1. 자, 왜 이들에 평행한 대신 왜 안에 들어가 있을까요?

Now, why is it in the planes instead of parallel to them?

2. 자, 왜 균사체일까요?

So, why mycelium?

3. 왜 이렇게 다른가?

Why the discrepancy?

4. 왜 지금와서 망치려는거에요?

Why are you trying to screw it up now?

5. . 이 과정의 마지막에서, 우리는 왜 함수 형식이 왜 문제가 되는 지를

You will always get the same ranking with a monotone transformation of the utility function.

6. 기름을 왜 갖고 다녀?

Why do you have gasoline?

7. 왜 시팔 가방을 바꾼거에요?

Why the fuck did you switch bags?

8. 왜 그러한 차이가 생겼습니까?

Why the discrepancy?

9. 정원 장려책은 왜 안 되겠어요?

Why not a garden stimulus package?

10. 왜 마지막 순간에 참질 못했지?

Why deviate at the last minute?

11. 여기서 왜 갑자기 방향이 꺾이는가?

Why the abrupt change in direction?

12. * 베드로는 왜 물에 빠지기 시작했는가?

* Why did Peter begin to sink?

13. 왜 이 문장이 도움이 되겠습니까?

Now why is this statement helpful?

14. 봉투에 발신인 주소는 왜 안썼소?

Why didn't you write a return address on the envelope?

15. 임마, 왜 문은 잠그고 이래?

Why did you lock the door?

16. 왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?

17. 드랙스, 왜 제트팩 안 입었어?

Drax, why aren't you wearing one of Rocket's aero-rigs?

18. 그런데 왜 “스패니시” 케이블카라고 부르는가?

But why is it termed the “Spanish” Aero Car?

19. '그렇다면 왜 평가제도를 계속 운용을 하느냐?'

" Why do your companies keep evaluations? "

20. 그런데 왜 물을 끌어올려서 전기를 낭비합니까?

But why waste electricity pumping water uphill?

21. 누가 왜 어머니의 사고 보고서를 훔쳐갔을까?

Why would somebody steal my mother's accident report?

22. 나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

23. 구매부 감독자는 왜 새를 신청하는지 의아해하였습니다.

The Purchasing Department overseer wondered why the birds were being requested.

24. 왜 그들은 괴짜들 앞에만 나타나는 것일까요?

Why would they appear only to cranks and weirdos?

25. 왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

Why is your face all coloured in?

26. 배에 닻이 있는 것이 왜 중요한가?

Why is it important for a boat to have an anchor?

27. 만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

If so, why did it end?

28. 그런데 경은 왜 노력을 안 하는가?”

"Why not try the Libs?".

29. 왜 통신에 암호를 쓰지 않느냐?"였다.

And why is your signal not in code?"

30. 왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

Why do people hate one another and wage war?”

31. 왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

Why would Grandpa give Gage an empty bottle?

32. 그런데 나는 왜 이 전문직을 택하였는가?

What, then, caused me to choose this profession?

33. 거기다가 몸은 또 왜 그렇게 비틀어?

Why do you wrench your body?

34. 양자녀들은 왜 이들 생부모를 찾으려고 하는가?

Why do adoptees want to find these biological parents?

35. 왜 검열을 받는 중국의 소셜 네트워킹조차 붐일까요?

Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

36. 왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

WHY has all this happened to America’s balance of payments?

37. 태양 전자판 선적을 왜 숨기려 한 거죠?

Why would he wanna hide shipments of solar panels?

38. 우리의 정치인들이 춤을 사용하여 설명하는 것을 상상해 보세요. 우리가 왜 다른 나라를 침략해야하는지, 또는 왜 투자 은행을 구제해야하는지요.

Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.

39. 그러면, 여러분은 왜 줄 조각을 복제하고 싶어할까요?

So, why would you want to replicate bit strings?

40. 이들이 왜 그리고 어떻게, 이런 장관을 만들어내는지는

How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, we still do not fully understand.

41. 왜 이스라엘은 그토록 빨리 영광을 빼앗기게 되는가?

Why is Israel so soon stripped of her glory?

42. 바울의 조언이 왜 오늘날 우리에게 시기 적절합니까?

Why is Paul’s advice timely for us today?

43. 왜 ( 척수성 ) 소아마비와 함께 그러한 어려움이 있는지

Why are there such difficulties with poliomyelitis, as we're speaking today?

44. (ᄂ) 예수께서 나타내신 용기는 왜 비범한 것이었습니까?

(b) Why was Jesus’ courage exceptional?

45. 첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?

First the claim: Why do people think trust has declined?

46. 그런데, 이 꿈은 왜 이리도 난해하단 말인가?’

