1. 성행위를 부추기는 음악

Music Linked to Sexual Activity

2. (주파수가 제한된 음악)

(Limited Frequency Music)

3. (음악) 진동이 가속도기계에 정보를 주면, 이렇게 되요. (음악) 좋아요. 짤막하게나마 한번 들려드릴께요.

(Music) And vibrato is mapped to the accelerometer, so you can get — (Music) All right.

4. 협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법

SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED

5. 협회 헌금 수령 확인 내역을 알리고 전도인들이 협회 활동과 회중 활동을 재정적으로 지원한 데 대하여 감사를 표한다.

Read Society’s donation acknowledgments and express appreciation for publishers’ financial support of Society’s activities as well as those of the congregation.

6. (또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])

(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

7. 그러므로 논의할 협회 출판물 하나를 미리 선택하십시오.

So select in advance one of the Society’s publications to go through.

8. 베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.

In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.

9. [ 음악 ] 그 제국은, 적어도 그 왕조는

[ Screaming horns of fur- collared mayhem ensue ]

10. 나는 암스테르담에 있는 워치 타워 협회 지부 사무실에 임명되었습니다.

I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

11. 사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

Worldwide sales figure for Music Box.

12. 두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.

The second is the title of a public address and subsequent book by J.

13. 배우로 활동하면서, 가수로서도 음악 활동을 병행하고 있다.

In addition to acting, Meester has also ventured into music.

14. 소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

15. 마침내 전쟁이 끝났고, 1945년 6월 1일에 협회 사무실이 부쿠레슈티에서 업무를 재개하였다.

Finally the war ended, and on June 1, 1945, the office of the Society in Bucharest resumed activity.

16. 나를 책임 맡고 있던 장교가 「어린이들」이라는 협회 서적을 처음으로 받았다.

The officer in charge was the first to accept a copy of the Society’s book Children.

17. 물론 음악 감상용이 아니라 확성 장치용 증폭기를 선택해야 한다.

Of course, we should select a unit that is designed for use as a public-address amplifier.

18. 교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.

Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

19. 워치 타워 협회 임직원은 대규모 인쇄 활동으로부터 돈을 버는 일이 있는가?

Do any of the Watch Tower Society’s officers or members make money from your extensive printing activities?

20. 정부는 1940년 11월 15일에 협회 출판물의 반입과 배부에 대한 금지령을 내렸다.

The government clamped a prohibition on the importation and distribution of the Society’s literature on November 15, 1940.

21. 비용을 줄이기 위해서 어떤 나라들에서는 협회 소유의 ‘트럭’들이 배포 중심지들로 잡지들을 배달한다

To keep costs down, in some lands the Society’s own trucks take magazines to distribution centers

22. 추가적으로 24트랙 오디오 레코더를 음악 프로덕션 및 믹싱에 사용하였다.

In addition, an Ampex MM1100, 24-track audio recorder was also used for music production and mixing.

23. 약 4년 동안, ‘뉴우요오크’ 북부 변두리에 있는 ‘협회’ 농장에서 일하는 특권을 즐겼다.

For some four years I enjoyed the privilege of working at the Society’s farm in upstate New York.

24. 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

Now fast forward to just three years ago.

25. 그가 일찌기 받은 교육의 얼마는 협회 출판물을 ‘힌두’어로 번역하는 데 훌륭하게 이용되었다.

Some of her advanced academic qualifications were put to good use in translating the Society’s publications into Hindi.

26. 그리고 한달에 한번씩 그 회중의 전체 전도 보고를 합계하여 협회 지부로 발송합니다.

Then, once a month, the congregation’s combined preaching report is tabulated and sent to the Society’s branch office.

27. 그 달에 협회 영화, 활동하는 신세계 사회를 그 곳에서 여러 번 상영하였다.

The Society’s film The New World Society in Action was shown there several times during that month.

28. ‘토오쿄오’에서 멀지 않은 ‘에비나’에 있는 일본의 새로운 ‘왙취 타워 협회’ 시설 조감도

Aerial view of the new Japanese facilities of the Watch Tower Society at Ebina, not far from Tokyo

29. 특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.

At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.

30. 예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

31. 가장은 협회 서적 중 어떤 내용을 고려하게 될 것인지를 사전에 가족에게 알릴 것이다.

The family head should inform the family in advance what material from the Society’s publications will be considered.

32. 워치 타워 협회 본부 자체가 공격을 당하게 되면서 역원들이 장기 투옥형을 선고받게 되었다.

The headquarters of the Watch Tower Society itself came under attack, and members of the administrative staff were sentenced to long prison terms.

33. 협회는 점자 부서에서 협회 간행물 중 많은 서적을 맹인 독자들을 위하여 점자로 만들었다.

In its Braille department, the Society embosses many of its publications for blind readers.

34. 오락, 음악, 광고를 통해 성적인 생각이 사람들의 의식을 가득 채우고 있습니다.

Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

35. 내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

Notice that the last entry in the export uses ASCII quotes around the "Movies, Books and Music" cell.

