1. 표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

2. 두 번째 행, 첫 번째 열에

But now this entry is not going to be right here. a12.

3. 두 번째 각은 첫 번째 각의 4배보다 50도 작네요

So they're second the angle of a triangle is 50 degrees less than 4 times the first angle.

4. C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

C: — First hard disk partition.

5. 아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

Adam was the first man created on the earth.

6. 그러면 두 번째 해법을 순위매기고 첫 번째 최적 해법의 다음에 표시한다.

The second bull appears to supplement and correct the first.

7. 첫 번째 단계는 목화에서 씨를 빼는 작업이다.

The first step is to remove the seeds from the cotton.

8. 한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

One hour later the first roof truss was put into place.

9. 그러면 소수점이 첫 번째 9 앞에 있게됩니다

And so now the decimal place is out in front of that first leading 9.

10. 첫 번째 항해는 43일이 모자라는 3년이 걸렸다.

The length of the first voyage was 43 days short of three years.

11. 미분방정식과 시뮬레이션의 첫 번째 단원에 오신 것을 환영합니다.

Welcome to the first unit of our course on differential equations and simulation.

12. 기록상 사도에 의한 첫 번째 부활을 설명해 보십시오.

How would you describe the first reported resurrection by an apostle?

13. 마침내, 1910년 9월 10일 첫 번째 석유시추작업이 시작되었다.

Finally, on 10 August 1910, the first oil drilling operation was started.

14. 이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

The first way is called active immunization.

15. 1973년에 우리는 첫 번째 유럽 연주 여행을 떠났다.

In 1973 we made our first concert tour to Europe.

16. 주주 가치를 위한 첫 번째 알고리즘은 기술이 아닙니다.

Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.

17. 세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

18. 첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

19. 이것은 천연두에 대처하는 첫 번째 주요한 공중 보건의 진보였습니다.

This was the first major public health advance in dealing with smallpox.

20. 첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

21. 첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

22. 첫 번째 물체의 운동에너지를 1/ 2m1v1제곱 더하기 ́1/ 2m2v2 제곱,'충돌 전 두 번째 물체의 운동에너지는

For elastic collisions in one dimension, conservation of momentum applies.

23. 계정에 속성을 추가하면 애널리틱스에서 해당 속성에 첫 번째 보기가 생성됩니다.

When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

24. 내 첫 번째 본능은 엄마한테 전화해서 그 얘길 하려는 거였어

My first instinct was to call her to talk about it.

25. 트래피킹의 첫 번째 단계는 Ad Manager에 광고주의 정보를 입력하는 것입니다.

The first step of trafficking is to enter the information about your advertisers into Ad Manager.

26. 철수씨가 광고를 클릭하고 첫 번째 클릭에 대한 새 세션이 등록됩니다.

Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

27. 그렇게 톰슨은 첫 번째 아원자 입자를 발견했고 그것을 전자라고 부릅니다.

So Thompson had discovered the first subatomic particle, which we now call electrons.

28. 그가 15살이던 1999년에 토레스는 아틀레티코 마드리드와 첫 번째 계약을 맺었다.

In 1999, at the age of 15, Torres signed his first professional contract with Atlético.

29. 위반사항이 여러 개인 경우 메시지는 일치하는 첫 번째 검사 프로그램을 나타냅니다.

If there are multiple violations, the message specifies the first detector that's matched.

30. 첫 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

31. 3 우리가 마땅히 관심을 기울여야 할 첫 번째 부면은 부부 관계입니다.

3 A logical first area of interest is the bond between husband and wife.

32. “그 첫 번째 증인으로 모로나이가 판을 가지고 왔으며 그것은 몰몬경으로 번역되었습니다.

“First came Moroni with the plates from which was translated the Book of Mormon.

33. 기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.

The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

34. 제로터치 등록은 모뎀 1로 기기를 식별하므로 첫 번째 하드웨어 ID를 사용합니다.

Use the first hardware ID because zero-touch enrollment identifies devices by modem 1.

35. 다른 카드를 선택하지 않으면 Google Pay에 추가한 첫 번째 카드가 사용됩니다.

The first card you add to Google Pay is used unless you choose to use another card.

36. 하지만 어느 날 나는 용기를 내서 첫 번째 집에 전화를 걸었습니다.

However, one day I mustered up courage and began dialing the first householder.

37. 사용자를 추가하는 수준에 따라 이 사용자의 첫 번째 액세스 권한이 달라집니다.