But this dream, why is it so baffling?’

47. 소위 선진국의 일부가 왜 이 습관에서 벗어났는가?

Why have some of the so-called advanced countries departed from this custom?

48. 왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

Why did he suddenly end his trapping activity?

49. 두 저술가 사이에 왜 그러한 차이가 있는가?

Why such a discrepancy between the two writers?

50. 우리는 왜 스티로폼 쓰레기를 쓸데없이 쌓아만 놓을까요?

So why do we have these ghost accumulations of Styrofoam waste?

51. 왜 500달러가 드느냐, 최소한 양철판은 사야 되고,

Because at least they have tin- plates and nails to buy.

52. 왜 이러한 속성이 가정에서 힘과 영향력을 증가시킬까요?

Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?

53. 우리는 왜 하느님의 교훈에 밀접히 고착해야 합니까?

Why do we need to adhere closely to God’s counsel?

54. 왜 교회에서는 시공 업체에 그토록 높은 표준을 요구했을까요?

Why was a contractor held to such high standards?

55. 침례받은 그리스도인이라면 왜 당연히 믿음과 일치하게 행동할 것입니까?

Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?

56. 관리들은 왜 ‘바울’의 개인적인 진술을 확인하지도 않고 인정하였는가?

Why did officials accept Paul’s personal statement without getting it confirmed?

57. 왜 20년 동안에 그와 같은 막대한 적자가 생겼는가?

Why has such a huge deficit developed in twenty years?

58. 우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

Why do we want interested ones to attend the Memorial?

59. * 저자가 이 사건들과 구절들을 왜 경전에 포함시켰다고 생각하는가?

* Why do you think the writer included these events or passages?

60. ● 왜 방언을 말하는 일이 오늘날 그리스도교의 일부가 아닌가?

● Why is speaking in tongues not part of Christianity today?

61. 왜 우리는 모든것을 각지게 만들려는 사람을 계도해야 하는가?

Why should I join the straying mass who want to make everything angular?

62. 프로스트 형제는 왜 노래를 작곡하려는 생각을 갖게 되었습니까?

What circumstances led Brother Frost to compose a song?

63. 진입로에 주차를 하지? 습한 날 왜 머리가 곱슬거리고

Why does my hair get frizzy when it's humid?

64. 그런데 그것이 그저 추상이었다면, 왜 그렇게도 많은 사람들이

But if it were a mere abstraction, why did so many people care?

65. 왜 배를 뒤 방향으로 정박시키는지 그 이유를 아는가?

Do you know why the ship is pulled backward into the berth?

66. 연사의 도구가 왜 그렇게 중요할까요? 그것은 연사에게 주제를 설명해주고,

Why is the speaker's toolkit so important?

67. 만약에 우주가 요동이 아니라면 왜 초기 우주의 엔트로피가 낮았을까요?

If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?

68. 그러나 그는 왜 애당초에 엔트로피가 낮았는가에 대해서는 설명하지 않았습니다.

What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

69. 청혼을 받아들일 것인지를 결정하는 것이 왜 그토록 심각한 문제인가?

Why is deciding whether to accept a marriage proposal so serious?

70. 왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?

Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?

71. 왜 그가 그의 주먹의 위쪽을 사용해 치겠어? 네, 그렇네요

Why would he hit using the top of his fist?

72. 왜 이런 편견이 죽지 않고 세대를 걸쳐 이동하는지 궁금하죠?

And we wonder why these biases don't die, and move from generation to generation?

73. 왜 그리스도교국의 대부분의 종교들은 다른 요일을 휴일로 받아들이게 되었는가?

Why have most religions of Christendom come to accept a different day of rest?

74. 그리고 그게 왜 최고의 미국 가위라고 불려지게 된 이유입니다.

And that's why it's called the great american scissors road test-

75. 챨리 : 인터넷 접속을 위한 이 일에 왜 풍선을 선택했나요?

CR: And why does this balloon give you access to the Internet?

76. (디모데 전 6:6-12) 왜 염려로 불안해 합니까?

6:6-12) Why be in anxious suspense?

77. 제 질문은 이겁니다: 왜 실패한 시도를 공적으로 인정하려 하는거죠?

My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?

78. 바울이 서원과 관련하여 머리를 깎은 일은 왜 가납될 만한 일이었습니까?

Why was it acceptable for Paul to have his hair clipped short in connection with a vow?

79. 우리는 성서의 어떤 기록을 살펴볼 것이며, 왜 그렇게 할 것입니까?

What Bible account are we going to examine, and why?

80. 왜 우리는 그것이 우리에게 제시될 때 그것으로부터 돌아서야 할 것인가?

Why should we turn aside from it when it is thrust upon us?