36. (advanced) IAB(인터넷 광고 협회)에서는 동영상 광고 게재를 위한 일련의 표준 사양을 관리합니다.

(advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

37. 그리스도인 임무를 완수하기 위하여 ‘뉴우요오크 브루클린’의 ‘왙취 타워 협회’ 본부에 그들의 이름과 주소를 보냈다.

Following through with her Christian commission, she sent their names and addresses to the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York.

38. 그러나 ‘포틀런드’ 근처에 사는 실직자 한 사람은 자기의 음악 기술에 의지하였다.

An unemployed cutter near Portland, however, has fallen back on his music skills.

39. MBK는 "한국을 넘어선 음악" (Music Beyond Korea)를 뜻한다고 알려저 있다.

MBK is an abbreviation for "Music Beyond Korea".

40. 그는 협회 자금을 차지하려고 들었으며 그 목표를 달성하기 위하여 런던 고등 법원에 소송을 제기하였다.

He tried to take control of the Society’s money, and he instituted a suit in the High Court of London to achieve his aims.

41. 음악 파트너의 경우에는 활성 참조 파일이 자동 병합에도 도움이 될 수 있습니다.

For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

42. 롤리 자매님은 본부 음악 위원회에서 봉사하셨고, 찬송가를 여러 언어로 바꾸는 일을 도우셨습니다.

Sister Rowley served on the General Music Committee and helped to adapt the hymns into multiple languages.

43. 현재 기분, 활동, 음악 감상 기록 등을 근거로 채널을 찾을 수 있습니다.

You can find stations based on your current mood, activity, or listening history.

44. (음악) 10세기에는 조그맣게 휘갈겨 쓴 기호를 써서 그 음의 대략적인 모양을 표시했습니다

(Music) In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.

45. 건축 청부업자가 그 건물의 외장을 완성하였으며, 협회 건축 요원들이 대략 1988년 9월까지 내장 공사를 끝마칠 예정이다.

A hired contractor completed the shell of the building, and the Society’s personnel will finish the interior construction by approximately September 1988.

46. 일부 연구에서는 반사회적 행동과 특정 형태의 음악 사이에 직접적인 관계가 있는 것으로 나타났습니다.

Some studies have shown direct links between antisocial behavior and certain types of music.

47. 참고: 루틴의 일부인 음악, 동영상, 서비스 및 기타 작업은 필터에 의해 제한되거나 차단됩니다.

Note: Music, video services and other actions that are part of a routine are restricted or blocked by filters.

48. 3월 8일에, “고려해 본 결과 귀 협회 요청에 동의할 수 없음을 유감으로 생각한다”라는 회답이 왔다.

On March 8 came the answer: “I regret that after consideration I am unable to accede to your request.”

49. 이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

These materials include articles, study activities, music, and videos.

50. 시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

51. 레논은 자신의 반항적인 성향과 통렬한 재치를 음악, 글, 그림, 영화, 인터뷰를 통해 표현했다.

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.

52. YouTube 오디오 라이브러리 또는 기기에 저장된 음악의 음악 트랙을 동영상에 추가할 수 있습니다.

You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

53. 비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

54. 음악 개념에 익숙하지 않으신 분들을 위해서 코드를 연주하기 위해서는 서로다른 3개의 음만 있으면 됩니다.

For those of you unfamiliar with music terminology, three distinct tones are exactly enough to play a chord.

55. 음악 소리가 들릴 때, 함께 모인 모든 사람들은 몸을 굽혀 그 형상을 숭배해야 하였습니다.

At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

56. 그들은 컴퓨터 소프트웨어를 이용해 일반 디지털 영상이나 문서 또는 음악 파일에 음란물을 숨겨 넣습니다.

Aided by computer software, they hide pictures in otherwise innocuous digital images, text, or sound files.

57. “십대 청소년들로 이루어진 소집단의 경우, 음악 취향을 보면 상당히 많은 것을 알 수 있다.

“For a small subgroup of teenagers, music preference may be highly significant.

58. “음악 선택의 지침”이라는 제목의 네모 안에는 당신이 시도해 볼 만한 유익한 제안들이 있습니다.

The box entitled “A Guide to Selecting Music” has some helpful suggestions that you might try.

59. 이 방법은 턱스베리 병원 치료에서 중요한 역할을 담당하고 있습니다 모두가 음악 활동에 참여하고 싶어합니다

This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities.

60. 그러기 때문에 음악가 자신들도 재즈와 록 음악 가운데서 “부드러운” 것과 “강한” 또는 “격렬한” 것을 구별합니다.

That is why musicians themselves distinguish between jazz and rock music that is “soft” and that which is “hot,” “hard” or “acid.”

61. 10 서기는 회중의 다른 형제들이 준비한 주문 및 송금 용지를 포함해서 서신을 협회 사무실로 보내는 일을 할 것이다.

10 He will send in communications to the offices of the Society, including orders and remittance forms which are prepared by other brothers serving in the congregation.

