리하는 G Suite 관리자 또는 Cloud ID 관리자를 위한 페이지입니다.

This page is for G Suite administrators who manage user accounts for a company, school, or other group, or for Cloud Identity administrators.

77. 프로모션 코드 제공 여부는 회사 배지 상태 및 계정 청구서 수신 국가에 따라 달라질 수 있습니다.

Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

78. 1999년 알스톰과 ABB 그룹의 에너지 사업을 합병하여, 50-50으로 투자한 합작 회사 ABB 알스톰 파워를 설립하였다.

In 1999 Alstom's energy division merged with ABB in a 50–50 joint company known as ABB Alstom Power.

79. 스튜드베이커와 옐로우 코치(GM 회사) 그리고 인터네셔널 하베스터 3사가 승인한 디자인을 모두 제출하여 1941년에 생산에 들어갔다.

Studebaker, Yellow Coach (a GM company) and International Harvester all submitted designs that were accepted and went into production in 1941.

80. 컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen