1. 첫 열차는 오후 5시 30분, 마지막 열차는 오후 11시 30분에 운행된다.

The first train is at 5:30 a.m., and the last train is at 11:30 pm.

2. 예선전은 오후 4시 30분(PST), 결승전은 오후 7시 30분(PST)에 진행되었다.

The qualification event started at 4:30 PM PST and the final event took place at 7:30 PM PST.

3. 휴식 시간이 끝나고, 오후 프로그램은 단축된 「파수대」 연구로 시작되었는데, 칼 A.

After an intermission, the afternoon program began with an abbreviated Watchtower Study, conducted by Karl A.

4. 오후 4시에는, 트랙터 운전자가 집으로 가는 길에 그 곳을 지나게 되었습니다.

It was 4:00 p.m. when an operator on a front- end loader passed by on his way home.

5. 여객 열차는 나이로비와 몸바사 두 도시에서 매일 오후 7시 정각에 출발한다.

Passenger trains leave both Nairobi and Mombasa each day at 7:00 p.m. sharp.

6. 열차는 녹초가 된 두명의 미국인 승객을 태우고 ‘꽝조우’ 역을 오후 8:40에 떠났다.

The train pulled out of Canton Station at 8:40 p.m. with two exhausted American passengers aboard.

7. 오후 6시 5분에는 소련 국가보안위원회(KGB) 본부 인근에 위치한 식료품점에서 2번째 폭탄이 폭발했다.

At 18:05, the second bomb detonated inside a grocery store close to KGB headquarters.

8. 오후 프로그램에서는 “이 세상의 장면은 변하고 있다”라는 제목의 공개 강연이 제공될 것입니다.

The afternoon program will feature the public address, “The Scene of This World Is Changing.”

9. 캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.

Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

10. ‘루우브르’ 박물관은 화요일을 제외하고, 매일 오전 10시부터 오후 5시까지 개관된다(일요일에는 무료 입장).

The Louvre Museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. every day except Tuesday (entrance free on Sunday).

11. 내가 보낸 편지에 대한 답장만도 400여통이었고, 우편료와 수수료 및 많은 토요일 오후 시간을 도서실에서 보냈다.

Over 400 replies alone to letters that I sent, plus the cost of postage, fees, and Saturday afternoons at the library.

12. 이 오후 봉사에 관한 더 자세하고 기타 부가적인 지시에 관하여는 대회 때 발표될 것이다.

Anything additional, along with further details about the afternoon’s service, will be announced at the convention.

13. 대회는 첫째 날 오전 10:20에 음악과 함께 시작되어, 오후 다섯 시경에 당일 프로그램이 끝날 것입니다.

The convention will start with music at 10:20 a.m. on Friday, and the program will end that day at about five in the afternoon.

14. 아침이나 오후 시간에 가두 증거나 사업 구역 증거를 하면 더 좋은 결과를 거둘 수도 있을 것입니다.

During the day, street or business witnessing may yield better results.

15. 사람들이 가장 사고 내기 쉬운 시간은 “오전 2시부터 7시까지와 오후 2시부터 5시까지”라고, 캐나다, 브리티시컬럼비아의 「프로빈스」지가 보도한다.

People are most vulnerable to accidents “from 2 to 7 a.m. and 2 to 5 p.m.,” reports The Province, a British Columbia, Canada, newspaper.

16. 그날 오후, 시골로 떠난 드라이브는 즐거운 가족 활동이었지만, 그 작은 결정은 새로운 방향으로 뻗어가는 시발점이 되었으며, 결국 아버지의 가족은 안전과 보호, 축복이 있는 교회에서 멀어져 다른 길로 가고 말았습니다.

That Sunday afternoon ride in the country was probably an enjoyable family activity, but that small decision became the start of a new direction which ultimately led his family away from the Church with its safety, security, and blessings and onto a different path.

17. 오늘 오후, 제가 말씀드릴 주제는 두 가지입니다. 첫 번째로, 신앙의 “걸림돌”에 대해 말씀 드리고, 두 번째로, 우리 아버지의 계획이 그분의 모든 자녀들에게 얼마나 충분한가에 대해 말씀 드리겠습니다.

My objective, this afternoon, is twofold: first, to address some stumbling blocks to faith; and second, to describe how our Father’s plan is big enough for all His children.

18. BBC의 국내 디지털 텔레비전 채널 점유의 일환으로 1997년 11월 9일 오후 5시 30분 BBC 뉴스 24 (BBC News 24)라는 이름으로 방송을 개시했으며, 1989년부터 방송을 시작한 스카이 뉴스의 경쟁 채널이 되었다.

It was launched as BBC News 24 on 9 November 1997 at 5:30 pm as part of the BBC's foray into digital domestic television channels, becoming the first competitor to Sky News, which had been running since 1989.