62. 이 사무소는 스칸디나비아와 발트 제국에서의 협회 활동을 감독하고, “특히 왕국 소식의 공개 전파를 격려하고 증진”시키기 위한 것이었다.

The office would supervise the Society’s activities in Scandinavia and the Baltic States and “especially encourage and advance the public preaching of the Kingdom message.”

63. 미국 양방향 광고 협회(IAB)는 다음 기준을 충족할 경우 해당 광고의 노출을 조회 가능 노출로 정의하고 있습니다.

The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines a viewable impression as an ad that meets the following criteria:

64. 노래를 업로드하는 도중에 건너뛴 곡이 있으면 Google Play에서 다른 계정을 사용하여 음악 파일을 구매한 것입니다.

If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

65. 와드 음악 책임자, 와드 오르간 또는 피아노 반주자, 와드 합창단 책임자와 반주자, 와드 합창 단장

Ward music director, ward organist or pianist, ward choir director and accompanist, and ward choir president

66. (시 119:9-11) 지각력을 발전시키는 또 한 가지 방법은 부모, 장로들, 협회 출판물로부터 장성된 교훈을 받아들이는 것입니다.

(Psalm 119:9-11) Perceptive powers are also developed by accepting mature counsel from parents, elders, and the Society’s publications.

67. (시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

68. 예를 들어, 미국 은퇴자 협회(AARP)에 의하면, 미국에는 1994년 당시 전화 판매 사업을 하는 회사가 14만 개 있었다.

In the United States, for example, there were 140,000 firms engaged in the telemarketing business in 1994, according to the American Association of Retired Persons (AARP).

69. 외스테르만 형제는 한 가지 해결책이 될 수 있으리라는 희망을 품고, 자비를 들여 여러 신문에 협회 서적에 대한 광고를 실었다.

In hopes of a solution, at his own expense, Brother Österman published advertisements for the Society’s literature in various newspapers.

70. 우리가 살고 있는 사회는 텔레비전 프로그램, 광고, 서적, 잡지, 음악, 영화 등으로 성활동을 자극하려고 작정한 듯하다.

We live in a society that seems bent on stimulating sexual activity by means of television programs, advertising, books, magazines, music, and films.

71. 한 음악 저널리스트는 "만약 당신이 느낌의 유연한 언어가 아닌 엄격한 범주의 구조에 의해 블루스를 정의한다면 로버트 크레이...

One music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray...

72. 그러기 때문에 음악가 자신들도 ‘재즈’와 ‘로크’ 음악 중에서 “부드러운” 것과 “강한” 혹은 “환각적”인 것을 구별하고 있다.

That is why musicians themselves distinguish between jazz and rock music that is “soft” and that which is “hot,” “hard” or “acid.”

73. 현대의 데이터 네트워크는 음성, 비디오, 음악 스트리밍, 웹 페이지 및 이메일 등의 매우 다양한 타입의 서비스를 가진다.

Modern data networks carry many different types of services, including voice, video, streaming music, web pages and email.

74. 그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

75. 그들이 자기들의 능력을 발전시킬 수 있었던 여러 분야들—원예, 미술, 건축, 음악 등에 대해 잠시 생각해 보십시오.

Just think of the many areas in which they could have developed their abilities—gardening, art, construction, music.

76. 여호와의 뜻이라면, 콜롬비아 하이츠에 있는 ‘협회’ 부지에 천명의 벧엘 봉사자를 더 수용할 수 있는 고층 건물을 세우게 될 수도 있을 것입니다.

If it should be Jehovah’s will, a high-rise building to accommodate a thousand additional Bethel workers may be erected on the Society’s property on Columbia Heights.

77. “정기적인 운동의 유익을 연구하는 연구원이 늘어날수록 더 좋은 소식이 들려오고 있다”고, 「미국 당뇨병 협회 당뇨병 완벽 가이드」는 알려 줍니다.

“The more researchers study the benefits of regular exercise,” says the ADA Complete Guide, “the better the news gets.”

78. 오전 6시 30분경, 필리프 엘레그베와 로제 쿠누그베는 워치 타워 협회 베냉 지부 사무실에 인접해 있는 여호와의 증인의 대회장에서 일할 준비를 하고 있었습니다.

About 6:30 a.m., Philippe Elegbe and Roger Kounougbe were getting ready to work on the assembly grounds of Jehovah’s Witnesses located adjacent to the Benin branch office of the Watch Tower Society.

79. 미국 자동차 협회 교통안전 재단에서는 그 나라의 운전자들에게 이렇게 제안합니다. “때로는 우회전을 세 번 하는 방법으로 한 번의 좌회전을 피할 수 있다.”

The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”

80. 음악 상자와 피아노를 조합하여 만들어진 자동 피아노는 움직이는 종이 두루마리에 찍힌 구멍에 의해 건반이 작동되어 자동으로 위아래로 움직였다.

A combination of music box and piano, its keys moved up and down by themselves, activated by perforations on a moving paper roll.