1. “이스르엘”이라는 이름의 강력한 예언적 의미

THE PROPHETIC THRUST OF THE NAME “JEZREEL”

2. 그러므로, 그 이름의 생략은 눈에 띄는 변경이었읍니다.

Hence, the omission of the name was an outstanding departure.

3. 흥미롭게도 시편 96:11에는 여호와의 이름의 이합체시가 나온다.

Interestingly, an acrostic of Jehovah’s name is found at Psalm 96:11.

4. 일부 사람들은 프올이 벳-프올이라는 이름의 축약형이라고 생각한다.

Some consider Peor to be the abbreviated form of the name Beth-peor.

5. 문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

6. 다음은 공식 ISO 4217 통화 이름의 유효한 코드 목록이다.

The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

7. 예를 들면, 하느님의 고유한 이름의 약자인 ‘야’를 ‘카’로 발음합니다.

For example, Jah, or Yah, an abbreviation for God’s personal name, is pronounced Kah.

8. 도메인 이름의 소유자와 관리자만이 Google Cloud 관리 계정을 만들 수 있습니다.

Only the owner and managers of the domain name can create a Google Cloud administrative account.

9. 열왕기 둘째 18:2에는 이 이름의 축약형으로 아비라는 이름이 나온다.

In 2 Kings 18:2 Abi occurs as an abbreviation of this name.

10. ‘옌’이라는 이름의 한 중국인 여인은 그 당시 한 ‘호텔’에서 회계원으로 일하고 있었다.

A Chinese woman by the name of Yen was then working as an accounting clerk at a hotel.

11. 14번가 역 입구는 같은 이름의 PATH 역과 공유되며, 별도의 운임 관리를 따른다.

The 14th Street entrance is shared with the PATH station of the same name, which has a separate fare control.

12. 키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.

You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

13. 로버(Rover)라는 이름의 카툰 독과 다른 카툰 캐릭터들은 말풍선을 사용하여 안내를 제공하였다.

A cartoon dog named Rover and other cartoon characters provided guidance using speech balloons.

14. 경로 이름의 최대 길이는 256자이며, 여기에는 모든 부모 디렉터리와 파일 이름을 포함한다.

The maximum length of a pathname is 256 characters, which includes all parent directories and the filename.

15. 여호와라는 이름의 축약형인 “야”는 성서에서 찬양과 감사의 고양된 감정을 표현할 때 사용됩니다.

As an abbreviated form of the name Jehovah, “Jah” is used in the Bible to convey heightened feelings of praise and gratitude.

16. (Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]

(Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].

17. 기본적으로 커널은 2.6.23 버전의 커널에 도입된 Completely Fair Scheduler라는 이름의 스케줄러 매커니즘을 사용한다.

By default the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler introduced in the 2.6.23 version of the kernel.

18. 이러한 행로를 통해 그는 사실상 예수의 이름의 능력을 나타냄으로써 그 이름에 영예를 돌리고 있었읍니다.

By this course he was actually magnifying the name of Jesus, making its power become manifest.

19. 셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.

Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".

20. 여러 언어에서 사용하는 하나님의 이름의 형태는 여호와(Jehovah)라는 형태가 국제적으로 받아들여지는 것임을 알려 준다

Forms of the divine name in different languages, indicating international acceptance of the form Jehovah

21. 안드레라는 이름의 한 유대인은 1950여 년 전에 자기 형제에게 위와 같은 깜짝 놀랄 만한 사실을 알렸습니다.

A JEW named Andrew made the above startling announcement to his brother over 1,950 years ago.

22. 윈도우 2000 이상의 윈도우 NT 운영 체제 계열 버전에서 fdisk는 diskpart라는 이름의 더 진보된 도구로 대체되었다.

In versions of the Windows NT operating system line from Windows 2000 onwards, fdisk is replaced by a more advanced tool called diskpart.

23. 1900년 8월 12일 ‘프랑스’ 중부의, ‘보벤’이라는 조그마한 마을에 살고 있는 ‘엘리떼롱’이라는 이름의 ‘프랑스’인이 광고에 반응을 나타내고 성서 간행물을 주문하였다.

On August 12, 1900, a Frenchman named Elie Thérond, living in a little place called Beauvène in central France responded to the advertisement and ordered the Bible literature.

