1. 대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

2. 코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치

Code-based device access method and user device for code-based device access

3. 필터에 전달된 발음기 코드

Talker code passed to filter

4. 다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

5. 참조 상 투명한 스타일의 코드 작성의 한 가지 장점은 주어진 지능적인 컴파일러와 정적 코드 분석이 더 쉬워지며, 자동으로 더 나은 코드 향상 변형이 가능하다.

One advantage of writing code in a referentially transparent style is that given an intelligent compiler, static code analysis is easier and better code-improving transformations are possible automatically.

6. 긍정적 인증 및 액세스 코드.

Authorization and access codes positive.

7. 본 개시는 코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치를 기술한다.

Disclosed are a code-based device access method and a user device for a code-based device access.

8. 전화 가입자들에게 있어서 전화 요금을 절감시킬 수 있는 또 다른 방법이 있는데, 그것은 가장 경제적인 전화 이용 방식을 택하는 것이다.

For telephone subscribers there is also the opportunity of cutting down on your telephone bills by choosing the most economical type of service.

9. 전체 ASCII 코드 39 기호 0-9, AZ, ".", "-"및 공백은 코드 39의 해당 표현과 동일합니다.

In Full ASCII Code 39 Symbols 0-9, A-Z, ".", "-" and space are the same as their representations in Code 39.

10. 알 수 없는 오디오 코드 확장자

unknown audio code extension

11. 문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

12. 한밤중에 울리는 전화 벨소리

The phone ringing in the middle of the night.

13. 이름, 주소, 전화 번호

Name, address, phone number.

14. o 전화 요약 보고서

o Call-In Summary Reports

15. 다음은 활성 G- 코드 텍스트 설명

Next are the active G- codes with text descriptions

16. 이 필터링 이유는 소재 상태 코드 57에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to creative status code 57.

17. IBM의 동반이 시작될 즈음에만 해도 시스템 z용 리눅스 패치들은 소스 코드 없이 일부 오브젝트 코드 전용(OCO) 모듈들을 포함했다.

At the start of IBM's involvement, Linux patches for IBM Z included some object code only (OCO) modules, without source code.

18. 주소하고 집 전화 번호를 쓰세요.

Write the address and the home phone number.

19. 이 필터링 이유는 소재 상태 코드 131에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to creative status code 131.

20. 왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.

Use the arrows in the left margin to collapse and expand blocks of code.

21. 이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 7에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to callout status code 7.

22. 위치 관리자에서 받는 위치 정보 정확도는 우편 코드 수준입니다.

The location that you get from the Location Manager is only accurate to the postal code level.

23. 이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 12에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to callout status code 12.

24. 이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 19에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to callout status code 19.

25. 미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

26. 운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일

Driving and Phoning—A Risky Combination

27. 다음은 공식 ISO 4217 통화 이름의 유효한 코드 목록이다.

The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

28. 다음은 두 코드 스니펫이 모두 추가된 검색결과 페이지의 예입니다.

Here's an example of a search results page with both code snippets added.

29. 이 필터링 이유는 광고 소재 상태 코드 7에 해당합니다.

This filtering reason corresponds to creative status code 7.

30. * 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

* A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

31. (웃음) 장거리 전화 회사도 하나 차리고 싶었어요.

(Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

32. KernelCare 패치는 커널에서 취약점이나 버그 코드를 대체하는데 사용되는 코드 조각들이다.

A KernelCare patch is a piece of code used to substitute vulnerable or buggy code in a kernel.

33. 코드 보기 작업 영역과 구문 강조표시에 대해 원하는 색상 테마를 선택합니다.

Select your preferred color theme for the Code view workspace and syntax highlighting.

34. 전체 이름을 입력하거나 두 글자 코드(ISO 3166-1)를 사용하세요.

Enter the full name, or use the two-letter code (ISO 3166-1).

35. 4 전화 증거를 할 때: 사람들에게 사려 깊음을 나타내고자 한다면, 우리는 주변에 소음이 적은 곳에서 전화 증거를 하려고 할 것입니다.

4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.

36. 전화 번호부와 다른 곳으로부터 이름과 주소를 얻기도 한다.

