1. 나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

I was allocated a couch in an open room.

2. 당신은 제 남편과 잠자리를 같이 하는 여자겠군요

And you must be the woman who's been screwing my husband?

3. 그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.

“Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”

4. 나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.

I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

5. 우리가 묵은 집의 주인은 22명의 성인과 6명의 어린이에게 잠자리를 마련해 줌으로 자기 집을 소형 집단 숙박 시설로 만들었지요.

Our host found room for 22 adults and 6 children, turning his home into a miniature mass-accommodation.

6. 크로아티아의 다른 지역에서 온 많은 증인들은 따뜻한 형제 사랑을 풍성하게 나타내어, 자신들도 물질적으로 어려움이 있었지만 형제들에게 기꺼이 잠자리를 제공하기로 하였습니다.

In a warm outpouring of brotherly love, many Witnesses from other parts of the country offered to accommodate those brothers, even though they themselves were limited materially.