24. 하느님의 이름의 본래 히브리어 발음과 관련하여 절대적으로 확실히 아는 사람은 아무도 없는데, 그 이유는 성서의 히브리어가 본래 (모음으로만; 자음으로만) 기록되었기 때문이다.

No human can be absolutely certain as to the original Hebrew pronunciation of the divine name because Biblical Hebrew was originally written with (only vowels; only consonants). [rs p. 195 par.

25. 1070년 노르만족은 옛 아크로폴리스 지역에 성을 쌓았고 1235년에는 신성 로마 제국의 황제이자 시칠리아의 왕이었던 프리드리히 2세는 Monteleone라는 이름의 새로운 도시를 설립하였다.

In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.

26. 특히 신청된 도메인명과 동일한 이름의 기업문서 복사본을 제출해야 하는데, 예컨대 'acme.co.th'란 주소를 사용하고 싶다면 실제로 'Acme 유한회사'란 이름으로 등록된 기업이 있어야 한다는 것이다.

In order to register a .co.th domain name the registrar in Thailand requires copies of company documents in the same name as the required domain name, so for example if an entity required acme.co.th the entity would need to have a registered company called Acme Co., Ltd.

27. 이뿐 아니라, 노벨 도스 7, 오픈도스 7.01, DR-DOS 7.02는 A:-Z:, :, ^:, _:, 그리고 `:라는 이름의 최대 32개의 드라이브 문자를 할당하기 위해 CONFIG.SYS의 LASTDRIVE=32 디렉티브를 지원한다.

In addition, Novell DOS 7, OpenDOS 7.01, and DR-DOS 7.02 genuinely support a CONFIG.SYS LASTDRIVE=32 directive in order to allocate up to 32 drive letters, named A: to Z:, :, ^:, _: and `:.

28. 여호와의 이 심판 집행을 영원히 증거하기 위하여 큰 무더기의 돌이 아간 위에 쌓여졌고, 그곳을 “아골 골짜기”라고 부르게 되었으며, 그 이름의 뜻은 “참혹한 일, 괴로움”을 의미합니다.

As a lasting testimony to that execution of Jehovah’s judgment, a big pile of stones was raised up over Achan himself, and the location was called “Low Plain of Achor,” which name means “Ostracism; Trouble.”

29. 로빈에 의해 번역된 것으로것으로서 "행동의 특성에 관하여(Of the Quality of Action)"라는 이름의 다음 장은 직업적인 성향과 경력의 진전(혹은 퇴보)에 관한 운명성에 대해서 다룬다.

The subsequent chapter, the title of which is translated by Robbins as 'Of the Quality of Action', concerns professional inclinations and the significators of career advance (or decline).

30. (수 15:7) 그 정확한 위치는 현재 알려져 있지 않지만, 일부 지리학자들은 예리코 남서쪽의 토게레트에드데브르라는 지명과 아골 골짜기로 추정되는 곳에서 가까운 와디데브르라는 지명 가운데 그 이름의 흔적이 남아 있다고 생각한다.

(Jos 15:7) Though its exact location is not now known, some geographers believe the name has survived in Thogheret ed-Debr, SW of Jericho, and in Wadi Debr, closer to the tentative location of the Valley of Achor.

31. 이사야서의 필자가 한 사람이 아니라고 보는 사람들은 키루스라는 이름의 통치자가 유배된 유대인을 해방시킬 것을 이사야가 거의 2세기나 앞서 예언하기란 불가능하다고 생각하고서, 이 예언이 후기에, 적어도 키루스가 정복하기 시작한 뒤에 기록되었을 것이라고 추정한다.

Those who would credit the book to more than one writer do not feel that it was possible for Isaiah to have foretold nearly two centuries in advance that a ruler named Cyrus would liberate the exiled Jews; consequently they speculate that this was written at a later time, at least after Cyrus began his conquests.

32. 그 이름(“(나의) 주는 의이시다”라는 의미)은 예루살렘의 초기 왕인 멜기세덱의 이름의 의미(“의의 왕”)와 매우 유사하지만, 아도니-세덱은 가장 높으신 하느님 여호와의 숭배자가 아니었다.—수 10:1-5, 23, 26; 12:7, 8, 10.

His name (meaning “(My) Lord Is Righteousness”) closely parallels that of Jerusalem’s earlier King Melchizedek (“King of Righteousness”), but Adoni-zedek was no worshiper of the Most High God, Jehovah. —Jos 10:1-5, 23, 26; 12:7, 8, 10.