1. * 선택과 책임 가치관 경험 5

* Choice and Accountability value experience 5

2. 선택과 책임 가치관 경험 2, 3, 7

Choice and Accountability value experiences 2, 3, and 7

3. * 지도자는 책임 시스템을 활용하여 권고한 내용을 보고한다.

* Leaders use a system of accountability to report back on invitations.

4. * 선택과 책임 가치관 경험 및 가치관 활동

* Choice and Accountability value experiences and value projects

5. * 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 7을 완수한다.

* Complete Choice and Accountability value experience 7 in Personal Progress.

6. * 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5를 완수한다.

* Complete Choice and Accountability value experience 5 in Personal Progress.

7. 이것은 오늘날 책임 있는 지위에 있는 사람들에게 참으로 경고가 됩니다!

What a warning this is to those in positions of responsibility today!

8. 그는 금속, 유리, 고무 따위를 먹는 퍼포먼스를 했으며, 자전거, 쇼핑카트, 텔레비전, 세스나 150 경비행기 등을 뜯어먹었다.

He disassembled, cut up, and consumed bicycles, shopping carts, televisions, and a Cessna 150, among other items.

9. 세상이 아직 단순할 때는 정확성, 책임, 측정을 확실히 할 수 있습니다.

You know, clarity, accountability, measurement were OK when the world was simpler.

10. * 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 2또는 3을 수행한다.

* Work on Choice and Accountability value experience 2 or 3 in Personal Progress.

11. 점점 더 중요시되는 보험의 한 가지 형태를 책임 보험이라고 한다.

One type that has become increasingly important is called liability insurance.

12. * 선택과 책임 가치관 경험 1, 7, 가치관 활동 5

* Choice and Accountability value experiences 1 and 7, value project 5

13. 땅을 경작하고 동물을 돌보는 일은 아담이 본래 하느님으로부터 받은 책임 중 일부였다.

Cultivating the earth and caring for the animals were some of Adam’s original God-given responsibilities.

14. 미국에서, 등록된 성인 지도자들은 미국 소년 스카우트 연맹으로부터 책임 면제 보험을 받는다.

In the United States, registered adult leaders receive liability protection from the Boy Scouts of America.

15. 하지만 우리가 그 유익을 얻기 위해서는, 그 책임 또한 받아들여야 합니다.’

To receive the benefits, though, we must also accept the responsibilities.’

16. 선택과 책임 가치관 활동 1, 청녀 개인 발전 기록부(2009), 46쪽

Choice and Accountability value experience 1, Young Women Personal Progress (2009), 46

17. 이것이 바로 기업에서는 진정한 세가지 기업원칙(수익, 환경, 책임)이 됩니다.

And this is where it becomes true triple bottom line.

18. 나를 책임 맡고 있던 장교가 「어린이들」이라는 협회 서적을 처음으로 받았다.

The officer in charge was the first to accept a copy of the Society’s book Children.

19. * 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5 또는 정결 가치관 경험 4를 완수한다.

* Complete Choice and Accountability value experience 5 or Virtue value experience 4 in Personal Progress.

20. 우리가 성격을 비난할 때 정확성, 책임,측정 대신에 우리는 무능하다는 부당함을 더하는 것입니다.

When we blame personalities instead of the clarity, the accountability, the measurement, we add injustice to ineffectiveness.

21. 모든 차량과 운전자는 합리적인 보험금이 보장된 자동차 책임 보험에 들어 있어야 한다.

All vehicles and drivers should be covered with reasonable amounts of automobile liability insurance.

22. 아래 경전 구절들을 공부하고, 개인 발전 기록부에서 선택과 책임 가치관 경험들 중 하나를 완수한다.

Study the scriptures below, and complete one of the Choice and Accountability value experiences in Personal Progress.

23. 보험 회사들은 갑자기 책임 보험료를, 껑충껑충 뛰어서, 보통 두배, 네배, 심지어 열배로 인상시켜 놓았던 것이다!

Insurance companies suddenly raised liability premiums by leaps and bounds, commonly doubling, quadrupling, even increasing them by tenfold!

24. 대부분의 교회는 신체 상해 보상 청구를 받게 될 경우에 대비해 책임 종합 보험에 들고 있다.

Most churches carry general liability insurance to protect them against personal-injury claims.

25. 의사, 변호사, 온갖 종류의 회사들 및 지방 자치 단체까지도 책임 보험 증권 없이는 거의 기능을 발휘할 수 없다.

Doctors, lawyers, businesses of all kinds, and even townships and cities can hardly function without a liability policy.