The level at which you add a user determines that user's initial access.

38. 오이를 피클로 변화시키는 과정에서 첫 번째 단계는 준비하고 깨끗하게 하는 것입니다.

The first steps in the process of changing a cucumber into a pickle are preparing and cleaning.

39. 교사들에게 첫 번째 활동에서 약술한 구절 부분에서 교리와 원리를 찾아보게 한다.

Invite the teachers to identify doctrine and principles within the verse segments they outlined in the first activity.

40. 알프와 나는 첫 번째 집으로 갔으며, 알프는 말을 건네는 시범을 보였습니다.

Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.

41. 그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.

Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

42. Vault에서는 메일 및 첨부파일의 대략 첫 번째 메가바이트에 해당하는 색인을 생성하고 검색합니다.

Vault indexes and searches approximately the first megabyte of a message and any attachments.

43. 베드로는 주후 62년과 64년 사이에 이 첫 번째 서한을 썼던 것으로 추정된다.

Peter likely wrote his First Epistle between A.D. 62 and 64.

44. 첫 번째 지질대를 무생물대라고 하는데, 그 이유는 거기서는 화석이 발견되지 않기 때문이다.

The first geologic era has been called the Azoic because no fossils are found in it.

45. 첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

Move the decimal four places to the left.

46. 첫 번째 충격은 나의 오빠 지그프리트가 20세의 나이로 익사 사고를 당한 일이었다.

The first blow was the death of my brother Siegfried by accidental drowning at the age of 20.

47. 이 섹션의 첫 번째 활동에서 청소년들은 그리스도의 속성을 경전에서 찾아보라는 권유를 받았다.

In the first activity in this section, the youth are invited to look for attributes of Christ in the scriptures.

48. 첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.

The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.

49. 베드로는 주후 62년과 64년 사이에 이 첫 번째 서한을 썼을 것으로 추정된다.

Peter wrote this first epistle likely between A.D. 62 and 64.

50. 첫 번째 상황의 여자와는 달리, 그 여자는 분명히 공격자의 행위에 굴복하지 않았습니다.

Unlike the woman in the first instance, this woman clearly did not give in to the actions of the attacker.

51. 겔의 구멍 속에 샘플을 넣기 전에 첫 번째 줄에 DNA ladder를 로딩해야 하는데,

Before we load the samples into the wells of the gel, we need to load a ladder in the first line.

52. 첫 번째 단계는 제한하려는 다양한 유형의 광고 소재에 게재빈도 설정 라벨을 만드는 것입니다.

The first step is to create frequency cap labels for the different types of creatives you want to limit.

53. 그래디언트는 SVG 도형의 테두리를 넘어가도록 연장할 수 없습니다(아래의 첫 번째 예시 참조).

Gradients can't extend past the border of SVG shapes, as shown in the first example below.

54. 갱신된 계약의 첫 번째 달 말에 1년 전체에 대해 모든 라이선스의 비용이 청구됩니다.

You’re charged for all licenses for the entire year, at the end of the first month of the renewed contract.

55. 그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?

So what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?

56. 확장 헤더는 페이로드에 속한 첫 번째 ARQ 서브블록의 순서 번호를 나타내는 필드를 포함한다.

The extension header contains a field showing the sequence number of the first ARQ sub-block belonging to the payload.

57. Google Ad Manager는 구성에 있는 광고주의 최대 입찰가 합계로 첫 번째 입찰가를 계산합니다.

Google Ad Manager computes the first bid as the sum of maximum bids for the advertisers in the configuration.

58. 이 섹션의 첫 번째 활동에서 청소년들은 학습 원리들의 목록을 만들어 보라는 요청을 받는다.

In the first activity in this section, the youth are asked to list principles of learning.

59. 우리가 직면하고 있는 첫 번째 문제는 태양 광선이 원래 확산되는 성질이 있다는 것이다.

The first problem we face is that sunlight is inherently diffuse.

60. 이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

It caused immense celebration in the control room.

61. 첫 번째 옵션은 각 위치를 추가하기 전에 검토할 수 있기 때문에 정확한 타겟팅이 가능합니다.

The first option ensures the most accuracy because you can review each location before you add it.

62. 이 중 첫 번째 것으로 제산제가 있다. 이것은 과다한 위산을 중화시켜 주는 역할만 한다.

The first of these is the antacid, which simply serves to neutralize excess stomach acid.