Names and addresses have been obtained from the phone book as well as other sources.

37. 나는 ‘로빈’의 주소와 전화 번호를 그에게 적어 보냈다.

I sent him Robin’s address and phone number.

38. 항목이 완료 되 면 컴퓨터를 활성화 " 키 코드" 를 받게 됩니다.

When the entries are complete you will receive the " key code " for activating the machine

39. 컴퓨터에서 하 스 포탈에 접근할 및 필요한 " 키 코드" 를 검색

Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

40. SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

Put country code followed by the full number.

41. 숫자 4가 STEP01의 반한 코드 보다 크면 STEP02를 실행하지 말 것.

Don't run STEP02 if the number 4 is greater than STEP01's return code.

42. 또한, 코드 완성 기능이 이러한 언어들 가운데 대다수에서 사용할 수 있다.

In addition, code completion is available for many of these languages.

43. '태그 목록' 페이지에서 태그를 찾아 옆에 있는 SDK 코드 생성 링크를 클릭합니다.

From the "Tags list" page, locate the tag and click the Get SDK code link next to it.

44. 각 범위는 서술자, 색 코드, 표준화된 대중 건강 충고 설명이 할당된다.

Each range is assigned a descriptor, a color code, and a standardized public health advisory.

45. 전화 번호부를 이용하여 전화 번호를 찾아내는 것처럼, 인터넷 사용자는 인터넷 상에서 먼저 검색 사이트로 알려져 있는 곳에 접속하여 관심 있는 내용을 찾아볼 수 있습니다.

Just as we locate a phone number by using a telephone directory, a user may find locations of interest on the Internet by first gaining access to what are known as search sites.

46. 이름과 주소, 전화 번호는 상업용 전화 번호부에 나와 있거나, 또는 나와 있지 않은 경우에는 해당 회원이 허락할 때에만 주소록에 포함시킬 수도 있다.

Names, addresses, and phone numbers may be included in a directory only if they are listed in a commercial telephone directory or, if they are unlisted, if the member gives permission.

47. 2002년 미국 의회는 최초의 전화 발명자를 안토니오 메우치로 인정하였다.

2002 – Antonio Meucci is acknowledged as the first inventor of the telephone by the United States Congress.

48. 컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

49. 선택한 계정의 누적 전화 요금을 보여줍니다. 중요: 이 정보는 귀하의 모든 계정의 전화 요금 합계가 아니므로 하나 이상의 계정을 가지고 있다면 주의해야 합니다!

This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account-beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!

50. 환경설정에서 조정할 수 있는 코드 보기의 서식 지정 및 편집기 옵션은 다음과 같습니다.

You can adjust formatting and editor options for Code view in your preferences, including the following settings:

51. 코드 그룹과 권한 집합은 보안 정책에서 정의된 기계의 관리자(Administrator)에 의해서 결정된다.

The code groups and permission sets are determined by the administrator of the machine who defines the security policy.

52. 각 절은 G, C, D 코드 (I, IV, V)에 기반을 둔다.

Each verse is based on the G, C, and D chords (I, IV, and V).

53. 페이지에 광고 코드를 추가하는 방법에 관한 자세한 내용은 코드 구현 안내서를 참조하세요.

If you'd like more details about adding ad code to your pages, see the Code Implementation Guide.

54. 몇몇 종류의 코드 인젝션에서는 사용자 입력과 시스템 명령의 구분에 대한 실패가 존재한다.

Likewise, in some types of code injection, there is a failure to distinguish user input from system commands.

55. 이 놀라운 자백의 여파로, 에이즈 전화 상담소에는 문의 전화가 빗발쳤다.

In the wake of this startling admission, AIDS information hot lines were jammed with calls.

56. 여러분은 전화 요약 보고서를 이용하여 매주 선교부 지도자들에게 보고하게 된다.

You will give an accounting each week to your mission leaders using the Call-In Summary Report.

57. 프로모션 코드(쿠폰 또는 바우처)는 광고주 계정에서 사용할 수 있는 크레딧으로 제공됩니다.

Promotional codes (also known as coupons or vouchers) offer a credit to an advertiser's account.