26. 참고: YouTube에서는 법적 책임 또는 YouTube 외부에서 발생할 수 있는 기타 문제에 대한 정보를 제공하지 않습니다.

Note: YouTube cannot give you information about legal liability or other issues that can occur off the platform.

27. 요청서에는 요청자(보통 시설 소유자) 이름과 주소, 시설에 대한 설명과 위치, 필요한 책임 범위, 다른 관련 내용이 포함되어야 한다.

Requests should include the name and address of the requester (normally the owner of the facility), a description and location of the facility, the liability limits required, and other pertinent information.

28. 18 입원할 때 병원측에서 환자측에 서명할 것을 요구하는 책임 면제 각서와 동의서를 면밀히 조사해 보아야 한다.

18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

29. 1 우리 모두가 참여할 수 있는 그리스도인 책임 중 하나는, 연로한 형제나 자매에 대해 사려 깊음을 나타내는 것이다.

1 A Christian responsibility we all can share is to show consideration for our older brothers and sisters.

30. 운전자에게 자동차의 정비 불량에 대해 경고하는 정비사는 사고가 일어날 경우 책임 추궁을 당하거나, 사고를 예정하였다는 비난을 받지 않는다.

A mechanic who warns a driver of the poor condition of his vehicle cannot be held responsible if an accident occurs or be accused of predestining it.

31. 범죄자들을 유전 부호의 희생자로 취급해서, 유전적 소인(素因)을 이유로 책임 감면을 요구할 수 있도록 해주어야 합니까?

Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?

32. 회중들은 야외 봉사에 적극적인 남자들, 여호와의 증인이라는 명칭이 의미하는 책임에 부합되는 생활을 하는 남자들만 책임 있는 위치에 사용할 것을 권고받았다.

Congregations were urged to use in responsible positions only men who were active in the field service, men living up to the responsibility implied by the name Jehovah’s Witnesses.

33. KGB의 또 다른 계략은 특수 요원들을 “활동적인” 여호와의 증인들로 행세하도록 훈련시킨 다음 조직 내에서 책임 있는 위치를 얻도록 시도하는 것이었습니다.

Another KGB ploy was to train special agents to pose as “active” Jehovah’s Witnesses who would then try to obtain responsible positions in the organization.

34. 특히 유엔인권최고대표사무소가 추가적인 자원으로 서울유엔인권사무소의 역량을 강화하여 북한의 인권침해에 대한 책임 추궁을 확실히 하기 위하여 배전의 노력을 경주 할 것을 촉구했다.

Specifically, it called for OHCHR to strengthen the field office in Seoul with additional resources and focus additional efforts towards ensuring accountability for North Korean human rights violations.

35. 대회 프로그램은 그들이 누리는 자유의 여러 부면, 자유를 사용하는 방법, 자유에 수반되는 책임 그리고 자유로운 백성이 된다는 것이 얼마나 큰 축복인지를 그들에게 충분히 납득시켜 주었다.

The convention program has driven home to them the various aspects of their freedom, how they are to use it, the accountability that goes with their freedom, and how blessed they are to be a free people.

36. 유엔 인권이사회는 반인도적 범죄의 책임이 있는 북한 지도자 및 정부 관리들을 궁극적으로는 재판에 회부할 수 있도록, 보다 강화된 책임 규명 메커니즘의 필요성에 대한 압박을 유지하는 결의안을 표결 없이 2018년 3월 23일에 채택하였다.

On March 23, 2018, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that maintained pressure on the need for advancing accountability mechanisms for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.

37. 화학 무기의 정권의 비축을 감안할 때, 우리는 계속 아사와 그 주위에 세계를 보고 그에 게 분명히 확인 하 고 그들이 개최 됩니다 책임 미국과 국제 사회에 의해 그들은 그 무기를 사용 하 여의 비극적인 실수를 하 게 한다.

Given the regime's stockpiles of chemical weapons, we will continue to make it clear to Assad and those around him that the world is watching and that they will be held accountable by the international community and the United States should they make the tragic mistake of using those weapons.

38. 2017년 3월, 유엔 인권이사회는 “(인권 침해) 책임 법률 전문가"의 채용을 허용하는 내용이 담긴 결의안을 표결 없이 채택했다. 이는 반인도적 범죄를 저지른 북한 지도층 및 관료를 추후 기소하기 위해 사례를 분석하고 계획을 수립하기 위함이다.

In March 2017, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that authorizes the hiring of “experts in legal accountability” to assess cases and develop plans for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.