63. 첫 번째 규칙에 외부 액세스 차단과 같은 강력한 작업을 추가하고 신뢰도 임계값을 높음으로 설정합니다.

In the first rule, add a strong action, such as Block external access, with the confidence threshold set to high.

64. 이 그림이 자동차에 직접 접근을 하는 첫 번째 실험 모델 안에 장비를 설치한 모습입니다.

This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car.

65. 이제 첫 번째 지점을 보면, 내가 강의를 아무것도 듣지 않는다면 돈은 청구되지 않을 거에요.

So the first point here, is that if I spend, if I go to no sessions, it's gonna cost me zero dollars.

66. 첫 번째 셀에는 A1에서 A10까지의 합이 포함되고 그 오른쪽 셀에는 B1에서 B10까지의 합이 포함됩니다.

The first cell will contain the sum of A1 to A10, the cell to the right will contain the sum of B1 to B10.

67. 그러므로 첫 번째 정착민 주택 토큰을 강력한 타일을 제공할 수 있는 위치 옆에 놓아야 한다.

Therefore, the play of the first settlement should be adjacent to a location that provides a powerful tile.

68. 가장 흔히 쓰이는 첫 번째 것이 병렬 SCSI (SPI로도 불림)이며 병렬 버스 디자인을 사용한다.

The first was parallel SCSI (also called SCSI Parallel Interface or SPI), which uses a parallel bus design.

69. 중복 키를 가진 클러스터드 인덱스에서, 조밀 인덱스는 그러한 키를 가진 첫 번째 레코드를 가리키고 있다.

In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.

70. 기존 정기 결제에서 사용하지 않고 남은 기간만큼 새로운 정기 결제 요금제의 첫 번째 청구가 연기됩니다.

To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.

71. 사무엘은 일반적으로 “예언자”로 불린 사람들의 대열에서 첫 번째 사람으로 꼽힌다.—행 3:24; 13:20.

Samuel is commonly called the first of the line of men called “the prophets.” —Ac 3:24; 13:20; see PROPHET.

72. 이 두 기사 중 첫 번째 기사에서는 어떻게 예수의 겸손과 부드러움을 본받을 수 있는지 살펴볼 것입니다.

The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness.

73. 맨틀 암석을 채취하기 위한 첫 번째 시도는 모홀 프로젝트였는데, 거듭되는 실패와 치솟는 비용 때문에 1966년에 중단되었다.

The first attempt at mantle exploration, known as Project Mohole, was abandoned in 1966 after repeated failures and cost over-runs.

74. IS-95(Interim Standard 95)는 미국 퀄컴사가 개발한 첫 번째 CDMA 기반의 디지털 셀룰러 표준이다.

Interim Standard 95 (IS-95) was the first ever CDMA-based digital cellular technology.

75. 만약 카타르가 이번 2022년 월드컵 개최국으로 선정된다면 이는 월드컵을 유치하는 첫 번째 아랍권 국가가 되는 것이다.

Additionally, if awarded the bid, Qatar would be the first Arab nation to host the World Cup.

76. 왜냐하면, 그 체인 안에 있는 첫 번째 뉴런이 시냅스를 통해 활성화가 된다면 뉴런은 활성화 되는 두 번째 뉴런에 메세지를 전달합니다 하나의 떨어지고 있는 도미노 체인과 같죠.

Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.

77. 게티즈버그 전역의 첫 번째 대규모 교전은 6월 9일 버지니아의 쿨피퍼에서 가까운 브랜디 기차역에서 기병대 간에 벌어진 전투였다.

The first major action of the campaign took place on June 9 between cavalry forces at Brandy Station, near Culpeper, Virginia.

78. 또한 이것은 수수료로 받는 많은 수표들을 처리하기 위해 이베이의 첫 번째 직원 크리스 아가파오를 고용하는 계기가 되었다.

It resulted in the hiring of Chris Agarpao as eBay's first additional employee to process mailed checks coming in for fees.

79. 예를 들어 첫 번째 THEN 절이 텍스트를 반환하는 경우 조건부 THEN 절과 ELSE 절도 텍스트를 반환해야 합니다.

For example, if the first THEN clause returns text, additional THEN clauses and the ELSE clause must also return text.

80. 그 배, 내 친구, 기록 밀수꾼의 첫 번째 였어요! the 금지되었습니다 요나. 그러나 바다 반란군, 그는을 부담하지 않습니다

That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was