58. 이동통신 스크래치 선불 카드용 USSD 충전 코드 자동 생성/송신 장치 및 방법

Apparatus and method for automatically generating/transmitting ussd charge code for mobile communication prepaid scratch card

59. 저희는 지구 전체에서 약 7억 5천만명의 전화 번호를 가지고 있어요.

We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.

60. 코드 및 테스트의 버전 기록을 저장하려면 테스트를 실행한 후 페이지 URL을 북마크에 추가하세요.

To save a version history of your code and tests, bookmark the page URL after running a test.

61. 즉, 도메인에 대한 콘텐츠가 추적 코드 자체의 실제 웹 속성 ID에 의해 정의됩니다.

This means that content for a given domain is simply defined by the actual web property ID of the tracking code itself.

62. Google 애널리틱스 추적 코드 확인 시 다음과 같은 확인 오류가 발생할 수 있습니다.

The following verification errors can occur with Google Analytics tracking code verification:

63. 코드 주변에 추가적인 정보를 더함으로써 그 맥락을 바꾸었고, 그렇게 해서 구체적인 의미를 부여했습니다.

By adding additional information around the code, we've changed its context, and therefore given it a concrete meaning.

64. 예를 들어 다음 HTML 코드 스니펫은 영화 '스팅'이 아카데미 최우수 작품상을 수상했음을 표시합니다.

For example, the following HTML code snippet shows that the movie "The Sting" won the Academy Award for Best Picture:

65. 아래 표시된 * 문자는 실제 인코딩 가능 문자는 아니지만 코드 39의 시작 및 중지 기호입니다.

The * character presented below is not a true encodable character, but is the start and stop symbol for Code 39.

66. 어떤 사람은 전화 수리원으로 가장하여 피해자의 전화선에 쉽게 접근하는 경우도 종종있다.

Posing as a telephone repairman, a person often finds it easy to gain access to the victim’s phone line.

67. 어느 일요일 저녁, 우리는 전화 번호부에서 주소를 찾아 그 곳으로 갔습니다.

We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

68. 링크를 클릭하면 Google에서 전화, 문자 메시지 또는 이메일을 통해 새 비밀번호를 전송합니다.

link on the sign-in page and Google will send a new password via phone, text, or email.

69. 나는 전화 번호부에서 그들의 주소를 찾아내었으며 신중을 기하기 위해 먼저 전화를 걸었다.

I found their address in the telephone directory and, as a precaution, phoned first.

70. 심지어 지금은 전화 호출 천궁도 봉사가 뉴욕 같은 도시들에서 이용되고 있다.

Even dial-a-horoscope telephone services are becoming available now in cities like New York.

71. 그 잡지에서는, 청소년들에게 전화 요금을 적어도 일부라도 부담하도록 요구할 것을 제안한다.

The magazine suggests that the young person be required to pay for at least part of the phone bill.

72. 이러한 방법으로 그 사람의 전화 번호나 집 주소를 알아낼 수 있을 것입니다.

In this way you may be able to obtain the person’s telephone number or home address.

73. 당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.

74. 참고: 은행에 등록한 전화 번호와 이메일 주소가 정확해야 코드를 받을 수 있습니다.

Note: Make sure your bank has your current phone number and email address so you get the codes.

75. 예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

76. 심지어는 잡지가 더 필요할 경우를 생각해서 내 전화 번호를 묻는 사람들도 있었습니다.”

Some even asked for my phone number in case they needed any more of the magazines.”

77. 또한 업로드하는 모든 파일이나 리소스에 대해, Ad Manager에서는 '코드' 입력란에 삽입해야 하는 파일 참조를 생성합니다.

In addition, for every file or resource you upload, Ad Manager creates a file reference that should be inserted into the "Code" field.

78. 한 응용 프로그램에서 소프트웨어 코드 오류가 하나 있으면 어떠한 사용자라도 시스템에 접근하지 못할 수 있었다.

A software coding error in one application could block all users from the system.

79. (윈도우 7, 윈도우 서버 2008 R2) 배치 파일 사용 중 프로그램 종료 시 반환 코드.

(Windows 7 and Windows Server 2008 R2) Return code on program termination for batch file usage.

80. 중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.